6032 [e]   30 ‘ā·nêh   30 עָנֵ֤ה    30 Answered   30 V‑Qal‑Prtcpl‑ms   30

4430 [e] mal·kā מַלְכָּא֙ the king N‑msd

560 [e] wə·’ā·mar, וְאָמַ֔ר and said Conj‑w ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑ms

3809 [e] hă·lā הֲלָ֥א Is not Adv‑NegPrt

1668 [e] ḏā- דָא־ this Adv

1932 [e] hî הִ֖יא - Pro‑3fs

895 [e] bā·ḇel בָּבֶ֣ל Babylon N‑proper‑fs

7229 [e] rab·bə·ṯā; רַבְּתָ֑א the great Adj‑fsd

1768 [e] dî- דִּֽי־ which Pro‑r

576 [e] ’ă·nāh אֲנָ֤ה I myself Pro‑1cs

1124 [e] ḇĕ·nay·ṯah בֱנַיְתַהּ֙ have built V‑Qal‑Perf‑1cs ¦ 3fs

1005 [e] lə·ḇêṯ לְבֵ֣ית as a house for Prep‑l ¦ N‑msc

4437 [e] mal·ḵū, מַלְכ֔וּ the kingdom N‑fs

8632 [e] biṯ·qap̄ בִּתְקַ֥ף by the might Prep‑b ¦ N‑msc

2632 [e] ḥis·nî חִסְנִ֖י of my power N‑msc ¦ 1cs

3367 [e] wə·lî·qār וְלִיקָ֥ר and for the honor Conj‑w, Prep‑l ¦ N‑msc

1923 [e] haḏ·rî. הַדְרִֽי׃ of my majesty N‑msc ¦ 1cs

Berean Study Bible
the king exclaimed, “Is this not Babylon the Great, which I myself have built by the might of my power as a royal residence and for the glory of my majesty?”

Young's Literal Translation
{A9988.htm" title="{A9988">the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A6032.htm" title="{A6032"> hath answered{A9989.htm" title="{A9989"> and{A560.htm" title="{A560"> said{A3809.htm" title="{A3809">, Is not{A1668.htm" title="{A1668"> this{A1931.htm" title="{A1931"> that{A7229.htm" title="{A7229"> great{A895.htm" title="{A895"> Babylon{A1768.htm" title="{A1768"> that{A576.htm" title="{A576"> I{A1124.htm" title="{A1124"> have built{A9987.htm" title="{A9987">, for{A1005.htm" title="{A1005"> the house{A4437.htm" title="{A4437"> of the kingdom{A9986.htm" title="{A9986">, in{A8632.htm" title="{A8632"> the might{A9921.htm" title="{A9921"> of my{A2632.htm" title="{A2632"> strength{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9987.htm" title="{A9987"> for{A3367.htm" title="{A3367"> the glory{A9921.htm" title="{A9921"> of mine{A1923.htm" title="{A1923"> honour{A9984.htm" title="{A9984">?

Holman Christian Standard Bible
the king exclaimed, “ Is this not Babylon the Great that I have built by my vast power to be a royal residence and to display my majestic glory ? ”

New American Standard Bible
"The king reflected and said, 'Is this not Babylon the great, which I myself have built as a royal residence by the might of my power and for the glory of my majesty?'

King James Bible
The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty? Daniel 4:30 • Daniel 4:30 NIV • Daniel 4:30 NLT • Daniel 4:30 ESV • Daniel 4:30 NASB • Daniel 4:30 KJV • Daniel 4:30 Biblia Paralela • Daniel 4:30 Chinese Bible • Daniel 4:30 French Bible • Daniel 4:30 German Bible

Bible Hub