31   2474 [e] 31   Israēl 31   Ἰσραὴλ 31   Israel 31   N-NMS

1161 [e] de δὲ  , however Conj

1377 [e] diōkōn διώκων pursuing V-PPA-NMS

3551 [e] nomon νόμον a law N-AMS

1343 [e] dikaiosynēs δικαιοσύνης  , of righteousness N-GFS

1519 [e] eis εἰς to Prep

3551 [e] nomon νόμον [that] law N-AMS

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

5348 [e] ephthasen ἔφθασεν  . did attain V-AIA-3S

Holman Christian Standard Bible
But Israel, pursuing the law for righteousness, has not achieved the righteousness of the law.

New American Standard Bible
but Israel, pursuing a law of righteousness, did not arrive at [that] law.

King James Bible
But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness. International Standard Version
But Israel, who pursued righteousness based on the Law, did not achieve the Law.

American Standard Version
but Israel, following after a law of righteousness, did not arrive at that law.

Young's Literal Translation
and Israel, pursuing a law of righteousness, at a law of righteousness did not arrive;Romans 9:31 • Romans 9:31 NIV • Romans 9:31 NLT • Romans 9:31 ESV • Romans 9:31 NASB • Romans 9:31 KJV • Romans 9:31 Commentaries • Romans 9:31 Bible Apps • Romans 9:31 Biblia Paralela • Romans 9:31 Chinese Bible • Romans 9:31 French Bible • Romans 9:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub