504 [e]   24 wə·hā·’ă·lā·p̄îm   24 וְהָאֲלָפִ֣ים    24 And the oxen   24 Conj‑w, Art ¦ N‑mp   24

5895 [e] wə·hā·‘ă·yā·rîm, וְהָעֲיָרִ֗ים and the donkeys Conj‑w, Art ¦ N‑mp

5647 [e] ‘ō·ḇə·ḏê עֹֽבְדֵי֙ working V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

127 [e] hā·’ă·ḏā·māh, הָֽאֲדָמָ֔ה the ground Art ¦ N‑fs

1098 [e] bə·lîl בְּלִ֥יל fodder N‑msc

2548 [e] ḥā·mîṣ חָמִ֖יץ seasoned Adj‑ms

398 [e] yō·ḵê·lū; יֹאכֵ֑לוּ will eat V‑Qal‑Imperf‑3mp

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

2219 [e] zō·reh זֹרֶ֥ה has been winnowed V‑Qal‑Prtcpl‑ms

7371 [e] ḇā·ra·ḥaṯ בָרַ֖חַת with the shovel Prep‑b, Art ¦ N‑fs

4214 [e] ū·ḇam·miz·reh. וּבַמִּזְרֶֽה׃ and the pitchfork Conj‑w, Prep‑b, Art ¦ N‑ms

Berean Study Bible
The oxen and donkeys that work the ground will eat salted fodder, winnowed with shovel and pitchfork.

Young's Literal Translation
And the oxen and the young asses serving the ground, Fermented provender do eat, That one is winnowing with shovel and fan.

Holman Christian Standard Bible
The oxen and donkeys that work the ground will eat salted fodder scattered with winnowing shovel and fork.

New American Standard Bible
Also the oxen and the donkeys which work the ground will eat salted fodder, which has been winnowed with shovel and fork.

King James Bible
The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan. Isaiah 30:24 • Isaiah 30:24 NIV • Isaiah 30:24 NLT • Isaiah 30:24 ESV • Isaiah 30:24 NASB • Isaiah 30:24 KJV • Isaiah 30:24 Biblia Paralela • Isaiah 30:24 Chinese Bible • Isaiah 30:24 French Bible • Isaiah 30:24 German Bible

Bible Hub