3052. yehab
Lexicon
yehab: Burden, care

Original Word: יְהַב
Part of Speech: Verb
Transliteration: yhab
Pronunciation: yeh-hab'
Phonetic Spelling: (yeh-hab')
Definition: Burden, care
Meaning: to give, to put, imperatively, come

Strong's Exhaustive Concordance
deliver, give, pay, yield

(Aramaic) corresponding to yahab; -deliver, give, lay, + prolong, pay, yield.

see HEBREW yahab

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
(Aramaic) corresponding to yahab
Definition
to give
NASB Translation
bestowed (1), gave (2), give (1), given (14), gives (1), granted (2), laid (1), paid (3), passed (1), yielded (1).

Topical Lexicon
Word Origin: Aramaic; a primitive root

Corresponding Greek / Hebrew Entries: G591 (ἀποδίδωμι, apodidōmi): This Greek verb means "to give back," "to return," or "to render." It is used in the New Testament to describe the act of giving or repaying, often in a legal or moral sense.
G3308 (μέριμνα, merimna): Although not a direct translation of יְהַב, this Greek noun refers to "care" or "anxiety," which can be related to the concept of giving attention or concern to something. It is used in contexts where individuals are encouraged to cast their cares upon God, as seen in 1 Peter 5:7: "Cast all your anxiety on Him, because He cares for you." (BSB)

These Greek entries provide a broader understanding of the concept of giving and the associated responsibilities or concerns in the biblical narrative.

Usage: This Aramaic verb appears in the context of giving or placing something. It is often used in imperative forms, conveying a sense of urgency or command, such as "come" or "give."

Context: The Aramaic verb יְהַב (yehab) is a primitive root that primarily means "to give" or "to put." It is used in various contexts within the Aramaic portions of the Old Testament, particularly in the books of Daniel and Ezra. The verb is often employed in imperative forms, indicating a command or request. For example, in Daniel 2:24, the word is used when Daniel requests to be brought before the king: "Therefore Daniel went in to Arioch, whom the king had appointed to destroy the wise men of Babylon. He came and said to him, 'Do not destroy the wise men of Babylon. Bring me in before the king, and I will give the king the interpretation.'" (BSB)

The verb יְהַב is significant in its usage as it reflects the cultural and linguistic context of the Jewish people during the Babylonian exile, where Aramaic was a common language. Its imperative form is often used to convey urgency or necessity, as seen in various passages where individuals are commanded to come or give something.

Forms and Transliterations
הַ֑ב הב וְיִתְיַהֲב֣וּן וִיהִ֙יבוּ֙ וִיהִיבַ֖ת וִיהַ֣בוּ ויהבו ויהיבו ויהיבת ויתיהבון יְהִ֔ב יְהִ֤יב יְהִ֥יב יְהִ֥יבַת יְהִיבַ֕ת יְהַ֖ב יְהַ֣ב יְהַ֣בְתְּ יְהַ֧ב יְהַב־ יִתְיְהִ֣ב יָהֲבִ֤ין יָהֵ֤ב יהב יהב־ יהבין יהבת יהיב יהיבת יתיהב מִֽתְיַהֲבָ֛א מִתְיְהֵ֥ב מִתְיַהֲבִ֣ין מתיהב מתיהבא מתיהבין תִּתְיְהִֽב׃ תתיהב׃ Hav miṯ·ya·hă·ḇā miṯ·ya·hă·ḇîn miṯ·yə·hêḇ miṯyahăḇā miṯyahăḇîn mityahaVa mityahaVin miṯyəhêḇ mityeHev tiṯ·yə·hiḇ tiṯyəhiḇ tityeHiv veyityahaVun viHavu vihiVat viHivu wə·yiṯ·ya·hă·ḇūn wəyiṯyahăḇūn wî·ha·ḇū wî·hî·ḇaṯ wî·hî·ḇū wîhaḇū wîhîḇaṯ wîhîḇū yā·hă·ḇîn yā·hêḇ yāhăḇîn yahaVin yāhêḇ yaHev yə·haḇ yə·haḇ- yə·haḇt yə·hî·ḇaṯ yə·hiḇ yə·hîḇ yəhaḇ yəhaḇ- yəhaḇt yeHav yeHavt yəhiḇ yəhîḇ yəhîḇaṯ yeHiv yeHivat yiṯ·yə·hiḇ yiṯyəhiḇ yityeHiv
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Ezra 4:20
HEB: בְל֛וֹ וַהֲלָ֖ךְ מִתְיְהֵ֥ב לְהֽוֹן׃
NAS: custom and toll were paid to them.
KJV: and custom, was paid unto them.
INT: custom and toll were paid

Ezra 5:12
HEB: לֶאֱלָ֣הּ שְׁמַיָּ֔א יְהַ֣ב הִמּ֔וֹ בְּיַ֛ד
NAS: to wrath, He gave them into the hand
KJV: unto wrath, he gave them
INT: the God of heaven gave them the hand

Ezra 5:14
HEB: דִּ֣י בָבֶ֔ל וִיהִ֙יבוּ֙ לְשֵׁשְׁבַּצַּ֣ר שְׁמֵ֔הּ
NAS: of Babylon and they were given to one whose name
KJV: of Babylon, and they were delivered unto [one], whose name
INT: whom of Babylon were given was Sheshbazzar name

Ezra 5:16
HEB: דֵּ֔ךְ אֲתָ֗א יְהַ֧ב אֻשַּׁיָּ֛א דִּי־
NAS: came [and] laid the foundations
KJV: Sheshbazzar, [and] laid the foundation
INT: the same came laid the foundations forasmuch

Ezra 6:4
HEB: בֵּ֥ית מַלְכָּ֖א תִּתְיְהִֽב׃
NAS: And let the cost be paid from the royal
KJV: and let the expenses be given out of
INT: treasury the royal be paid

Ezra 6:8
HEB: נִפְקְתָ֛א תֶּהֱוֵ֧א מִֽתְיַהֲבָ֛א לְגֻבְרַיָּ֥א אִלֵּ֖ךְ
NAS: cost is to be paid to these
KJV: expenses be given unto these men,
INT: cost be is to be paid people to these

Ezra 6:9
HEB: בִירֽוּשְׁלֶם֙ לֶהֱוֵ֨א מִתְיְהֵ֥ב לְהֹ֛ם י֥וֹם ׀
NAS: request, [it] is to be given to them daily
KJV: let it be given them day
INT: Jerusalem be is to be given daily daily

Ezra 7:19
HEB: וּמָֽאנַיָּא֙ דִּֽי־ מִתְיַהֲבִ֣ין לָ֔ךְ לְפָלְחָ֖ן
NAS: which are given to you for the service
KJV: The vessels also that are given thee for the service
INT: the utensils which are given the service of the house

Daniel 2:21
HEB: וּמְהָקֵ֣ים מַלְכִ֑ין יָהֵ֤ב חָכְמְתָא֙ לְחַכִּימִ֔ין
NAS: kings; He gives wisdom
KJV: kings: he giveth wisdom
INT: and establishes kings gives wisdom to wise

Daniel 2:23
HEB: חָכְמְתָ֛א וּגְבוּרְתָ֖א יְהַ֣בְתְּ לִ֑י וּכְעַ֤ן
NAS: and praise, For You have given me wisdom
KJV: of my fathers, who hast given me wisdom
INT: wisdom and power have given now have made

Daniel 2:37
HEB: וְתָקְפָּ֥א וִֽיקָרָ֖א יְהַב־ לָֽךְ׃
NAS: of heaven has given the kingdom,
KJV: of heaven hath given thee a kingdom,
INT: the strength and the glory has given

Daniel 2:38
HEB: וְעוֹף־ שְׁמַיָּא֙ יְהַ֣ב בִּידָ֔ךְ וְהַשְׁלְטָ֖ךְ
NAS: of the sky, He has given [them] into your hand
KJV: of the heaven hath he given into thine hand,
INT: the birds of the sky has given your hand to rule

Daniel 2:48
HEB: רַבְרְבָ֤ן שַׂגִּיאָן֙ יְהַב־ לֵ֔הּ וְהַ֨שְׁלְטֵ֔הּ
NAS: Daniel and gave him many
KJV: a great man, and gave him many
INT: great many and gave made over

Daniel 3:28
HEB: מַלְכָּא֙ שַׁנִּ֔יו וִיהַ֣בוּ [גֶשְׁמֵיהֹון כ]
NAS: command, and yielded up their bodies
KJV: word, and yielded their bodies,
INT: the king's violating and yielded body who

