5704 [e]   9 ‘aḏ-   9 עַד־    9 Until   9 Prep   9

4970 [e] mā·ṯay מָתַ֖י when Interrog

6102 [e] ‘ā·ṣêl עָצֵ֥ל׀ O sluggish one Adj‑ms

7901 [e] tiš·kāḇ; תִּשְׁכָּ֑ב will you slumber V‑Qal‑Imperf‑2ms

4970 [e] mā·ṯay, מָ֝תַ֗י When Interrog

6965 [e] tā·qūm תָּק֥וּם will you rise V‑Qal‑Imperf‑2ms

8142 [e] miš·šə·nā·ṯe·ḵā. מִשְּׁנָתֶֽךָ׃ from your sleep Prep‑m ¦ N‑fsc ¦ 2ms

Berean Study Bible
How long will you lie there, O slacker? When will you get up from your sleep?

Young's Literal Translation
Till when, O slothful one, dost thou lie? When dost thou arise from thy sleep?

Holman Christian Standard Bible
How long will you stay in bed, you slacker? When will you get up from your sleep?

New American Standard Bible
How long will you lie down, O sluggard? When will you arise from your sleep?

King James Bible
How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep? Proverbs 6:9 • Proverbs 6:9 NIV • Proverbs 6:9 NLT • Proverbs 6:9 ESV • Proverbs 6:9 NASB • Proverbs 6:9 KJV • Proverbs 6:9 Biblia Paralela • Proverbs 6:9 Chinese Bible • Proverbs 6:9 French Bible • Proverbs 6:9 German Bible

Bible Hub