8210 [e]   6 šō·p̄êḵ   6 שֹׁפֵךְ֙    6 Whoever sheds   6 V‑Qal‑Prtcpl‑msc   6

1818 [e] dam דַּ֣ם the blood N‑msc

､

120 [e] hā·’ā·ḏām, הָֽאָדָ֔ם of man Art | N‑ms

120 [e] bā·’ā·ḏām בָּֽאָדָ֖ם by man Prep‑b, Art | N‑ms

1818 [e] dā·mōw דָּמ֣וֹ his blood N‑msc | 3ms

､

8210 [e] yiš·šā·p̄êḵ; יִשָּׁפֵ֑ךְ shall be shed V‑Nifal‑Imperf‑3ms

3588 [e] kî כִּ֚י for Conj

6754 [e] bə·ṣe·lem בְּצֶ֣לֶם in the image Prep‑b | N‑msc

430 [e] ’ĕ·lō·hîm, אֱלֹהִ֔ים of God N‑mp

6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֖ה He made V‑Qal‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

120 [e] hā·’ā·ḏām. הָאָדָֽם׃ man Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Whoever sheds man’s blood, his blood will be shed by man, for God made man in His image.

New American Standard Bible
"Whoever sheds man's blood, By man his blood shall be shed, For in the image of God He made man.

King James Bible
Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man. International Standard Version
"Whoever sheds human blood, by a human his own blood is to be shed; because God made human beings in his own image.

American Standard Version
Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: For in the image of God made he man.

Young's Literal Translation
whoso sheddeth man's blood, by man is his blood shed: for in the image of God hath He made man.Genesis 9:6 • Genesis 9:6 NIV • Genesis 9:6 NLT • Genesis 9:6 ESV • Genesis 9:6 NASB • Genesis 9:6 KJV • Genesis 9:6 Commentaries • Genesis 9:6 Bible Apps • Genesis 9:6 Biblia Paralela • Genesis 9:6 Chinese Bible • Genesis 9:6 French Bible • Genesis 9:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub