935 [e]   10 way·yā·ḇō·’ū   10 וַיָּבֹ֜אוּ    10 And they came   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   10

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ to Prep

1637 [e] gō·ren גֹּ֣רֶן the threshing floor N‑proper

､

329 [e] hā·’ā·ṭāḏ, הָאָטָ֗ד of Atad N‑proper‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֙ which [is] Pro‑r

5676 [e] bə·‘ê·ḇer בְּעֵ֣בֶר beyond Prep‑b | N‑msc

､

3383 [e] hay·yar·dên, הַיַּרְדֵּ֔ן the Jordan Art | N‑proper‑fs

5594 [e] way·yis·pə·ḏū- וַיִּ֨סְפְּדוּ־ and they mourned Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

8033 [e] šām, שָׁ֔ם there Adv

4553 [e] mis·pêḏ מִסְפֵּ֛ד with a lamentation N‑ms

1419 [e] gā·ḏō·wl גָּד֥וֹל great Adj‑ms

3515 [e] wə·ḵā·ḇêḏ וְכָבֵ֖ד and solemn Conj‑w | Adj‑ms

､

3966 [e] mə·’ōḏ; מְאֹ֑ד very Adv

6213 [e] way·ya·‘aś וַיַּ֧עַשׂ and He observed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1 [e] lə·’ā·ḇîw לְאָבִ֛יו for his father Prep‑l | N‑msc | 3ms

60 [e] ’ê·ḇel אֵ֖בֶל of mourning N‑ms

7651 [e] šiḇ·‘aṯ שִׁבְעַ֥ת seven Number‑msc

.

3117 [e] yā·mîm. יָמִֽים׃ days N‑mp

Holman Christian Standard Bible
When they reached the threshing floor of Atad, which is across the Jordan, they lamented and wept loudly, and Joseph mourned seven days for his father.

New American Standard Bible
When they came to the threshing floor of Atad, which is beyond the Jordan, they lamented there with a very great and sorrowful lamentation; and he observed seven days mourning for his father.

King James Bible
And they came to the threshingfloor of Atad, which [is] beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days. International Standard Version
When they arrived at Atad's threshing floor, which is located beyond the Jordan River, they held a great and mournful memorial service, during which Joseph spent seven days mourning for his father.

American Standard Version
And they came to the threshing-floor of Atad, which is beyond the Jordan, and there they lamented with a very great and sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.

Young's Literal Translation
And they come unto the threshing-floor of Atad, which is beyond the Jordan, and they lament there, a lamentation great and very grievous; and he maketh for his father a mourning seven days,Genesis 50:10 • Genesis 50:10 NIV • Genesis 50:10 NLT • Genesis 50:10 ESV • Genesis 50:10 NASB • Genesis 50:10 KJV • Genesis 50:10 Commentaries • Genesis 50:10 Bible Apps • Genesis 50:10 Biblia Paralela • Genesis 50:10 Chinese Bible • Genesis 50:10 French Bible • Genesis 50:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub