､

2009 [e]   13 hin·nêh   13 הִנֵּ֛ה    13 Behold   13 Interjection   13

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֥י I Pro‑1cs

5324 [e] niṣ·ṣāḇ נִצָּ֖ב stand [here] V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ by Prep

5869 [e] ‘ên עֵ֣ין the well N‑csc

–

4325 [e] ham·mā·yim; הַמָּ֑יִם of water Art | N‑mp

1323 [e] ū·ḇə·nō·wṯ וּבְנוֹת֙ and the daughters Conj‑w | N‑fpc

376 [e] ’an·šê אַנְשֵׁ֣י of the men N‑mpc

5892 [e] hā·‘îr, הָעִ֔יר of the city Art | N‑fs

3318 [e] yō·ṣə·’ōṯ יֹצְאֹ֖ת are coming out V‑Qal‑Prtcpl‑fp

7579 [e] liš·’ōḇ לִשְׁאֹ֥ב to draw Prep‑l | V‑Qal‑Inf

.

4325 [e] mā·yim. מָֽיִם׃ water N‑mp

Holman Christian Standard Bible
I am standing here at the spring where the daughters of the men of the town are coming out to draw water.

New American Standard Bible
"Behold, I am standing by the spring, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water;

King James Bible
Behold, I stand [here] by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water: International Standard Version
I've stationed myself here by the spring as the women of the town come to draw water.

American Standard Version
Behold, I am standing by the fountain of water. And the daughters of the men of the city are coming out to draw water.

Young's Literal Translation
lo, I am standing by the fountain of water, and daughters of the men of the city are coming out to draw water;Genesis 24:13 • Genesis 24:13 NIV • Genesis 24:13 NLT • Genesis 24:13 ESV • Genesis 24:13 NASB • Genesis 24:13 KJV • Genesis 24:13 Commentaries • Genesis 24:13 Bible Apps • Genesis 24:13 Biblia Paralela • Genesis 24:13 Chinese Bible • Genesis 24:13 French Bible • Genesis 24:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub