854 [e]   8 ’it·tî   8 אִתִּ֤י    8 With me   8 Prep | 1cs   8

3844 [e] mil·lə·ḇā·nō·wn מִלְּבָנוֹן֙ from Lebanon Prep‑m | N‑proper‑fs

､

3618 [e] kal·lāh, כַּלָּ֔ה [my] spouse N‑fs

854 [e] ’it·tî אִתִּ֖י with me Prep | 1cs

3844 [e] mil·lə·ḇā·nō·wn מִלְּבָנ֣וֹן from Lebanon Prep‑m | N‑proper‑fs

935 [e] tā·ḇō·w·’î; תָּב֑וֹאִי come V‑Qal‑Imperf‑2fs

7789 [e] tā·šū·rî תָּשׁ֣וּרִי ׀ Look V‑Qal‑Imperf‑2fs

7218 [e] mê·rōš מֵרֹ֣אשׁ from the top Prep‑m | N‑msc

､

549 [e] ’ă·mā·nāh, אֲמָנָ֗ה of Abanah N‑proper‑fs

7218 [e] mê·rōš מֵרֹ֤אשׁ from the top Prep‑m | N‑msc

8149 [e] śə·nîr שְׂנִיר֙ of Senir N‑proper‑fs

､

2768 [e] wə·ḥer·mō·wn, וְחֶרְמ֔וֹן and Hermon Conj‑w | N‑proper‑fs

､

4585 [e] mim·mə·‘ō·nō·wṯ מִמְּעֹנ֣וֹת from the dens Prep‑m | N‑fpc

738 [e] ’ă·rā·yō·wṯ, אֲרָי֔וֹת lions' N‑mp

2042 [e] mê·har·rê מֵֽהַרְרֵ֖י from the mountains Prep‑m | N‑mpc

.

5246 [e] nə·mê·rîm. נְמֵרִֽים׃ of the leopards N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Come with me from Lebanon, my bride —   with me from Lebanon!   Descend from the peak of Amana,   from the summit of Senir and Hermon,   from the dens of the lions,   from the mountains of the leopards. 

New American Standard Bible
"[Come] with me from Lebanon, [my] bride, May you come with me from Lebanon. Journey down from the summit of Amana, From the summit of Senir and Hermon, From the dens of lions, From the mountains of leopards.

King James Bible
Come with me from Lebanon, [my] spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards. International Standard Version
Come with me from Lebanon, my bride, come with me from Lebanon. May you journey from the top of Amana, from the tops of Senir and Hermon, from the dens of lions, from the mountain lairs of leopards.

American Standard Version
Come with me from Lebanon, my bride, With me from Lebanon: Look from the top of Amana, From the top of Senir and Hermon, From the lions dens, From the mountains of the leopards.

Young's Literal Translation
Come from Lebanon, come thou in. Look from the top of Amana, From the top of Shenir and Hermon, From the habitations of lions, From the mountains of leopards.Song of Solomon 4:8 • Song of Solomon 4:8 NIV • Song of Solomon 4:8 NLT • Song of Solomon 4:8 ESV • Song of Solomon 4:8 NASB • Song of Solomon 4:8 KJV • Song of Solomon 4:8 Commentaries • Song of Solomon 4:8 Bible Apps • Song of Solomon 4:8 Biblia Paralela • Song of Solomon 4:8 Chinese Bible • Song of Solomon 4:8 French Bible • Song of Solomon 4:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub