3705 [e]   8 kə·‘an   8 כְּעַ֣ן    8 Now   8 Adv   8

4430 [e] mal·kā, מַלְכָּ֔א O king N‑msd

6966 [e] tə·qîm תְּקִ֥ים may you establish V‑Hifil‑Imperf‑2ms

633 [e] ’ĕ·sā·rā אֱסָרָ֖א this decree N‑msd

7560 [e] wə·ṯir·šum וְתִרְשֻׁ֣ם and sign Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjImperf‑2ms

3792 [e] kə·ṯā·ḇā; כְּתָבָ֑א the writing N‑msd

1768 [e] dî דִּ֣י so that Pro‑r

3809 [e] lā לָ֧א not Adv‑NegPrt

8133 [e] lə·haš·nā·yāh לְהַשְׁנָיָ֛ה it can be changed Prep‑l ¦ V‑Hifil‑Inf

1882 [e] kə·ḏāṯ- כְּדָת־ according to the law Prep‑k ¦ N‑fsc

4076 [e] mā·ḏay מָדַ֥י of the Mede N‑proper‑ms

6540 [e] ū·p̄ā·ras וּפָרַ֖ס and Persian Conj‑w ¦ N‑proper‑ms

1768 [e] dî- דִּי־ which Pro‑r

3809 [e] lā לָ֥א not Adv‑NegPrt

5709 [e] ṯe‘·dê. תֶעְדֵּֽא׃ shall pass away V‑Qal‑Imperf‑3fs

Berean Study Bible
Therefore, O king, establish the decree and sign the document so that it cannot be changed— in accordance with the law of the Medes and Persians, which cannot be repealed.”

Young's Literal Translation
{A3705.htm" title="{A3705">Now{A4430.htm" title="{A4430">, O king{A6966.htm" title="{A6966">, thou dost establish{A9988.htm" title="{A9988"> the{A633.htm" title="{A633"> interdict{A9989.htm" title="{A9989">, and{A7560.htm" title="{A7560"> sign{A9988.htm" title="{A9988"> the{A3792.htm" title="{A3792"> writing{A1768.htm" title="{A1768">, that{A3809.htm" title="{A3809"> it is not{A9987.htm" title="{A9987"> to{A8133.htm" title="{A8133"> be changed{A9985.htm" title="{A9985">, as{A1882.htm" title="{A1882"> a law{A4076.htm" title="{A4076"> of Media{A9989.htm" title="{A9989"> and{A6540.htm" title="{A6540"> Persia{A1768.htm" title="{A1768">, that{A3809.htm" title="{A3809"> doth not{A5709.htm" title="{A5709"> pass away.’

Holman Christian Standard Bible
Therefore, Your Majesty, establish the edict and sign the document so that, as a law of the Medes and Persians, it is irrevocable and cannot be changed.”

New American Standard Bible
"Now, O king, establish the injunction and sign the document so that it may not be changed, according to the law of the Medes and Persians, which may not be revoked."

King James Bible
Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not. Daniel 6:8 • Daniel 6:8 NIV • Daniel 6:8 NLT • Daniel 6:8 ESV • Daniel 6:8 NASB • Daniel 6:8 KJV • Daniel 6:8 Biblia Paralela • Daniel 6:8 Chinese Bible • Daniel 6:8 French Bible • Daniel 6:8 German Bible

Bible Hub