､

1400 [e]   23 wə·ḡuḇ·ray·yā   23 וְגֻבְרַיָּ֤א    23 And men   23 Conj‑w | N‑mpd   23

479 [e] ’il·lêḵ אִלֵּךְ֙ these Pro‑cp

8532 [e] tə·lāt·tê·hō·wn, תְּלָ֣תֵּה֔וֹן three Number‑msc | 3mp

､

7715 [e] šaḏ·raḵ שַׁדְרַ֥ךְ Shadrach N‑proper‑ms

､

4336 [e] mê·šaḵ מֵישַׁ֖ךְ Meshach N‑proper‑ms

wa·‘ă·ḇêḏ וַעֲבֵ֣ד and

､

5665 [e] nə·ḡōw; נְג֑וֹ Abed-nego Conj‑w | N‑proper‑ms

5308 [e] nə·p̄a·lū נְפַ֛לוּ fell down V‑Qal‑Perf‑3mp

1459 [e] lə·ḡō·w- לְגֽוֹא־ into the midst Prep‑l | N‑msc

.

861 [e] ’at·tūn- אַתּוּן־ of furnace N‑msc

5135 [e] nū·rā נוּרָ֥א Fiery N‑csd

3345 [e] yā·qiḏ·tā יָֽקִדְתָּ֖א burning the V‑Qal‑Prtcpl‑fsd

.

3729 [e] mə·ḵap·pə·ṯîn. מְכַפְּתִֽין׃ bound V‑Piel‑QalPassPrtcpl‑mp

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego fell, bound, into the furnace of blazing fire.

New American Standard Bible
But these three men, Shadrach, Meshach and Abed-nego, fell into the midst of the furnace of blazing fire [still] tied up.

King James Bible
And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace. International Standard Version
Bound firmly with ropes, these three men Shadrach, Meshach, and Abednego fell into the blazing fire furnace.

American Standard Version
And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.

Young's Literal Translation
And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, have fallen down in the midst of the burning fiery furnace -- bound.Daniel 3:23 • Daniel 3:23 NIV • Daniel 3:23 NLT • Daniel 3:23 ESV • Daniel 3:23 NASB • Daniel 3:23 KJV • Daniel 3:23 Commentaries • Daniel 3:23 Bible Apps • Daniel 3:23 Biblia Paralela • Daniel 3:23 Chinese Bible • Daniel 3:23 French Bible • Daniel 3:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub