Verse (Click for Chapter) New International Version But if the priest examines it and there is no white hair in the spot and if it is not more than skin deep and has faded, then the priest is to isolate them for seven days. New Living Translation But if the priest finds no white hair on the affected area and the problem appears to be no more than skin-deep and has faded, the priest must quarantine the infected person for seven days. English Standard Version But if the priest examines it and there is no white hair in the spot and it is no deeper than the skin, but has faded, the priest shall shut him up seven days, Berean Standard Bible But if the priest examines it and there is no white hair in the spot, and it is not beneath the skin but has faded, the priest shall isolate him for seven days. Berean Literal Bible And if the priest examines it, and behold, there is not white hair in the bright spot, and it is not lower than the skin, and it has faded, then the priest shall shut him up seven days. King James Bible But if the priest look on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot, and it be no lower than the other skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days: New King James Version But if the priest examines it, and indeed there are no white hairs in the bright spot, and it is not deeper than the skin, but has faded, then the priest shall isolate him seven days. New American Standard Bible But if the priest looks at it, and indeed, there is no white hair in the bright spot and it is no deeper than the skin, but is dim, then the priest shall isolate him for seven days; NASB 1995 “But if the priest looks at it, and indeed, there is no white hair in the bright spot and it is no deeper than the skin, but is dim, then the priest shall isolate him for seven days; NASB 1977 “But if the priest looks at it, and indeed, there is no white hair in the bright spot, and it is no deeper than the skin, but is dim, then the priest shall isolate him for seven days; Legacy Standard Bible But if the priest looks at it, and behold, there is no white hair in the bright spot, and it is no deeper than the skin but is faded, then the priest shall isolate him for seven days; Amplified Bible But if the priest examines it and there is no white hair in the bright spot and it is not deeper than [the rest of] the skin but is dull in color, then the priest shall isolate him for seven days. Berean Annotated Bible But if the priest examines it and there is no white hair in the spot, and it is not beneath the skin but has faded, the priest shall isolate him for seven days. Christian Standard Bible But when the priest examines it, if there is no white hair in the spot and it is not beneath the skin but is faded, the priest will quarantine him seven days. Holman Christian Standard Bible But when the priest examines it, if there is no white hair in the spot and it is not beneath the skin but is faded, the priest must quarantine him seven days. American Standard Version But if the priest look on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot, and it be no lower than the skin, but be dim; then the priest shall shut him up seven days: Contemporary English Version But if the priest finds that the hair in the infected area hasn't turned white and that the sore is only skin deep and it is healing, he will tell you to stay away from everyone else for seven days. English Revised Version But if the priest look on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot, and it be no lower than the skin, but be dim; then the priest shall shut him up seven days: GOD'S WORD® Translation But if the priest examines it and the hair in it is not white and the affected area is not deeper than the rest of the skin but has faded, the priest must put him in isolation for seven days. Good News Translation But if the hairs in it have not turned white and it is not deeper than the surrounding skin, but is light in color, the priest shall isolate you for seven days. International Standard Version But if the priest examines it and discovers that there's no bright area or white hair, or if he discovers that it's not more extensive than skin deep and it's dull, then the priest is to isolate him for seven days. NET Bible If, however, the priest examines it and there is no white hair in the bright spot, it is not deeper than the skin, and it has faded, then the priest is to quarantine him for seven days. New Heart English Bible But if the priest examines it, and look, there is no white hair in the bright spot, and it isn't lower than the skin, but is faded; then the priest shall isolate him seven days. Webster's Bible Translation But if the priest shall look on it, and behold, there is no white hair in the bright spot, and it is no lower than the other skin, but is somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days: Majority Text Translations Majority Standard BibleBut if the priest examines it and there is no white hair in the spot, and it is not beneath the skin but has faded, the priest shall isolate him for seven days. World English Bible But if the priest examines it, and behold, there is no white hair in the bright spot, and it isn’t deeper than the skin, but has faded, then the priest shall isolate him seven days. Literal Translations Literal