New International Version
The priest is to take from her hands the grain offering for jealousy, wave it before the LORD and bring it to the altar.

New Living Translation
“The priest will take the jealousy offering from the woman’s hand, lift it up before the LORD, and carry it to the altar.

English Standard Version
And the priest shall take the grain offering of jealousy out of the woman’s hand and shall wave the grain offering before the LORD and bring it to the altar.

Berean Standard Bible
The priest shall take from her hand the grain offering for jealousy, wave it before the LORD, and bring it to the altar.

King James Bible
Then the priest shall take the jealousy offering out of the woman's hand, and shall wave the offering before the LORD, and offer it upon the altar:

New King James Version
Then the priest shall take the grain offering of jealousy from the woman’s hand, shall wave the offering before the LORD, and bring it to the altar;

New American Standard Bible
And the priest shall take the grain offering of jealousy from the woman’s hand, and he shall wave the grain offering before the LORD and bring it to the altar;

NASB 1995
‘The priest shall take the grain offering of jealousy from the woman’s hand, and he shall wave the grain offering before the LORD and bring it to the altar;

NASB 1977
‘And the priest shall take the grain offering of jealousy from the woman’s hand, and he shall wave the grain offering before the LORD and bring it to the altar;

Legacy Standard Bible
And the priest shall take the grain offering of jealousy from the woman’s hand, and he shall wave the grain offering before Yahweh and bring it near to the altar;

Amplified Bible
Then the priest shall take the grain offering of jealousy out of the woman’s hand, and he shall wave the grain offering before the LORD and offer it on the altar.

Christian Standard Bible
The priest is to take the grain offering of jealousy from the woman, present the offering before the LORD, and bring it to the altar.

Holman Christian Standard Bible
The priest is to take the grain offering of jealousy from the woman’s hand, wave the offering before the LORD, and bring it to the altar.

American Standard Version
And the priest shall take the meal-offering of jealousy out of the woman's hand, and shall wave the meal-offering before Jehovah, and bring it unto the altar:

Aramaic Bible in Plain English
And the Priest shall take the meal offering of jealousy from the hands of the woman and he shall offer the meal offering before LORD JEHOVAH and he shall offer it up on the altar.

Brenton Septuagint Translation
And the priest shall take from the hand of the woman the sacrifice of jealousy, and shall present the sacrifice before the Lord, and shall bring it to the altar.

Contemporary English Version
He will take the barley offering from her and lift it up in dedication to me, the LORD. Then he will place it on my altar

Douay-Rheims Bible
The priest shall take from her hand the sacrifice of jealousy, and shall elevate it before the Lord, and shall put it upon the altar: yet so as first,

English Revised Version
And the priest shall take the meal offering of jealousy out of the woman's hand, and shall wave the meal offering before the LORD, and bring it unto the altar:

GOD'S WORD® Translation
The priest will take the grain offering she was holding, present it to the LORD, and bring it to the altar.

Good News Translation
the priest shall take the offering of flour out of the woman's hands, hold it out in dedication to the LORD, and present it on the altar.

International Standard Version
The priest is to take the offering of jealousy from the woman's hand, wave the offering in the LORD's presence, and have her approach the altar.

JPS Tanakh 1917
And the priest shall take the meal-offering of jealousy out of the woman's hand, and shall wave the meal-offering before the LORD, and bring it unto the altar.

Literal Standard Version
And the priest has taken the present of jealousy out of the hand of the woman, and has waved the present before YHWH, and has brought it near to the altar;

Majority Standard Bible
The priest shall take from her hand the grain offering for jealousy, wave it before the LORD, and bring it to the altar.

New American Bible
But first the priest shall take the grain offering of jealousy from the woman’s hand, and having elevated the grain offering before the LORD, shall bring it to the altar,

NET Bible
The priest will take the grain offering of suspicion from the woman's hand, wave the grain offering before the LORD, and bring it to the altar.

New Revised Standard Version
The priest shall take the grain offering of jealousy out of the woman’s hand, and shall elevate the grain offering before the LORD and bring it to the altar;

New Heart English Bible
The priest shall take the meal offering of jealousy out of the woman's hand, and shall wave the meal offering before the LORD, and bring it to the altar.

Webster's Bible Translation
Then the priest shall take the jealousy-offering out of the woman's hand, and shall wave the offering before the LORD, and offer it upon the altar:

World English Bible
The priest shall take the meal offering of jealousy out of the woman’s hand, and shall wave the meal offering before Yahweh, and bring it to the altar.

Young's Literal Translation
'And the priest hath taken out of the hand of the woman the present of jealousy, and hath waved the present before Jehovah, and hath brought it near unto the altar;

Additional Translations ...