Verse (Click for Chapter) New International Version He shall tear it open by the wings, not dividing it completely, and then the priest shall burn it on the wood that is burning on the altar. It is a burnt offering, a food offering, an aroma pleasing to the LORD. New Living Translation Then, grasping the bird by its wings, the priest will tear the bird open, but without tearing it apart. Then he will burn it as a burnt offering on the wood burning on the altar. It is a special gift, a pleasing aroma to the LORD. English Standard Version He shall tear it open by its wings, but shall not sever it completely. And the priest shall burn it on the altar, on the wood that is on the fire. It is a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. Berean Standard Bible He shall tear it open by its wings, without dividing the bird completely. And the priest is to burn it on the altar atop the burning wood. It is a burnt offering, a food offering, a pleasing aroma to the LORD. King James Bible And he shall cleave it with the wings thereof, but shall not divide it asunder: and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD. New King James Version Then he shall split it at its wings, but shall not divide it completely; and the priest shall burn it on the altar, on the wood that is on the fire. It is a burnt sacrifice, an offering made by fire, a sweet aroma to the LORD. New American Standard Bible Then he shall tear it by its wings, but shall not sever it. And the priest shall offer it up in smoke on the altar, on the wood which is on the fire; it is a burnt offering, an offering by fire of a soothing aroma to the LORD. NASB 1995 Then he shall tear it by its wings, but shall not sever it. And the priest shall offer it up in smoke on the altar on the wood which is on the fire; it is a burnt offering, an offering by fire of a soothing aroma to the LORD. NASB 1977 ‘Then he shall tear it by its wings, but shall not sever it. And the priest shall offer it up in smoke on the altar on the wood which is on the fire; it is a burnt offering, an offering by fire of a soothing aroma to the LORD. Legacy Standard Bible Then he shall tear it by its wings, but he shall not separate it. And the priest shall offer it up in smoke on the altar on the wood which is on the fire; it is a burnt offering, an offering by fire of a soothing aroma to Yahweh. Amplified Bible Then he shall tear it open by its wings, but shall not sever it. And the priest shall offer it up in smoke on the altar, on the wood that is on the fire. It is a burnt offering, an offering by fire, a sweet and soothing aroma to the LORD. Christian Standard Bible He will tear it open by its wings without dividing the bird. Then the priest is to burn it on the altar on top of the burning wood. It is a burnt offering, a food offering, a pleasing aroma to the LORD. Holman Christian Standard Bible He will tear it open by its wings without dividing the bird. Then the priest is to burn it on the altar on top of the burning wood. It is a burnt offering, a fire offering of a pleasing aroma to the LORD.” American Standard Version and he shall rend it by the wings thereof, but shall not divide it asunder. And the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire: it is a burnt-offering, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah. Contemporary English Version Finally, he will take the bird by its wings, tear it partially open, and send it up in smoke with a smell that pleases me. English Revised Version and he shall rend it by the wings thereof, but shall not divide it asunder: and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire: it is a burnt offering, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD. GOD'S WORD® Translation Then pull on the bird's wings to tear the bird open, but don't pull the wings off. Then the priest will lay the bird on the wood burning on the altar. It is a burnt offering, an offering by fire, a soothing aroma to the LORD." Good News Translation He shall take hold of its wings and tear its body open, without tearing the wings off, and then burn it whole on the altar. The odor of this food offering is pleasing to the LORD. International Standard Version He is then to tear it open by its wings, but not divide it completely into two parts. The priest is then to offer all of it on the wood over the fire as a burnt offering by fire, an aroma pleasing to the LORD." Majority Standard Bible He shall tear it open by its wings, without dividing the bird completely. And the priest is to burn it on the altar atop the burning wood. It is a burnt offering, a food offering, a pleasing aroma to the LORD. NET Bible and tear it open by its wings without dividing it into two parts. Finally, the priest must offer it up in smoke on the altar on the wood which is in the fire--it is a burnt offering, a gift of a soothing aroma to the LORD. New Heart English Bible He shall tear it by its wings, but shall not divide it apart. The priest shall burn it on the altar, on the wood that is on the fire. It is a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to the LORD. Webster's Bible Translation And he shall cleave it with its wings, but shall not divide it asunder: and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD. World English Bible He shall tear it by its wings, but shall not divide it apart. The priest shall burn it on the altar, on the wood that is on the fire. It is a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh. Literal Translations Literal Standard Versionand he has cleaved it with its wings (he does not separate [it]), and the priest has made it an incense on the altar, on the wood, which [is] on the fire; it [is] a burnt-offering, a fire-offering of refreshing fragrance to YHWH.” Young's Literal Translation and he hath cleaved it with its wings (he doth not separate it), and the priest hath made it a perfume on the altar, on the wood, which is on the fire; it is a burnt-offering, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah. Smith's Literal Translation And he cleft it with its wings; he shall not divide; and the priest burnt it upon the altar, upon the wood which is upon the fire: it is a burnt-offering, a sacrifice, an odor of sweetness to Jehovah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he shall break the pinions thereof, and shall not cut, nor divide it with a knife, and shall burn it upon the altar, putting fire under the wood. It is a holocaust and oblation of most sweet savour to the Lord. Catholic Public Domain Version And he shall break its wing joints, but he shall neither cut, nor divide it with metal, and he shall burn it upon the altar, placing fire under the wood. It is a holocaust and an oblation of a most sweet odor to the Lord. New American Bible Then, having torn the bird open by its wings without separating the halves, the priest shall burn it on the altar, on the wood and the embers. It is a burnt offering, a sweet-smelling oblation to the LORD. New Revised Standard Version He shall tear it open by its wings without severing it. Then the priest shall turn it into smoke on the altar, on the wood that is on the fire; it is a burnt offering, an offering by fire of pleasing odor to the LORD. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd he shall cleave it between its wings, but shall not divide it asunder; and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire; it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, a sweet savour to the LORD. Peshitta Holy Bible Translated And he shall cut it between its wings and not will separate it and the Priest will offer it up on the altar, upon the wood upon the fire as a burnt offering; it is an offering for a pleasing savor to LORD JEHOVAH.'" OT Translations JPS Tanakh 1917And he shall rend it by the wings thereof, but shall not divide it asunder; and the priest shall make it smoke upon the altar, upon the wood that is upon the fire; it is a burnt-offering, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD. Brenton Septuagint Translation And he shall break it off from the wings and shall not separate it, and the priest shall put it on the altar on the wood which is on the fire: it is a burnt-offering, a sacrifice, a sweet-smelling savour to the Lord. Additional Translations ... Audio Bible Context Laws for Burnt Offerings…16And he is to remove the crop with its contents and throw it to the east side of the altar, in the place for ashes. 17He shall tear it open by its wings, without dividing the bird completely. And the priest is to burn it on the altar atop the burning wood. It is a burnt offering, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD. Cross References Exodus 29:18 Then burn the entire ram on the altar; it is a burnt offering to the LORD, a pleasing aroma, a food offering to the LORD. Genesis 8:21 When the LORD smelled the pleasing aroma, He said in His heart, “Never again will I curse the ground because of man, even though every inclination of his heart is evil from his youth. And never again will I destroy all living creatures as I have done. Numbers 15:3 and you present a food offering to the LORD from the herd or flock to produce a pleasing aroma to the LORD—either a burnt offering or a sacrifice, for a special vow or freewill offering or appointed feast— Ezekiel 20:41 When I bring you from the peoples and gather you from the lands to which you have been scattered, I will accept you as a pleasing aroma. And I will show My holiness through you in the sight of the nations. 2 Corinthians 2:15 For we are to God the sweet aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing. Ephesians 5:2 and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God. Philippians 4:18 I have all I need and more, now that I have received your gifts from Epaphroditus. