5751 [e]   31 ‘ō·wḏ,   31 ע֗וֹד    31 Still   31 Adv   31

4406 [e] mil·lə·ṯā מִלְּתָא֙ the words N‑fsd

6433 [e] bə·p̄um בְּפֻ֣ם in the mouth Prep‑b ¦ N‑msc

4430 [e] mal·kā, מַלְכָּ֔א of king N‑msd

7032 [e] qāl קָ֖ל a voice N‑ms

4481 [e] min- מִן־ from Prep

8065 [e] šə·may·yā שְׁמַיָּ֣א heaven N‑mdd

5308 [e] nə·p̄al; נְפַ֑ל fell V‑Qal‑Perf‑3ms

lāḵ לָ֤ךְ To you Prep‑l ¦ 2ms

560 [e] ’ā·mə·rîn אָֽמְרִין֙ it is spoken V‑Qal‑Prtcpl‑mp

5020 [e] nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר Nebuchadnezzar N‑proper‑ms

4430 [e] mal·kā, מַלְכָּ֔א the king N‑msd

4437 [e] mal·ḵū·ṯāh מַלְכוּתָ֖ה The kingdom N‑fsd

5709 [e] ‘ă·ḏāṯ עֲדָ֥ת has passed away V‑Qal‑Perf‑3fs

4481 [e] min·nāḵ. מִנָּֽךְ׃ from you Prep‑m ¦ 2ms

Berean Study Bible
While the words were still in the king’s mouth, a voice came from heaven: “It is decreed to you, King Nebuchadnezzar, that the kingdom has departed from you.

Young's Literal Translation
{A5751.htm" title="{A5751">‘While{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4406.htm" title="{A4406"> word{A9988.htm" title="{A9988"> is [in] the{A4430.htm" title="{A4430"> king’s{A6433.htm" title="{A6433"> mouth{A7032.htm" title="{A7032"> a voice{A4481.htm" title="{A4481"> from{A9988.htm" title="{A9988"> the{A8065.htm" title="{A8065"> heavens{A5308.htm" title="{A5308"> hath fallen{A9987.htm" title="{A9987">: To{A9923.htm" title="{A9923"> thee{A560.htm" title="{A560"> they are saying{A5020.htm" title="{A5020">: O Nebuchadnezzar{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A9988.htm" title="{A9988">, the{A4437.htm" title="{A4437"> kingdom{A5709.htm" title="{A5709"> hath passed{A4481.htm" title="{A4481"> from{A9923.htm" title="{A9923"> thee,

Holman Christian Standard Bible
While the words were still in the king’s mouth, a voice came from heaven: “ King Nebuchadnezzar, to you it is declared that the kingdom has departed from you.

New American Standard Bible
"While the word [was] in the king's mouth, a voice came from heaven, [saying], 'King Nebuchadnezzar, to you it is declared: sovereignty has been removed from you,

King James Bible
While the word [was] in the king's mouth, there fell a voice from heaven, [saying], O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee. Daniel 4:31 • Daniel 4:31 NIV • Daniel 4:31 NLT • Daniel 4:31 ESV • Daniel 4:31 NASB • Daniel 4:31 KJV • Daniel 4:31 Biblia Paralela • Daniel 4:31 Chinese Bible • Daniel 4:31 French Bible • Daniel 4:31 German Bible

Bible Hub