1400. gebar

Lexicon

gebar: Man, strong man, warrior

Original Word: גְּבַר
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: gbar
Pronunciation: gheh-bar
Phonetic Spelling: (gheb-ar')
Definition: Man, strong man, warrior
Meaning: a person

Strong's Exhaustive Concordance

certain, man

(Aramaic) corresponding to gbar -- certain, man.

see HEBREW gbar

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
(Aramaic) corresponding to geber
Definition
man
NASB Translation
certain (3), man (2), men (15), people (1).

Topical Lexicon

Word Origin: Aramaic, corresponding to the Hebrew גֶּבֶר (geber)

Corresponding Greek / Hebrew Entries: • Strong's Greek 435: ἀνήρ (aner) • a man, husband
• Strong's Greek 444: ἄνθρωπος (anthropos) • a human being, man

These Greek terms are used in the New Testament to convey similar meanings as גְּבַר in the Old Testament, referring to a man or person in various contexts.

Usage: The term גְּבַר is used in the Aramaic portions of the Old Testament to refer to a man or person. It is a masculine noun.

Context: The Aramaic word גְּבַר (gebar) appears in the context of the Old Testament, particularly in the books of Daniel and Ezra, which contain significant portions of Aramaic text. This term is used to denote a man or person, often in a general sense. In the book of Daniel, for example, גְּבַר is used to describe individuals in narratives and visions. The usage of גְּבַר in these texts highlights the cultural and linguistic interactions present during the Babylonian and Persian periods, where Aramaic served as a lingua franca. The term is synonymous with the Hebrew גֶּבֶר, which also means man or strong man, emphasizing the shared Semitic roots and linguistic parallels between Hebrew and Aramaic.

Forms and Transliterations

גְּבַ֜ר גְּבַר֙ גֻּבְרִ֣ין גֻּבְרַיָּ֔א גֻּבְרַיָּ֖א גֻּבְרַיָּ֣א גֻּבְרַיָּ֤א גֻבְרִ֨ין גבר גבריא גברין וְגֻבְרַיָּ֤א וּלְגֻבְרִ֤ין וגבריא ולגברין לְגֻבְרַיָּ֣א לְגֻבְרַיָּ֥א לגבריא guḇ·ray·yā guḇ·rîn ḡuḇ·rîn guḇrayyā guḇrîn ḡuḇrîn guvraiYa guvRin lə·ḡuḇ·ray·yā ləḡuḇrayyā leguvraiYa ū·lə·ḡuḇ·rîn ūləḡuḇrîn uleguvRin veguvraiYa wə·ḡuḇ·ray·yā wəḡuḇrayyā

Englishman's Concordance

Ezra 4:21
HEB: טְּעֵ֔ם לְבַטָּלָ֖א גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֑ךְ וְקִרְיְתָ֥א
NAS: to make these men stop
KJV: these men to cease,
INT: A decree stop men these city

Ezra 5:4
HEB: אִנּוּן֙ שְׁמָהָ֣ת גֻּבְרַיָּ֔א דִּֽי־ דְנָ֥ה
NAS: the names of the men were who
KJV: the names of the men that make
INT: are the names of the men were who this

Ezra 5:10
HEB: נִכְתֻּ֥ב שֻׁם־ גֻּבְרַיָּ֖א דִּ֥י בְרָאשֵׁיהֹֽם׃
NAS: the names of the men who
KJV: the names of the men that [were] the chief
INT: write the names of the men who their head

Ezra 6:8
HEB: תֶּהֱוֵ֧א מִֽתְיַהֲבָ֛א לְגֻבְרַיָּ֥א אִלֵּ֖ךְ דִּי־
NAS: to these people from the royal
KJV: unto these men, that they be not
INT: be is to be paid people to these and that

Daniel 2:25
HEB: דִּֽי־ הַשְׁכַּ֤חַת גְּבַר֙ מִן־ בְּנֵ֤י
NAS: I have found a man among
KJV: unto him, I have found a man of the captives
INT: who have found A man of child

Daniel 3:8
HEB: זִמְנָ֔א קְרִ֖בוּ גֻּבְרִ֣ין כַּשְׂדָּאִ֑ין וַאֲכַ֥לוּ
NAS: at that time certain Chaldeans
KJV: time certain Chaldeans
INT: time came certain Chaldeans and brought

Daniel 3:12
HEB: אִיתַ֞י גֻּבְרִ֣ין יְהוּדָאיִ֗ן דִּֽי־
NAS: There are certain Jews whom
KJV: There are certain Jews whom
INT: There are certain Jews whom

Daniel 3:12
HEB: וַעֲבֵ֣ד נְג֑וֹ גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֗ךְ לָא־
NAS: These men, O king,
KJV: and Abednego; these men, O king, have
INT: Meshach and Abed-nego men These not

Daniel 3:13
HEB: נְג֑וֹ בֵּאדַ֙יִן֙ גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֔ךְ הֵיתָ֖יוּ
NAS: then these men were brought before
KJV: these men before
INT: and Abed-nego then men these were brought

Daniel 3:20
HEB: וּלְגֻבְרִ֤ין גִּבָּֽרֵי־ חַ֙יִל֙
NAS: He commanded certain valiant warriors
KJV: mighty men that [were] in his army
INT: certain warriors valiant

Daniel 3:21
HEB: בֵּאדַ֜יִן גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֗ךְ כְּפִ֙תוּ֙
NAS: these men were tied
KJV: these men were bound
INT: Then men these were tied

Daniel 3:22
HEB: אֵזֵ֣ה יַתִּ֑ירָא גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֗ךְ דִּ֤י
NAS: slew those men who carried
INT: had been made extremely men those who

Daniel 3:23
HEB: וְגֻבְרַיָּ֤א אִלֵּךְ֙ תְּלָ֣תֵּה֔וֹן
NAS: But these three men, Shadrach, Meshach
KJV: three men, Shadrach,
INT: men these three

Daniel 3:24
HEB: לְהַדָּֽבְר֗וֹהִי הֲלָא֩ גֻבְרִ֨ין תְּלָתָ֜א רְמֵ֤ינָא
NAS: Was it not three men we cast
KJV: we cast three men bound into the midst
INT: to his high did not men three cast

Daniel 3:25
HEB: אֲנָ֨ה חָזֵ֜ה גֻּבְרִ֣ין אַרְבְּעָ֗ה שְׁרַ֙יִן֙
NAS: I see four men loosed [and] walking
KJV: see four men loose, walking
INT: I see men four loosed

Daniel 3:27
HEB: מַלְכָּא֒ חָזַ֣יִן לְגֻבְרַיָּ֣א אִלֵּ֡ךְ דִּי֩
NAS: in regard to these men that the fire
KJV: these men, upon whose bodies
INT: and the king's saw men to these forasmuch

Daniel 5:11
HEB: אִיתַ֨י גְּבַ֜ר בְּמַלְכוּתָ֗ךְ דִּ֠י
NAS: There is a man in your kingdom
KJV: There is a man in thy kingdom,
INT: There man your kingdom whom

Daniel 6:5
HEB: אֱ֠דַיִן גֻּבְרַיָּ֤א אִלֵּךְ֙ אָֽמְרִ֔ין
NAS: Then these men said, We will not find
KJV: said these men, We shall not find
INT: Then men these said

Daniel 6:11
HEB: אֱ֠דַיִן גֻּבְרַיָּ֤א אִלֵּךְ֙ הַרְגִּ֔שׁוּ
NAS: these men came by agreement
KJV: Then these men assembled, and found
INT: Then men these came

Daniel 6:15
HEB: בֵּאדַ֙יִן֙ גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֔ךְ הַרְגִּ֖שׁוּ
NAS: these men came by agreement
KJV: Then these men assembled unto
INT: Then men these came

Daniel 6:24
HEB: מַלְכָּ֗א וְהַיְתִ֞יו גֻּבְרַיָּ֤א אִלֵּךְ֙ דִּֽי־
NAS: those men who
KJV: those men which had accused
INT: the king brought men those who

21 Occurrences

Strong's Hebrew 1400
21 Occurrences

gə·ḇar — 2 Occ.
guḇ·ray·yā — 11 Occ.
guḇ·rîn — 4 Occ.
lə·ḡuḇ·ray·yā — 2 Occ.
ū·lə·ḡuḇ·rîn — 1 Occ.
wə·ḡuḇ·ray·yā — 1 Occ.