559 [e]   14 way·yō·mə·rū   14 וַיֹּאמְר֥וּ    14 and said   14 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   14

3605 [e] ḵāl כָל־ all N‑msc

6086 [e] hā·‘ê·ṣîm הָעֵצִ֖ים the trees Art | N‑mp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

329 [e] hā·’ā·ṭāḏ; הָאָטָ֑ד the bramble Art | N‑ms

1980 [e] lêḵ לֵ֥ךְ come V‑Qal‑Imp‑ms

､

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֖ה You Pro‑2ms

4427 [e] mə·lāḵ- מְלָךְ־ [and] reign V‑Qal‑Imp‑ms

.

5921 [e] ‘ā·lê·nū. עָלֵֽינוּ׃ over us Prep | 1cp

Holman Christian Standard Bible
Finally, all the trees said to the bramble,“ Come and reign over us.”

New American Standard Bible
"Finally all the trees said to the bramble, 'You come, reign over us!'

King James Bible
Then said all the trees unto the bramble, Come thou, [and] reign over us. International Standard Version
"So all the trees told the bramble bush, 'Hey you! Come and reign over us!'

American Standard Version
Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.

Young's Literal Translation
And all the trees say unto the bramble, Come thou, reign over us.Judges 9:14 • Judges 9:14 NIV • Judges 9:14 NLT • Judges 9:14 ESV • Judges 9:14 NASB • Judges 9:14 KJV • Judges 9:14 Commentaries • Judges 9:14 Bible Apps • Judges 9:14 Biblia Paralela • Judges 9:14 Chinese Bible • Judges 9:14 French Bible • Judges 9:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub