6   5613 [e] 6   hōs 6   ὡς 6   When 6   Adv

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

2036 [e] eipen εἶπεν He said V-AIA-3S

846 [e] autois αὐτοῖς  , to them PPro-DM3P

1473 [e] Egō Ἐγώ I PPro-N1S

1510 [e] eimi εἰμι  , am [He] V-PIA-1S

565 [e] apēlthon ἀπῆλθον* they drew V-AIA-3P

1519 [e] eis εἰς toward Prep

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

3694 [e] opisō ὀπίσω back Adv

2532 [e] kai καὶ and Conj

4098 [e] epesan ἔπεσαν fell V-AIA-3P

5476 [e] chamai χαμαί  . to [the] ground Adv

Holman Christian Standard Bible
When He told them, “I am He,” they stepped back and fell to the ground.

New American Standard Bible
So when He said to them, "I am [He]," they drew back and fell to the ground.

King James Bible
As soon then as he had said unto them, I am [he], they went backward, and fell to the ground. International Standard Version
When Jesus told them, "I AM," they backed away and fell to the ground.

American Standard Version
When therefore he said unto them, I am he , they went backward, and fell to the ground.

Young's Literal Translation
when, therefore, he said to them -- 'I am he,' they went away backward, and fell to the ground.John 18:6 • John 18:6 NIV • John 18:6 NLT • John 18:6 ESV • John 18:6 NASB • John 18:6 KJV • John 18:6 Commentaries • John 18:6 Bible Apps • John 18:6 Biblia Paralela • John 18:6 Chinese Bible • John 18:6 French Bible • John 18:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub