6   3778 [e] 6   Tautēn 6   Ταύτην 6   This 6   DPro-AFS

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

3942 [e] paroimian παροιμίαν allegory N-AFS

2036 [e] eipen εἶπεν spoke V-AIA-3S

846 [e] autois αὐτοῖς to them PPro-DM3P

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς  ; Jesus N-NMS

1565 [e] ekeinoi ἐκεῖνοι they DPro-NMP

1161 [e] de δὲ however Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1097 [e] egnōsan ἔγνωσαν knew V-AIA-3P

5101 [e] tina τίνα what IPro-NNP

1510 [e] ēn ἦν it was V-IIA-3S

3739 [e] ha ἃ that RelPro-ANP

2980 [e] elalei ἐλάλει He was saying V-IIA-3S

846 [e] autois αὐτοῖς  . to them PPro-DM3P

Holman Christian Standard Bible
Jesus gave them this illustration , but they did not understand what He was telling them.

New American Standard Bible
This figure of speech Jesus spoke to them, but they did not understand what those things were which He had been saying to them.

King James Bible
This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them. International Standard Version
Jesus used this illustration with them, but they didn't understand what he was saying to them.

American Standard Version
This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.

Young's Literal Translation
This similitude spake Jesus to them, and they knew not what the things were that he was speaking to them;John 10:6 • John 10:6 NIV • John 10:6 NLT • John 10:6 ESV • John 10:6 NASB • John 10:6 KJV • John 10:6 Commentaries • John 10:6 Bible Apps • John 10:6 Biblia Paralela • John 10:6 Chinese Bible • John 10:6 French Bible • John 10:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub