Leviticus 27:9
New International Version
“’If what they vowed is an animal that is acceptable as an offering to the LORD, such an animal given to the LORD becomes holy.

New Living Translation
“If your vow involves giving an animal that is acceptable as an offering to the LORD, any gift to the LORD will be considered holy.

English Standard Version
“If the vow is an animal that may be offered as an offering to the LORD, all of it that he gives to the LORD is holy.

Berean Standard Bible
If he vows an animal that may be brought as an offering to the LORD, any such animal given to the LORD shall be holy.

King James Bible
And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy.

New King James Version
‘If it is an animal that men may bring as an offering to the LORD, all that anyone gives to the LORD shall be holy.

New American Standard Bible
‘Now if it is an animal of the kind that one can present as an offering to the LORD, any such animal that one gives to the LORD shall be holy.

NASB 1995
‘Now if it is an animal of the kind which men can present as an offering to the LORD, any such that one gives to the LORD shall be holy.

NASB 1977
‘Now if it is an animal of the kind which men can present as an offering to the LORD, any such that one gives to the LORD shall be holy.

Legacy Standard Bible
‘Now if it is an animal of the kind which men can bring near as an offering to Yahweh, any such that one gives to Yahweh shall be holy.

Amplified Bible
‘Now if it is an animal of the kind which men can present as an offering to the LORD, any such that one gives to the LORD shall be holy.

Christian Standard Bible
“If the vow involves one of the animals that may be brought as an offering to the LORD, any of these he gives to the LORD will be holy.

Holman Christian Standard Bible
If the vow involves one of the animals that may be brought as an offering to the LORD, any of these he gives to the LORD will be holy.

American Standard Version
And if it be a beast, whereof men offer an oblation unto Jehovah, all that any man giveth of such unto Jehovah shall be holy.

Contemporary English Version
If you promise to sacrifice an animal to me, it becomes holy, and there is no way you can set it free.

English Revised Version
And if it be a beast, whereof men offer an oblation unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy.

GOD'S WORD® Translation
"If [the vow] is to give the kind of animal that people offer to the LORD, it will be considered holy.

Good News Translation
If your vow concerns an animal that is acceptable as an offering to the LORD, then every gift made to the LORD is sacred,

International Standard Version
"If it's an animal from which they make an offering to the LORD, everything that he gives to the LORD from it will be holy.

Majority Standard Bible
If he vows an animal that may be brought as an offering to the LORD, any such animal given to the LORD shall be holy.

NET Bible
"'If what is vowed is a kind of animal from which an offering may be presented to the LORD, anything which he gives to the LORD from this kind of animal will be holy.

New Heart English Bible
"'If it is an animal, of which men offer an offering to the LORD, all that any man gives of such to the LORD becomes holy.

Webster's Bible Translation
And if it shall be a beast of which men bring an offering to the LORD, all that any man giveth of such to the LORD shall be holy.

World English Bible
“‘If it is an animal of which men offer an offering to Yahweh, all that any man gives of such to Yahweh becomes holy.
Literal Translations
Literal Standard Version
And if [it is] a beast of which they bring near [as] an offering to YHWH, all that [one] gives of it to YHWH is holy;

Young's Literal Translation
And if it is a beast of which they bring near an offering to Jehovah, all that one giveth of it to Jehovah is holy;

Smith's Literal Translation
And if cattle which they shall make an offering from them to Jehovah, all which he shall give from it to Jehovah shall be holy.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But a beast that may be sacrificed to the Lord, if ally one shall vow, shall be holy,

Catholic Public Domain Version
But an animal which could be immolated to the Lord, if anyone has vowed it, shall be holy,

New American Bible
If the offering vowed to the LORD is an animal that may be sacrificed, every such animal given to the LORD becomes sacred.

New Revised Standard Version
If it concerns an animal that may be brought as an offering to the LORD, any such that may be given to the LORD shall be holy.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And if it is an animal whereof men bring an offering to the LORD, all that any man gives of such to the LORD shall be holy.

Peshitta Holy Bible Translated
And if it is a beast from which they bring a gift to LORD JEHOVAH, all that he gives of it to LORD JEHOVAH shall be holy.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy.

Brenton Septuagint Translation
And if it be from the cattle that are offered as a gift to the Lord, whoever shall offer one of these to the Lord, it shall be holy.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Rules about Valuations
8But if the one making the vow is too poor to pay the valuation, he is to present the person before the priest, who shall set the value according to what the one making the vow can afford. 9If he vows an animal that may be brought as an offering to the LORD, any such animal given to the LORD shall be holy. 10He must not replace it or exchange it, either good for bad or bad for good. But if he does substitute one animal for another, both that animal and its substitute will be holy.…

Cross References
Exodus 13:12
you are to present to the LORD the firstborn male of every womb. All the firstborn males of your livestock belong to the LORD.

Numbers 18:17
But you must not redeem the firstborn of an ox, a sheep, or a goat; they are holy. You are to splatter their blood on the altar and burn their fat as a food offering, a pleasing aroma to the LORD.

Deuteronomy 15:19
You must set apart to the LORD your God every firstborn male produced by your herds and flocks. You are not to put the firstborn of your oxen to work, nor are you to shear the firstborn of your flock.

1 Samuel 1:24-28
Once she had weaned him, Hannah took the boy with her, along with a three-year-old bull, an ephah of flour, and a skin of wine. Though the boy was still young, she brought him to the house of the LORD at Shiloh. / And when they had slaughtered the bull, they brought the boy to Eli. / “Please, my lord,” said Hannah, “as surely as you live, my lord, I am the woman who stood here beside you praying to the LORD. ...

2 Chronicles 29:31-33
Then Hezekiah said, “Now that you have consecrated yourselves to the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD.” So the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all whose hearts were willing brought burnt offerings. / The number of burnt offerings the assembly brought was seventy bulls, a hundred rams, and two hundred lambs; all these were for a burnt offering to the LORD. / And the consecrated offerings were six hundred bulls and three thousand sheep.

Nehemiah 10:36
And we will bring the firstborn of our sons and our livestock, as it is written in the Law, and will bring the firstborn of our herds and flocks to the house of our God, to the priests who minister in the house of our God.

Ezekiel 44:30
The best of all the firstfruits and of every contribution from all your offerings will belong to the priests. You are to give your first batch of dough to the priest, so that a blessing may rest upon your homes.

Malachi 1:14
“But cursed is the deceiver who has an acceptable male in his flock and vows to give it, but sacrifices a defective animal to the Lord. For I am a great King,” says the LORD of Hosts, “and My name is to be feared among the nations.

Matthew 5:17
Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets. I have not come to abolish them, but to fulfill them.

Matthew 23:23
Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You pay tithes of mint, dill, and cumin. But you have disregarded the weightier matters of the law: justice, mercy, and faithfulness. You should have practiced the latter, without neglecting the former.

Luke 2:22-24
And when the time of purification according to the Law of Moses was complete, His parents brought Him to Jerusalem to present Him to the Lord / (as it is written in the Law of the Lord: “Every firstborn male shall be consecrated to the Lord”), / and to offer the sacrifice specified in the Law of the Lord: “A pair of turtledoves or two young pigeons.”

John 1:29
The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

Romans 12:1
Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.

1 Corinthians 9:13
Do you not know that those who work in the temple eat of its food, and those who serve at the altar partake of its offerings?

1 Corinthians 10:31
So whether you eat or drink or whatever you do, do it all to the glory of God.


Treasury of Scripture

And if it be a beast, whereof men bring an offering to the LORD, all that any man gives of such to the LORD shall be holy.

no reference!

Jump to Previous
Acceptable Animal Beast Gives Holy Kind Oblation Offer Offering Present Vowed Whatever Whereof
Jump to Next
Acceptable Animal Beast Gives Holy Kind Oblation Offer Offering Present Vowed Whatever Whereof
Leviticus 27
1. He who makes a singular vow must be the Lord's
3. The estimation of the person
9. of a beast given by vow
14. of a house
16. of a field, and the redemption thereof
28. No devoted thing may be redeemed
30. The tithe may not be changed














If he vows
The Hebrew root for "vows" is נדר (nadar), which signifies a solemn promise or commitment made to God. In ancient Israel, vows were taken seriously as they represented a binding agreement with the divine. This reflects the deep sense of responsibility and reverence the Israelites had towards their relationship with God. Vows were not to be made lightly, as they were a form of worship and dedication.

an animal
The term for "animal" in Hebrew is בהמה (behemah), which generally refers to domesticated animals. In the context of Leviticus, animals were often used in sacrificial offerings, symbolizing the worshiper's devotion and atonement. The choice of an animal for a vow underscores the tangible and sacrificial nature of worship in the Old Testament, where offerings were a central part of religious life.

that may be brought as an offering
The phrase "brought as an offering" indicates the purpose of the animal within the sacrificial system. The Hebrew word for "offering" is קרבן (korban), meaning something brought near to God. This highlights the concept of drawing closer to the divine through acts of sacrifice and devotion. Offerings were a means of expressing gratitude, seeking forgiveness, and maintaining a covenant relationship with God.

to the LORD
The name "LORD" in this context is the tetragrammaton יהוה (YHWH), the sacred and personal name of God revealed to Moses. It signifies the covenantal relationship between God and Israel. The use of this name emphasizes the personal and direct nature of the vow, as it is made to the one true God who delivered Israel from Egypt and established them as His people.

any such animal that he gives
The act of giving in Hebrew is נתן (natan), which implies a voluntary and intentional act of offering. This reflects the heart of worship, where the giver willingly dedicates something of value to God. The emphasis on "any such animal" suggests that the vow must be fulfilled with the specific animal promised, underscoring the integrity and faithfulness required in worship.

to the LORD will be holy
The word "holy" in Hebrew is קדש (qodesh), meaning set apart or consecrated. Once an animal is vowed and given to the LORD, it becomes sacred and dedicated solely for divine purposes. This transformation from common to holy illustrates the sanctifying power of God's claim over what is offered to Him. It serves as a reminder of the holiness required in approaching God and the reverence due to Him in all acts of worship.

(9) And if it be a beast, whereof men bring an offering.--That is, if what a man vows consists of sacrificial quadrupeds, viz., bullocks, sheep, or goats.

Shall be holy.--That is, must not be redeemed at all. They were delivered to the sanctuary: they were sold by the priests to those Israelites who required them as sacrifices for the altar, and the money expended in the maintenance of the service.

Verses 9, 10. - In case a clean animal is vowed to the Lord, it is not to be exchanged for another on the plea of not being good enough or being too good for sacrifice. If any such attempt is made, both animals are to be given up and sacrificed, or, if blemished, added to the herd of the sanctuary.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
If [he vows]
וְאִם־ (wə·’im-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

an
מִמֶּ֛נָּה (mim·men·nāh)
Preposition | third person feminine singular
Strong's 4480: A part of, from, out of

animal
בְּהֵמָ֔ה (bə·hê·māh)
Noun - feminine singular
Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal

that
אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

may be brought
יַקְרִ֧יבוּ (yaq·rî·ḇū)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 7126: To come near, approach

as an offering
קָרְבָּ֖ן (qār·bān)
Noun - masculine singular
Strong's 7133: Something brought near the altar, a sacrificial present

to the LORD,
לַֽיהוָ֑ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

any
כֹּל֩ (kōl)
Noun - masculine singular
Strong's 3605: The whole, all, any, every

of these
מִמֶּ֛נּוּ (mim·men·nū)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 4480: A part of, from, out of

that
אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

he gives
יִתֵּ֥ן (yit·tên)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

to the LORD
לַיהוָ֖ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

will be
יִֽהְיֶה־ (yih·yeh-)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

holy.
קֹּֽדֶשׁ׃ (qō·ḏeš)
Noun - masculine singular
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity


Links
Leviticus 27:9 NIV
Leviticus 27:9 NLT
Leviticus 27:9 ESV
Leviticus 27:9 NASB
Leviticus 27:9 KJV

Leviticus 27:9 BibleApps.com
Leviticus 27:9 Biblia Paralela
Leviticus 27:9 Chinese Bible
Leviticus 27:9 French Bible
Leviticus 27:9 Catholic Bible

OT Law: Leviticus 27:9 If it is an animal of which (Le Lv Lev.)
Leviticus 27:8
Top of Page
Top of Page