5797 [e]   2 ‘āz·zî   2 עָזִּ֤י    2 [Is] my strength   2 N‑msc ¦ 1cs   2

2176 [e] wə·zim·rāṯ וְזִמְרָת֙ and song Conj‑w ¦ N‑fsc

3050 [e] yāh, יָ֔הּ YAH N‑proper‑ms

1961 [e] way·hî- וַֽיְהִי־ and He has become Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lî לִ֖י my Prep‑l ¦ 1cs

3444 [e] lî·šū·‘āh; לִֽישׁוּעָ֑ה salvation Prep‑l ¦ N‑fs

2088 [e] zeh זֶ֤ה This Pro‑ms

410 [e] ’ê·lî אֵלִי֙ [is] my God N‑msc ¦ 1cs

5115 [e] wə·’an·wê·hū, וְאַנְוֵ֔הוּ and I will praise Him Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjImperf‑1cs ¦ 3ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֥י God N‑mpc

1 [e] ’ā·ḇî אָבִ֖י of My father N‑msc ¦ 1cs

7311 [e] wa·’ă·rō·mə·men·hū. וַאֲרֹמְמֶֽנְהוּ׃ and I will exalt Him Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConjImperf‑1cs ¦ 3ms

Berean Study Bible
The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation. He is my God, and I will praise Him, my father’s God, and I will exalt Him.

Young's Literal Translation
My strength and song is JAH, And He is become my salvation: This [is] my God, and I glorify Him; God of my father, and I exalt Him.

Holman Christian Standard Bible
The LORD is my strength and my song; He has become my salvation. This is my God, and I will praise Him, my father’s God, and I will exalt Him.

New American Standard Bible
"The LORD is my strength and song, And He has become my salvation; This is my God, and I will praise Him; My father's God, and I will extol Him.

King James Bible
The LORD [is] my strength and song, and he is become my salvation: he [is] my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him. Exodus 15:2 • Exodus 15:2 NIV • Exodus 15:2 NLT • Exodus 15:2 ESV • Exodus 15:2 NASB • Exodus 15:2 KJV • Exodus 15:2 Biblia Paralela • Exodus 15:2 Chinese Bible • Exodus 15:2 French Bible • Exodus 15:2 German Bible

Bible Hub