New International Version
They know nothing, they understand nothing; their eyes are plastered over so they cannot see, and their minds closed so they cannot understand.

New Living Translation
Such stupidity and ignorance! Their eyes are closed, and they cannot see. Their minds are shut, and they cannot think.

English Standard Version
They know not, nor do they discern, for he has shut their eyes, so that they cannot see, and their hearts, so that they cannot understand.

Berean Study Bible
They do not comprehend or discern, for He has shut their eyes so they cannot see and closed their minds so they cannot understand.

New American Standard Bible
They do not know, nor do they understand, for He has smeared over their eyes so that they cannot see and their hearts so that they cannot comprehend.

King James Bible
They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.

Holman Christian Standard Bible
Such people do not comprehend and cannot understand, for He has shut their eyes so they cannot see, and their minds so they cannot understand.

International Standard Version
They don't realize; they don't understand, because their eyes are plastered over so they cannot see, and their minds, too, so they cannot understand.

NET Bible
They do not comprehend or understand, for their eyes are blind and cannot see; their minds do not discern.

GOD'S WORD® Translation
They don't know or understand anything. Their eyes are plastered shut, so they can't see. And their minds are closed, so they can't understand.

Jubilee Bible 2000
They did not know nor understand; for he has anointed their eyes that they not see and their hearts that they not understand.

King James 2000 Bible
They have not known nor understood: for he has shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.

American King James Version
They have not known nor understood: for he has shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.

American Standard Version
They know not, neither do they consider: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.

Douay-Rheims Bible
They have not known, nor understood: for their eyes are covered that they may not see, and that they may not understand with their heart.

Darby Bible Translation
They have no knowledge, and understand not; for he hath plastered their eyes, that they may not see; and their hearts, that they may not understand.

English Revised Version
They know not, neither do they consider: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.

Webster's Bible Translation
They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.

World English Bible
They don't know, neither do they consider: for he has shut their eyes, that they can't see; and their hearts, that they can't understand.

Young's Literal Translation
They have not known, nor do they understand, For He hath daubed their eyes from seeing, Their heart from acting wisely.

Jesaja 44:18 Afrikaans PWL
Hulle weet nie en verstaan nie, want Hy het hulle oë toegesmeer sodat hulle nie kan sien nie en hulle harte sodat hulle nie kan begryp nie.

Isaia 44:18 Albanian
Nuk dinë dhe nuk kuptojnë asgjë, sepse i kanë zënë sytë e tyre që të mos shohin dhe zemrat e tyre që të mos kuptojnë.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 44:18 Arabic: Smith & Van Dyke
لا يعرفون ولا يفهمون لانه قد طمست عيونهم عن الابصار وقلوبهم عن التعقل.

Dyr Ieseien 44:18 Bavarian
Nit um ayn Fümferl Hirn habnd s, und ienerne Augn seind zuepappt; seghn tuend s nix meer, und gscheider werdnd die +nie meer.

Исая 44:18 Bulgarian
Те не знаят нито разсъждават; Защото са замазани очите им, за да не гледат, И сърцата им-за да не разбират:

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們不知道，也不思想，因為耶和華閉住他們的眼不能看見，塞住他們的心不能明白。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们不知道，也不思想，因为耶和华闭住他们的眼不能看见，塞住他们的心不能明白。

以 賽 亞 書 44:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 不 知 道 ， 也 不 思 想 ； 因 為 耶 和 華 閉 住 他 們 的 眼 ， 不 能 看 見 ， 塞 住 他 們 的 心 ， 不 能 明 白 。

以 賽 亞 書 44:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 不 知 道 ， 也 不 思 想 ； 因 为 耶 和 华 闭 住 他 们 的 眼 ， 不 能 看 见 ， 塞 住 他 们 的 心 ， 不 能 明 白 。

Isaiah 44:18 Croatian Bible
Ne znaju oni i ne razumiju: zaslijepljene su im oči pa ne vide, i srce pa ne shvaćaju.

Izaiáše 44:18 Czech BKR
Neznají ani soudí, proto že zaslepil oči jejich, aby neviděli, a srdce jejich, aby nerozuměli.

Esajas 44:18 Danish
De skønner ikke, de fatter ikke, thi deres Øjne er lukket, saa de ikke ser, og deres Hjerter, saa de ikke skønner.

Jesaja 44:18 Dutch Staten Vertaling
Zij weten niet, en verstaan niet, want het heeft hun ogen bestreken, dat zij niet zien, en hun harten, dat zij niet verstaan.