Daniel 4:16
HEB: וּלְבַ֥ב חֵיוָ֖ה יִתְיְהִ֣ב לֵ֑הּ וְשִׁבְעָ֥ה
NAS: mind be given to him, And let seven
KJV: heart be given unto him; and let seven
INT: mind A beast's be given seven of time

Daniel 5:17
HEB: וּנְבָ֥זְבְּיָתָ֖ךְ לְאָחֳרָ֣ן הַ֑ב בְּרַ֗ם כְּתָבָא֙
NAS: Keep your gifts for yourself or give your rewards
KJV: be to thyself, and give thy rewards
INT: your rewards to someone give however the inscription

Daniel 5:18
HEB: וִיקָרָ֣א וְהַדְרָ֔ה יְהַ֖ב לִנְבֻכַדְנֶצַּ֥ר אֲבֽוּךְ׃
NAS: God granted sovereignty,
KJV: God gave Nebuchadnezzar
INT: glory and majesty granted to Nebuchadnezzar your father

Daniel 5:19
HEB: רְבוּתָא֙ דִּ֣י יְהַב־ לֵ֔הּ כֹּ֣ל
NAS: which He bestowed on him, all
KJV: the majesty that he gave him, all
INT: of the grandeur which bestowed all the peoples

Daniel 5:28
HEB: פְּרִיסַת֙ מַלְכוּתָ֔ךְ וִיהִיבַ֖ת לְמָדַ֥י וּפָרָֽס׃
NAS: has been divided and given over to the Medes
KJV: is divided, and given to the Medes
INT: divided kingdom and given to the Medes and Persians

Daniel 6:2
HEB: אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֣א אִלֵּ֗ין יָהֲבִ֤ין לְהוֹן֙ טַעְמָ֔א
KJV: might give accounts
INT: satraps that give accounts the king

Daniel 7:4
HEB: וּלְבַ֥ב אֱנָ֖שׁ יְהִ֥יב לַֽהּ׃
NAS: a human mind also was given to it.
KJV: and a man's heart was given to it.
INT: mind A human was given

Daniel 7:6
HEB: לְחֵ֣יוְתָ֔א וְשָׁלְטָ֖ן יְהִ֥יב לַֽהּ׃
NAS: heads, and dominion was given to it.
KJV: heads; and dominion was given to it.
INT: the beast and dominion was given

Daniel 7:11
HEB: וְהוּבַ֣ד גִּשְׁמַ֔הּ וִיהִיבַ֖ת לִיקֵדַ֥ת אֶשָּֽׁא׃
NAS: was destroyed and given to the burning
KJV: destroyed, and given to the burning
INT: was destroyed body and given to the burning fire

Daniel 7:12
HEB: וְאַרְכָ֧ה בְחַיִּ֛ין יְהִ֥יבַת לְה֖וֹן עַד־
NAS: of life was granted to them for an appointed period
KJV: yet their lives were prolonged for
INT: an extension of life was granted for an appointed

Daniel 7:14
HEB: וְלֵ֨הּ יְהִ֤יב שָׁלְטָן֙ וִיקָ֣ר
NAS: And to Him was given dominion, Glory
KJV: And there was given him dominion,
INT: was given dominion Glory

28 Occurrences

Strong's Hebrew 3052
28 Occurrences


haḇ — 1 Occ.
miṯ·ya·hă·ḇā — 1 Occ.
miṯ·ya·hă·ḇîn — 1 Occ.
miṯ·yə·hêḇ — 2 Occ.
tiṯ·yə·hiḇ — 1 Occ.
wə·yiṯ·ya·hă·ḇūn — 1 Occ.
wî·ha·ḇū — 1 Occ.
wî·hî·ḇaṯ — 2 Occ.
wî·hî·ḇū — 1 Occ.
yā·hă·ḇîn — 1 Occ.
yā·hêḇ — 1 Occ.
yə·haḇ — 7 Occ.
yə·haḇt — 1 Occ.
yə·hîḇ — 4 Occ.
yə·hî·ḇaṯ — 2 Occ.
yiṯ·yə·hiḇ — 1 Occ.















3051
Top of Page
Top of Page