Standard VersionAnd if the priest sees it, and behold, there is no white hair on the bright spot, and it is not lower than the skin, and it has faded, then the priest has shut him up [for] seven days; Berean Literal Bible And if the priest examines it, and behold, there is not white hair in the bright spot, and it is not lower than the skin, and it has faded, then the priest shall shut him up seven days. Young's Literal Translation 'And if the priest see it, and lo, there is no white hair on the bright spot, and it is not lower than the skin, and it is become weak, then the priest hath shut him up seven days; Smith's Literal Translation And if the priest shall see it, and behold, no white hair in the burning, and it not being low from the skin, and it was dim; and the priest shut him up seven days. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut if the colour of the hair be not changed, nor the blemish lower than the other flesh, and the appearance of the leprosy be somewhat obscure, he shall shut him up seven days, Catholic Public Domain Version But if the color of the hair has not been changed, nor is the mark lower than the rest of the flesh, and the leprosy itself appears to be somewhat obscure, he shall seclude him for seven days, New American Bible But if the priest, upon examination, finds that there is no white hair in the blotch and that this is not deeper than the skin and is faded, the priest shall quarantine the person for seven days. New Revised Standard Version But if the priest examines it and the hair in the spot is not white, and it is no deeper than the skin but has abated, the priest shall confine him seven days. Translations from Aramaic Lamsa BibleBut if the priest look on it, and there is no white hair in the shiny spot and it is no deeper than the skin, but is even; then the priest shall observe it seven days; Peshitta Holy Bible Translated And if the Priest will see that there are not white hairs in the shiny spot and it is not deeper than the skin but is even, the Priest shall seclude him seven days: OT Translations JPS Tanakh 1917But if the priest look on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot, and it be no lower than the skin, but be dim; then the priest shall shut him up seven days. Brenton Septuagint Translation But if the priest should look, and, behold, there is not in the bright spot any white hair, and it should not be lower than the skin, and it should be dark, then the priest shall separate him seven days. Additional Translations ... Audio Bible Context Laws about Skin Diseases…25the priest must examine it. If the hair in the spot has turned white and the spot appears to be deeper than the skin, it is a disease that has broken out in the burn. The priest must pronounce him unclean; it is a diseased infection. 26But if the priest examines it and there is no white hair in the spot, and it is not beneath the skin but has faded, the priest shall isolate him for seven days. 27On the seventh day the priest is to reexamine him, and if it has spread further on the skin, the priest must pronounce him unclean; it is a diseased infection.… Cross References But if the priest examines it Leviticus 14:3 The priest is to go outside the camp to examine him, and if the skin disease of the afflicted person has healed, Leviticus 14:36 The priest must order that the house be cleared before he enters it to examine the mildew, so that nothing in the house will become unclean. After this, the priest shall go in to inspect the house. Deuteronomy 24:8-9 In cases of infectious skin diseases, be careful to diligently follow everything the Levitical priests instruct you. Be careful to do as I have commanded them. / Remember what the LORD your God did to Miriam on the journey after you came out of Egypt. and there is no white hair in the spot, Numbers 12:10-12 As the cloud lifted from above the Tent, suddenly Miriam became leprous, white as snow. Aaron turned toward her, saw that she was leprous, / and said to Moses, “My lord, please do not hold against us this sin we have so foolishly committed. / Please do not let her be like a stillborn infant whose flesh is half consumed when he comes out of his mother’s womb.” 2 Kings 5:27 Therefore, the leprosy of Naaman will cling to you and your descendants forever!” And as Gehazi left his presence, he was leprous—as white as snow. Exodus 4:6-7 Furthermore, the LORD said to Moses, “Put your hand inside your cloak.” So he put his hand inside his cloak, and when he took it out, his hand was leprous, white as snow. / “Put your hand back inside your cloak,” said the LORD. So Moses put his hand back inside his cloak, and when he took it out, it was restored, like the rest of his skin. and it is not beneath the skin 1 Samuel 16:7 But the LORD said to Samuel, “Do not consider his appearance or height, for I have rejected him; the LORD does not see as man does. For man sees the outward appearance, but the LORD sees the heart.” John 7:24 Stop judging by outward appearances, and start judging justly.” Matthew 23:27-28 Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You are like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside but on the inside are full of dead men’s bones and every kind of impurity. / In the same way, on the outside you appear to be righteous, but