18   115 [e] 18   Athetēsis 18   Ἀθέτησις 18   A putting away 18   N-NFS

3303 [e] men μὲν indeed Conj

1063 [e] gar γὰρ for Conj

1096 [e] ginetai γίνεται there is V-PIM/P-3S

4254 [e] proagousēs προαγούσης of the preceding V-PPA-GFS

1785 [e] entolēs ἐντολῆς  , commandment N-GFS

1223 [e] dia διὰ because of Prep

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

846 [e] autēs αὐτῆς its PPro-GF3S

772 [e] asthenes ἀσθενὲς weakness Adj-ANS

2532 [e] kai καὶ and Conj

512 [e] anōpheles ἀνωφελές  — uselessness Adj-ANS

Holman Christian Standard Bible
So the previous command is annulled because it was weak and unprofitable

New American Standard Bible
For, on the one hand, there is a setting aside of a former commandment because of its weakness and uselessness

King James Bible
For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof. International Standard Version
Indeed, because it was weak and ineffective, the former commandment has been annulled,

American Standard Version
For there is a disannulling of a foregoing commandment because of its weakness and unprofitableness

Young's Literal Translation
for a disannulling indeed doth come of the command going before because of its weakness, and unprofitableness,Hebrews 7:18 • Hebrews 7:18 NIV • Hebrews 7:18 NLT • Hebrews 7:18 ESV • Hebrews 7:18 NASB • Hebrews 7:18 KJV • Hebrews 7:18 Commentaries • Hebrews 7:18 Bible Apps • Hebrews 7:18 Biblia Paralela • Hebrews 7:18 Chinese Bible • Hebrews 7:18 French Bible • Hebrews 7:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub