116 [e]   24 ’ĕ·ḏa·yin   24 אֱדַ֙יִן֙    24 Then   24 Adv   24

5020 [e] nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר Nebuchadnezzar N‑proper‑ms

4430 [e] mal·kā, מַלְכָּ֔א the king N‑msd

8429 [e] tə·wah תְּוַ֖הּ was startled V‑Qal‑Perf‑3ms

6966 [e] wə·qām וְקָ֣ם and he rose Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

927 [e] bə·hiṯ·bə·hā·lāh; בְּהִתְבְּהָלָ֑ה in haste Prep‑b ¦ V‑Hitpael‑Inf

6032 [e] ‘ā·nêh עָנֵ֨ה he spoke V‑Qal‑Prtcpl‑ms

560 [e] wə·’ā·mar וְאָמַ֜ר and said Conj‑w ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1907 [e] lə·had·dā·ḇə·rō·w·hî, לְהַדָּֽבְר֗וֹהִי to his counselors Prep‑l ¦ N‑mpc ¦ 3ms

3809 [e] hă·lā הֲלָא֩ Was [it] not Adv‑NegPrt

1400 [e] ḡuḇ·rîn גֻבְרִ֨ין men N‑mp

8532 [e] tə·lā·ṯā תְּלָתָ֜א three Number‑ms

7412 [e] rə·mê·nā רְמֵ֤ינָא [that] we cast V‑Qal‑Perf‑1cp

1459 [e] lə·ḡō·w- לְגוֹא־ into the midst Prep‑l ¦ N‑msc

5135 [e] nū·rā נוּרָא֙ of the fire N‑csd

3729 [e] mə·ḵap·pə·ṯîn, מְכַפְּתִ֔ין Bound V‑Piel‑QalPassPrtcpl‑mp

6032 [e] ‘ā·na·yin עָנַ֤יִן they answered V‑Qal‑Prtcpl‑mp

560 [e] wə·’ā·mə·rîn וְאָמְרִין֙ and said Conj‑w ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mp

4430 [e] lə·mal·kā, לְמַלְכָּ֔א to the king Prep‑l ¦ N‑msd

3330 [e] yaṣ·ṣî·ḇā יַצִּיבָ֖א Certainly Adj‑fs

4430 [e] mal·kā. מַלְכָּֽא׃ O King N‑msd

Berean Study Bible
Suddenly King Nebuchadnezzar jumped up in amazement and asked his advisers, “Did we not throw three men, firmly bound, into the fire?” “Certainly, O king,” they replied.

Young's Literal Translation
{A116.htm" title="{A116">Then{A5020.htm" title="{A5020"> Nebuchadnezzar{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A8429.htm" title="{A8429"> hath been astonished{A9989.htm" title="{A9989">, and{A6966.htm" title="{A6966"> hath risen{A9986.htm" title="{A9986"> in{A927.htm" title="{A927"> haste{A6032.htm" title="{A6032">; he hath answered{A9989.htm" title="{A9989"> and{A560.htm" title="{A560"> said{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9927.htm" title="{A9927"> his{A1907.htm" title="{A1907"> counsellors{A3809.htm" title="{A3809">, ‘Have we not{A7412.htm" title="{A7412"> cast{A8532.htm" title="{A8532"> three{A1400.htm" title="{A1400"> men{A9987.htm" title="{A9987"> into{A1459.htm" title="{A1459"> the midst{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A5135.htm" title="{A5135"> fire{A3729.htm" title="{A3729">—bound{A9984.htm" title="{A9984">?{A6032.htm" title="{A6032">’ They have answered{A9989.htm" title="{A9989"> and{A560.htm" title="{A560"> are saying{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A3330.htm" title="{A3330">, ‘Certainly{A4430.htm" title="{A4430">, O king.’

Holman Christian Standard Bible
Then King Nebuchadnezzar jumped up in alarm. He said to his advisers, “ Didn’t we throw three men, bound, into the fire ? ”“ Yes, of course, Your Majesty,” they replied to the king.

New American Standard Bible
Then Nebuchadnezzar the king was astounded and stood up in haste; he said to his high officials, "Was it not three men we cast bound into the midst of the fire?" They replied to the king, "Certainly, O king."

King James Bible
Then Nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste, [and] spake, and said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, true, O king. Daniel 3:24 • Daniel 3:24 NIV • Daniel 3:24 NLT • Daniel 3:24 ESV • Daniel 3:24 NASB • Daniel 3:24 KJV • Daniel 3:24 Biblia Paralela • Daniel 3:24 Chinese Bible • Daniel 3:24 French Bible • Daniel 3:24 German Bible

Bible Hub