on the inside you are full of hypocrisy and wickedness. but has faded, 2 Kings 5:14 So Naaman went down and dipped himself in the Jordan seven times, according to the word of the man of God, and his flesh was restored and became like that of a little child, and he was clean. Jeremiah 30:17 But I will restore your health and heal your wounds, declares the LORD, because they call you an outcast, Zion, for whom no one cares.” Psalm 103:3 He who forgives all your iniquities and heals all your diseases, the priest shall isolate him for seven days. Numbers 12:14-15 But the LORD answered Moses, “If her father had but spit in her face, would she not have been in disgrace for seven days? Let her be confined outside the camp for seven days; after that she may be brought back in.” / So Miriam was confined outside the camp for seven days, and the people did not move on until she was brought in again. Leviticus 14:8 The one being cleansed must wash his clothes, shave off all his hair, and bathe with water; then he will be ceremonially clean. Afterward, he may enter the camp, but he must remain outside his tent for seven days. Leviticus 14:38-39 the priest shall go outside the doorway of the house and close it up for seven days. / On the seventh day the priest is to return and inspect the house. If the mildew has spread on the walls, Matthew 8:2-4 Suddenly a leper came and knelt before Him, saying, “Lord, if You are willing, You can make me clean.” / Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately his leprosy was cleansed. / Then Jesus instructed him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them.” Treasury of Scripture But if the priest look on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot, and it be no lower than the other skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days: then the priest Leviticus 13:4,5,23 If the bright spot be white in the skin of his flesh, and in sight be not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white; then the priest shall shut up him that hath the plague seven days: … Jump to Previous Bright Dark Deep Deeper Dim Examines Faded Hair Indeed Isolate Isolation Lower Pale Seven Shut Skin Somewhat Spot Weak WhiteJump to Next Bright Dark Deep Deeper Dim Examines Faded Hair Indeed Isolate Isolation Lower Pale Seven Shut Skin Somewhat Spot Weak WhiteLeviticus 13 1. The laws whereby the priest is to be guided in discerning the leprosy.But if the priest examines it In ancient Israel, priests served not only as religious leaders but also as health inspectors. Their role in examining skin conditions was crucial for maintaining the community's purity and health. This examination process reflects the importance of discernment and careful observation in spiritual leadership. and there is no white hair in the spot and it is not beneath the skin but has faded the priest shall isolate him for seven days Persons / Places / Events 1. The PriestIn ancient Israel, priests were responsible for examining skin diseases and determining whether a person was clean or unclean. They acted as mediators between God and the people, ensuring the community's purity. 2. The Infected Person This refers to any individual who might have a skin disease or infection. The person is subject to examination and potential isolation to prevent the spread of disease and maintain community holiness. 3. The Examination A process conducted by the priest to determine the nature of a skin condition. It involves careful observation to see if the condition is superficial or more serious. 4. Isolation A period of separation for the potentially infected person, lasting seven days, to observe if the condition worsens or improves. This practice was both a health measure and a spiritual act of maintaining purity. 5. The Community The broader group of Israelites who were affected by the laws of purity and cleanliness. The health and spiritual well-being of the community were paramount. Teaching Points The Role of Spiritual LeadershipPriests were tasked with maintaining the community's spiritual and physical health. Today, spiritual leaders are called to guide and protect their congregations, ensuring both spiritual and communal well-being. The Importance of Holiness The laws in Leviticus highlight the importance of holiness and purity. Believers are called to live lives set apart, reflecting God's holiness in their actions and relationships. Community Responsibility The health and purity of the community were collective responsibilities. Christians are encouraged to support one another in maintaining spiritual and moral integrity. The Principle of Isolation for Restoration Isolation was not punitive but restorative. It allowed for healing and reintegration. In our lives, periods of reflection and separation can lead to spiritual renewal and growth. Compassion and Restoration While the law required separation, it also provided a path to restoration. Believers are called to show compassion and seek the restoration of those who are struggling or have fallen away. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Leviticus 13:26?2. How does Leviticus 13:26 guide us in discerning spiritual cleanliness today? 3. What role do priests play in Leviticus 13:26, and how is it relevant now? 4. How does Leviticus 13:26 connect with New Testament teachings on purity? 5. How can we apply the principles of Leviticus 13:26 in our daily lives? 6. What does Leviticus 13:26 teach about God's concern for community health and holiness? 7. What does Leviticus 13:26 reveal about ancient Israelite views on disease and impurity? 8. How does Leviticus 13:26 align with modern understandings of health and hygiene? 9. Why does Leviticus 13:26 emphasize priestly examination for skin diseases? 10. What are the top 10 Lessons from Leviticus 13? 11. What does the Bible mention about leprosy? 12. How could priests with no formal medical training accurately diagnose skin diseases (Leviticus 13:1-8)? 13. Does commanding people with suspicious spots to remain quarantined align with modern understandings of infectious diseases (Leviticus 13:4-5)? 14. Does Hebrews 13:10's mention of an altar contradict Old Testament laws allowing priests to eat sacrifices? What Does Leviticus 13:26 Mean But if the priest examines it- Scripture keeps the priest—God’s appointed mediator (Exodus 28:1)—at the center of diagnosing skin disease. His careful inspection pictures Christ’s discerning eye over His people (Hebrews 4:13). - The verb “examines” highlights accountability; no one self-diagnoses. Likewise, believers submit to spiritual oversight (Hebrews 13:17). - Leviticus often repeats the priestly role (Leviticus 13:3, 13:12) to stress holiness that begins with leadership. and there is no white hair in the spot - White hair signaled advancing or active disease (Leviticus 13:3). Its absence suggests a milder condition. - God trains His people to notice details; small signs matter (Song of Songs 2:15, “little foxes”). - The process guards the camp from sin’s spread (1 Corinthians 5:6), illustrating how unchecked impurity endangers the whole community. and it is not beneath the skin - A surface-level mark is less threatening than one that penetrates. In moral terms, outward blemishes call for caution; inward corruption demands decisive judgment (Matthew 23:25-26). - The priest discerns depth, imitating God who “looks at the heart” (1 Samuel 16:7). - Spiritual application: believers test whether issues are superficial habits or deeper heart problems (James 1:14-15). but has faded - The fading suggests the spot may be healing. Hope is held out before pronouncing defilement (Isaiah 42:3). - God’s mercy tempers His holiness; He delays final judgment to allow repentance (2 Peter 3:9). - The law trains Israel to celebrate restoration whenever possible (Psalm 103:3-4). the priest shall isolate him for seven days - Seven days echo creation’s rhythm (Genesis 2:2-3), linking cleansing to God’s perfect order. - Isolation protects the congregation (Numbers 5:2) while giving the sufferer space for evaluation and potential healing. - The period is finite; after testing, the person may rejoin worship (Leviticus 13:27), foreshadowing the Gospel’s promise of reconciliation (Ephesians 2:13). summary Leviticus 13:26 teaches that God’s holiness is thorough yet compassionate. Through the priest’s careful, step-by-step inspection, the Lord guards the community, discerns surface versus deep corruption, allows time for healing, and ultimately seeks restoration. The verse calls believers today to submit to godly oversight, examine sin’s depth, and trust God’s redemptive timing. (26) But if the priest look on it.--If these symptoms are absent, the same directions are to be followed as laid down in Leviticus 13:21, in the case of a boil or an inflammation.Hebrew But ifוְאִ֣ם ׀ (wə·’im) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not the priest הַכֹּהֵ֗ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest examines it יִרְאֶ֣נָּה (yir·’en·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 7200: To see and there is וְהִנֵּ֤ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! no אֵֽין־ (’ên-) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle white לָבָ֔ן (lā·ḇān) Adjective - masculine singular Strong's 3836: White hair שֵׂעָ֣ר (śê·‘ār) Noun - masculine singular Strong's 8181: Hair in the spot, בַּבֶּהֶ֙רֶת֙ (bab·be·he·reṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 934: A whitish spot on the skin and it is not אֵינֶ֛נָּה (’ê·nen·nāh) Adverb | third person feminine singular Strong's 369: A non-entity, a negative particle beneath וּשְׁפָלָ֥ה (ū·šə·p̄ā·lāh) Conjunctive waw | Adjective - feminine singular Strong's 8217: Depressed the skin הָע֖וֹר (hā·‘ō·wr) Article | Noun - masculine singular Strong's 5785: Skin, hide, leather but has faded, כֵהָ֑ה (ḵê·hāh) Adjective - feminine singular Strong's 3544: Dim, dull, faint the priest הַכֹּהֵ֖ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest shall isolate him וְהִסְגִּיר֥וֹ (wə·his·gî·rōw) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5462: To shut up, to surrender for seven שִׁבְעַ֥ת (šiḇ·‘aṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number days. יָמִֽים׃ (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day Links Leviticus 13:26 NIVLeviticus 13:26 NLT Leviticus 13:26 ESV Leviticus 13:26 NASB Leviticus 13:26 KJV Leviticus 13:26 BibleApps.com Leviticus 13:26 Biblia Paralela Leviticus 13:26 Chinese Bible Leviticus 13:26 French Bible Leviticus 13:26 Catholic Bible OT Law: Leviticus 13:26 But if the priest examines it (Le Lv Lev.) |
    |