853 [e]   21 wə·’eṯ-   21 וְאֶת־    21 And   21 Conj‑w ¦ DirObjM   21

3091 [e] yə·hō·wō·šū·a‘ יְהוֹשׁ֣וּעַ Joshua N‑proper‑ms

6680 [e] ṣiw·wê·ṯî, צִוֵּ֔יתִי I commanded V‑Piel‑Perf‑1cs

6256 [e] bā·‘êṯ בָּעֵ֥ת at the time Prep‑b, Art ¦ N‑cs

1931 [e] ha·hi·w הַהִ֖וא that Art ¦ Pro‑3fs

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

5869 [e] ‘ê·ne·ḵā עֵינֶ֣יךָ Your eyes N‑cdc ¦ 2ms

7200 [e] hā·rō·’ōṯ, הָרֹאֹ֗ת have seen Art ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑fp

853 [e] ’êṯ אֵת֩ - DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר that Pro‑r

6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֜ה has done V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֤ה YHWH N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem אֱלֹהֵיכֶם֙ your⁺ God N‑mpc ¦ 2mp

8147 [e] liš·nê לִשְׁנֵי֙ to two Prep‑l ¦ Number‑mdc

4428 [e] ham·mə·lā·ḵîm הַמְּלָכִ֣ים kings Art ¦ N‑mp

428 [e] hā·’êl·leh, הָאֵ֔לֶּה these Art ¦ Pro‑cp

3651 [e] kên- כֵּֽן־ Thus Adv

6213 [e] ya·‘ă·śeh יַעֲשֶׂ֤ה will do V‑Qal‑Imperf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ YHWH N‑proper‑ms

3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ to all Prep‑l ¦ N‑msc

4467 [e] ham·mam·lā·ḵō·wṯ, הַמַּמְלָכ֔וֹת the kingdoms Art ¦ N‑fp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר through which Pro‑r

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֖ה you Pro‑2ms

5674 [e] ‘ō·ḇêr עֹבֵ֥ר pass V‑Qal‑Prtcpl‑ms

8033 [e] šām·māh. שָֽׁמָּה׃ there Adv ¦ 3fs

Berean Study Bible
And at that time I commanded Joshua: “Your own eyes have seen all that the LORD your God has done to these two kings. The LORD will do the same to all the kingdoms you are about to enter.

Young's Literal Translation
‘And Jehoshua I have commanded at that time, saying, Thine eyes are seeing all that which Jehovah your God hath done to these two kings—so doth Jehovah to all the kingdoms whither thou are passing over;

Holman Christian Standard Bible
“ I commanded Joshua at that time: Your own eyes have seen everything the LORD your God has done to these two kings. The LORD will do the same to all the kingdoms you are about to enter.

New American Standard Bible
"I commanded Joshua at that time, saying, 'Your eyes have seen all that the LORD your God has done to these two kings; so the LORD shall do to all the kingdoms into which you are about to cross.

King James Bible
And I commanded Joshua at that time, saying, Thine eyes have seen all that the LORD your God hath done unto these two kings: so shall the LORD do unto all the kingdoms whither thou passest. Deuteronomy 3:21 • Deuteronomy 3:21 NIV • Deuteronomy 3:21 NLT • Deuteronomy 3:21 ESV • Deuteronomy 3:21 NASB • Deuteronomy 3:21 KJV • Deuteronomy 3:21 Biblia Paralela • Deuteronomy 3:21 Chinese Bible • Deuteronomy 3:21 French Bible • Deuteronomy 3:21 German Bible

Bible Hub