1   3588 [e] 1   Ton 1   Τὸν 1   The [one] 1   Art-AMS

1161 [e] de δὲ now Conj

770 [e] asthenounta ἀσθενοῦντα being weak V-PPA-AMS

3588 [e] tē τῇ in the Art-DFS

4102 [e] pistei πίστει  , faith N-DFS

4355 [e] proslambanesthe προσλαμβάνεσθε  , receive V-PMM-2P

3361 [e] mē μὴ not Adv

1519 [e] eis εἰς for Prep

1253 [e] diakriseis διακρίσεις passing judgment N-AFP

1261 [e] dialogismōn διαλογισμῶν  . on reasonings N-GMP

Holman Christian Standard Bible
Accept anyone who is weak in faith, but don’t argue about doubtful issues.

New American Standard Bible
Now accept the one who is weak in faith, [but] not for [the purpose of] passing judgment on his opinions.

King James Bible
Him that is weak in the faith receive ye, [but] not to doubtful disputations. International Standard Version
Accept anyone who is weak in faith, but not for the purpose of arguing over differences of opinion.

American Standard Version
But him that is weak in faith receive ye, yet not for decision of scruples.

Young's Literal Translation
And him who is weak in the faith receive ye -- not to determinations of reasonings;Romans 14:1 • Romans 14:1 NIV • Romans 14:1 NLT • Romans 14:1 ESV • Romans 14:1 NASB • Romans 14:1 KJV • Romans 14:1 Commentaries • Romans 14:1 Bible Apps • Romans 14:1 Biblia Paralela • Romans 14:1 Chinese Bible • Romans 14:1 French Bible • Romans 14:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub