､

7845 [e]   14 laš·ša·ḥaṯ   14 לַשַּׁ֣חַת    14 To corruption   14 Prep‑l, Art | N‑fs   14

7121 [e] qā·rā·ṯî קָ֭רָאתִי if I say V‑Qal‑Perf‑1cs

–

1 [e] ’ā·ḇî אָ֣בִי my father N‑msc | 1cs

859 [e] ’āt·tāh; אָ֑תָּה You [are] Pro‑2ms

､

517 [e] ’im·mî אִמִּ֥י You [are] my mother N‑fsc | 1cs

.

269 [e] wa·’ă·ḥō·ṯî, וַ֝אֲחֹתִ֗י and my sister Conj‑w | N‑fsc | 1cs

､

7415 [e] lā·rim·māh. לָֽרִמָּֽה׃ And to the worm Prep‑l, Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
and say to  corruption: You  are my  father, and to the  maggot: My  mother or  my  sister, 

New American Standard Bible
If I call to the pit, 'You are my father; To the worm, 'my mother and my sister';

King James Bible
I have said to corruption, Thou [art] my father: to the worm, [Thou art] my mother, and my sister. International Standard Version
if I call out to the Pit, 'You're my father!' or say to the worm, 'My mother!' or 'My sister!'

American Standard Version
If I have said to corruption, Thou art my father; To the worm, Thou art my mother, and my sister;

Young's Literal Translation
To corruption I have called: -- 'Thou art my father.' 'My mother' and 'my sister' -- to the worm.Job 17:14 • Job 17:14 NIV • Job 17:14 NLT • Job 17:14 ESV • Job 17:14 NASB • Job 17:14 KJV • Job 17:14 Commentaries • Job 17:14 Bible Apps • Job 17:14 Biblia Paralela • Job 17:14 Chinese Bible • Job 17:14 French Bible • Job 17:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub