6600 [e]   17 piṯ·ḡā·mā   17 פִּתְגָמָ֞א    17 An answer   17 N‑msd   17

7972 [e] šə·laḥ שְׁלַ֣ח sent V‑Qal‑Perf‑3ms

4430 [e] mal·kā, מַלְכָּ֗א the king N‑msd

5922 [e] ‘al- עַל־ To Prep

7348 [e] rə·ḥūm רְח֤וּם Rehum N‑proper‑ms

1169 [e] bə·‘êl- בְּעֵל־ the owner N‑msc

2942 [e] ṭə·‘êm טְעֵם֙ of the command N‑ms

8124 [e] wə·šim·šay וְשִׁמְשַׁ֣י and [to] Shimshai Conj‑w ¦ N‑proper‑ms

5613 [e] sā·p̄ə·rā, סָֽפְרָ֔א the scribe N‑msd

7606 [e] ū·šə·’ār וּשְׁאָר֙ and [to] the rest Conj‑w ¦ N‑msc

3675 [e] kə·nā·wā·ṯə·hō·wn, כְּנָוָ֣תְה֔וֹן of their companions N‑mpc ¦ 3mp

1768 [e] dî דִּ֥י who Pro‑r

3488 [e] yā·ṯə·ḇîn יָתְבִ֖ין dwell V‑Qal‑Prtcpl‑mp

8115 [e] bə·šā·mə·rā·yin; בְּשָֽׁמְרָ֑יִן in Samaria Prep‑b ¦ N‑proper‑fs

7606 [e] ū·šə·’ār וּשְׁאָ֧ר and the remainder Conj‑w ¦ N‑msc

5675 [e] ‘ă·ḇar- עֲבַֽר־ beyond N‑msc

5103 [e] na·hă·rāh נַהֲרָ֛ה the River N‑msd

8001 [e] šə·lām שְׁלָ֖ם Peace N‑ms

3706 [e] ū·ḵə·‘eṯ. וּכְעֶֽת׃ס and now Conj‑w ¦ Adv

Berean Study Bible
Then the king sent this reply: To Rehum the commander, Shimshai the scribe, and the rest of your associates living in Samaria and elsewhere in the region west of the Euphrates: Greetings.

Young's Literal Translation
{A6600.htm" title="{A6600">An answer{A9988.htm" title="{A9988"> hath the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A7972.htm" title="{A7972"> sent{A5922.htm" title="{A5922"> unto{A7348.htm" title="{A7348"> Rehum{A1169,A2942.htm" title="{A1169"> counsellor{A9989.htm" title="{A9989">, and{A8124.htm" title="{A8124"> Shimshai{A5613.htm" title="{A5613"> scribe{A9989.htm" title="{A9989">, and{A7606.htm" title="{A7606"> the rest{A9926.htm" title="{A9926"> of their{A3675.htm" title="{A3675"> companions{A1768.htm" title="{A1768"> who{A3488.htm" title="{A3488"> are dwelling{A9986.htm" title="{A9986"> in{A8115.htm" title="{A8115"> Samaria{A9989.htm" title="{A9989">, and{A7606.htm" title="{A7606"> the rest{A5675.htm" title="{A5675"> beyond{A9988.htm" title="{A9988"> the{A5103.htm" title="{A5103"> river{A8001.htm" title="{A8001">, ‘Peace{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3706.htm" title="{A3706"> at such a time:

Holman Christian Standard Bible
The king sent a reply to his chief deputy Rehum, Shimshai the scribe, and the rest of their colleagues living in Samaria and elsewhere in the region west of the Euphrates River: Greetings.

New American Standard Bible
[Then] the king sent an answer to Rehum the commander, to Shimshai the scribe, and to the rest of their colleagues who live in Samaria and in the rest of [the provinces] beyond the River: "Peace. And now

King James Bible
[Then] sent the king an answer unto Rehum the chancellor, and [to] Shimshai the scribe, and [to] the rest of their companions that dwell in Samaria, and [unto] the rest beyond the river, Peace, and at such a time. Ezra 4:17 • Ezra 4:17 NIV • Ezra 4:17 NLT • Ezra 4:17 ESV • Ezra 4:17 NASB • Ezra 4:17 KJV • Ezra 4:17 Biblia Paralela • Ezra 4:17 Chinese Bible • Ezra 4:17 French Bible • Ezra 4:17 German Bible

Bible Hub