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God. Hebrews 10:10-12 And by that will, we have been sanctified through the sacrifice of the body of Jesus Christ once for all. / Day after day every priest stands to minister and to offer again and again the same sacrifices, which can never take away sins. / But when this Priest had offered for all time one sacrifice for sins, He sat down at the right hand of God. Romans 12:1 Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship. 1 Peter 2:5 you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ. Malachi 1:11 For My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place, incense and pure offerings will be presented in My name, because My name will be great among the nations,” says the LORD of Hosts. Isaiah 56:7 I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations.” Psalm 51:19 Then You will delight in righteous sacrifices, in whole burnt offerings; then bulls will be offered on Your altar. Amos 5:22 Even though you offer Me burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; for your peace offerings of fattened cattle I will have no regard. Jeremiah 6:20 What use to Me is frankincense from Sheba or sweet cane from a distant land? Your burnt offerings are not acceptable; your sacrifices do not please Me.” Treasury of Scripture And he shall split it with the wings thereof, but shall not divide it asunder: and the priest shall burn it on the altar, on the wood that is on the fire: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet smell to the LORD. shall not Genesis 15:10 And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not. Psalm 16:10 For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. Matthew 27:50 Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost. it is Leviticus 1:9,10,13 But his inwards and his legs shall he wash in water: and the priest shall burn all on the altar, to be a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD… Genesis 8:21 And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done. Hebrews 10:6-12 In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure… Jump to Previous Altar Apart Aroma Asunder Burn Burnt Burnt-Offering Cleave Divide Fire Odor Offering Open Pleasant Pleasing Priest Rend Sacrifice Savor Sever Smoke Sweet Tear Thereof Wings WoodJump to Next Altar Apart Aroma Asunder Burn Burnt Burnt-Offering Cleave Divide Fire Odor Offering Open Pleasant Pleasing Priest Rend Sacrifice Savor Sever Smoke Sweet Tear Thereof Wings WoodLeviticus 1 1. The law of burnt offerings3. of the herd 10. of the flocks 14. of the fowls He shall tear it open by its wings, without dividing the bird completely. This instruction pertains to the offering of birds, specifically turtledoves or young pigeons, as a burnt offering. The act of tearing the bird open by its wings without dividing it completely signifies a complete yet undivided sacrifice, symbolizing total dedication to God. This method of preparation is unique to birds, as larger animals were divided. The tearing without complete division may symbolize the unity and wholeness of the offering, reflecting the worshiper's complete devotion. This act foreshadows the sacrifice of Christ, who was wholly offered yet remained undivided in His divine purpose. And the priest is to burn it on the altar atop the burning wood. It is a burnt offering, a food offering, a pleasing aroma to the LORD. Persons / Places / Events 1. The PriestThe individual responsible for performing the sacrificial rituals, acting as a mediator between the people and God. 2. The Altar A sacred place where offerings are made to God, symbolizing worship and atonement. 3. The Burnt Offering A type of sacrifice in which the entire offering is consumed by fire, representing complete surrender to God. 4. The Bird In this context, a turtledove or young pigeon, which was an acceptable offering for those who could not afford larger animals. 5. The LORD The covenant name of God, to whom the offerings are made, signifying His holiness and the need for atonement. Teaching Points Complete SurrenderThe burnt offering symbolizes total dedication to God. Believers are called to surrender their lives fully to Him, holding nothing back. Accessibility of Worship The provision for offering birds shows God's understanding and accommodation for all economic levels, emphasizing that worship is accessible to everyone. Pleasing Aroma Our lives, like the burnt offering, should be a pleasing aroma to God, characterized by obedience and devotion. Role of the Priest The priest's role as a mediator foreshadows Christ's ultimate priesthood, reminding us of the importance of intercession and mediation in our spiritual lives. Symbolism of Fire Fire represents purification and transformation. As believers, we are called to be refined and transformed by the Holy Spirit.(17) And he shall cleave it with the wings thereof.--Before placing it on the altar fire the priest made an incision in the wings, without, however, separating them wholly from the body, thus corresponding in some degree to the limbing of the quadruped. (See Leviticus 1:6.)
|
    |