2   3739 [e] 2   hos 2   ὃς 2   One 2   RelPro-NMS

3303 [e] men μὲν indeed Conj

4100 [e] pisteuei πιστεύει believes V-PIA-3S

5315 [e] phagein φαγεῖν to eat V-ANA

3956 [e] panta πάντα  ; all things Adj-ANP

3588 [e] ho ὁ the [one] Art-NMS

1161 [e] de δὲ however Conj

770 [e] asthenōn ἀσθενῶν  , being weak V-PPA-NMS

3001 [e] lachana λάχανα vegetables N-ANP

2068 [e] esthiei ἐσθίει  . eats V-PIA-3S

Holman Christian Standard Bible
One person believes he may eat anything, but one who is weak eats only vegetables.

New American Standard Bible
One person has faith that he may eat all things, but he who is weak eats vegetables [only].

King James Bible
For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs. International Standard Version
One person believes that he may eat anything, while the weak person eats only vegetables.

American Standard Version
One man hath faith to eat all things: but he that is weak eateth herbs.

Young's Literal Translation
one doth believe that he may eat all things -- and he who is weak doth eat herbs;Romans 14:2 • Romans 14:2 NIV • Romans 14:2 NLT • Romans 14:2 ESV • Romans 14:2 NASB • Romans 14:2 KJV • Romans 14:2 Commentaries • Romans 14:2 Bible Apps • Romans 14:2 Biblia Paralela • Romans 14:2 Chinese Bible • Romans 14:2 French Bible • Romans 14:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub