､

1961 [e]   22 way·hî,   22 וַיְהִ֗י    22 And it came to pass   22 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   22

7931 [e] biš·kōn בִּשְׁכֹּ֤ן when dwelt Prep‑b | V‑Qal‑Inf

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ Israel N‑proper‑ms

776 [e] bā·’ā·reṣ בָּאָ֣רֶץ in land Prep‑b, Art | N‑fs

､

1931 [e] ha·hi·w, הַהִ֔וא that Art | Pro‑3fs

1980 [e] way·yê·leḵ וַיֵּ֣לֶךְ went in Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

7205 [e] rə·’ū·ḇên, רְאוּבֵ֔ן Reuben N‑proper‑ms

7901 [e] way·yiš·kaḇ וַיִּשְׁכַּ֕ב֙ and lay with Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1090 [e] bil·hāh בִּלְהָ֖ה֙ Bilhah N‑proper‑fs

6370 [e] pî·le·ḡeš פִּילֶ֣גֶשׁ concubine N‑fsc

､

1 [e] ’ā·ḇîw, אָבִ֑֔יו of his father N‑msc | 3ms

8085 [e] way·yiš·ma‘ וַיִּשְׁמַ֖ע and heard [about it] Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵֽ֑ל Israel N‑proper‑ms

p̄ פ  -  Punc

1961 [e] way·yih·yū וַיִּֽהְי֥וּ And were Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

1121 [e] ḇə·nê- בְנֵֽי־ the sons N‑mpc

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ יַעֲקֹ֖ב of Jacob N‑proper‑ms

8147 [e] šə·nêm שְׁנֵ֥ים two Number‑md

:

6240 [e] ‘ā·śār. עָשָֽׂר׃ [and] ten Number‑ms

Holman Christian Standard Bible
While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father’s concubine Bilhah, and Israel heard about it. Jacob had 12 sons:

New American Standard Bible
It came about while Israel was dwelling in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine, and Israel heard [of it]. Now there were twelve sons of Jacob--

King James Bible
And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard [it]. Now the sons of Jacob were twelve: International Standard Version
But while Israel lived in that land, Reuben went inside his father's tent and had sexual relations with his father's concubine Bilhah, and Israel heard about it. Now Jacob had twelve sons.

American Standard Version
And it came to pass, while Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve:

Young's Literal Translation
and it cometh to pass in Israel's dwelling in that land, that Reuben goeth, and lieth with Bilhah his father's concubine; and Israel heareth.Genesis 35:22 • Genesis 35:22 NIV • Genesis 35:22 NLT • Genesis 35:22 ESV • Genesis 35:22 NASB • Genesis 35:22 KJV • Genesis 35:22 Commentaries • Genesis 35:22 Bible Apps • Genesis 35:22 Biblia Paralela • Genesis 35:22 Chinese Bible • Genesis 35:22 French Bible • Genesis 35:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub