New International Version These offerings are in addition to those for the LORD's Sabbaths and in addition to your gifts and whatever you have vowed and all the freewill offerings you give to the LORD.) New Living Translation These festivals must be observed in addition to the LORD's regular Sabbath days, and the offerings are in addition to your personal gifts, the offerings you give to fulfill your vows, and the voluntary offerings you present to the LORD.) English Standard Version besides the LORD’s Sabbaths and besides your gifts and besides all your vow offerings and besides all your freewill offerings, which you give to the LORD. Berean Study Bible These offerings are in addition to the offerings for the LORD’s Sabbaths, and in addition to your gifts, to all your vow offerings, and to all the freewill offerings you give to the LORD. New American Standard Bible besides those of the sabbaths of the LORD, and besides your gifts and besides all your votive and freewill offerings, which you give to the LORD. King James Bible Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD. Holman Christian Standard Bible These are in addition to the offerings for the LORD's Sabbaths, your gifts, all your vow offerings, and all your freewill offerings that you give to the LORD." International Standard Version in addition to the LORD's Sabbath—regarding your gifts, your offerings in fulfillment of vows, and your freely given offerings that you will bring to the LORD. NET Bible besides the Sabbaths of the LORD and all your gifts, votive offerings, and freewill offerings which you must give to the LORD. GOD'S WORD® Translation This is in addition to the LORD's days of worship, your gifts, all your vows, and your freewill offerings to the LORD. Jubilee Bible 2000 in addition the sabbaths of the LORD and in addition to your gifts and in addition to all your vows, and in addition to all your freewill offerings, which ye shall give unto the LORD. King James 2000 Bible Besides the sabbaths of the LORD, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give unto the LORD. American King James Version Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which you give to the LORD. American Standard Version besides the sabbaths o Jehovah, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill-offerings, which ye give unto Jehovah. Douay-Rheims Bible Besides the sabbaths of the Lord, and your gifts, and those things that you offer by vow, or which you shall give to the Lord voluntarily. Darby Bible Translation besides the sabbaths of Jehovah, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your voluntary offerings, which ye give to Jehovah. English Revised Version beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD. Webster's Bible Translation Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your free-will-offerings, which ye give to the LORD. World English Bible besides the Sabbaths of Yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to Yahweh. Young's Literal Translation apart from the sabbaths of Jehovah, and apart from your gifts, and apart from all your vows, and apart from all your willing-offerings, which ye give to Jehovah. Levitikus 23:38 Afrikaans PWL Levitiku 23:38 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 23:38 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 23:38 Bavarian Левит 23:38 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 23:38 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 23:38 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 23:38 Croatian Bible Leviticus 23:38 Czech BKR 3 Mosebog 23:38 Danish Leviticus 23:38 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint πλὴν τῶν σαββάτων Κυρίου καὶ πλὴν τῶν δομάτων ὑμῶν καὶ πλὴν πασῶν τῶν εὐχῶν ὑμῶν καὶ πλὴν τῶν ἑκουσίων ὑμῶν ἃ ἂν δῶτε τῷ κυρίῳ. Westminster Leningrad Codex מִלְּבַ֖ד שַׁבְּתֹ֣ת יְהוָ֑ה וּמִלְּבַ֣ד מַתְּנֹֽותֵיכֶ֗ם וּמִלְּבַ֤ד כָּל־נִדְרֵיכֶם֙ וּמִלְּבַד֙ כָּל־נִדְבֹ֣ותֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר תִּתְּנ֖וּ לַיהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 23:38 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 23:38 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 23:38 Finnish: Bible (1776) Lévitique 23:38 French: Darby Lévitique 23:38 French: Louis Segond (1910) Lévitique 23:38 French: Martin (1744) 3 Mose 23:38 German: Modernized 3 Mose 23:38 German: Luther (1912) 3 Mose 23:38 German: Textbibel (1899) Levitico 23:38 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 23:38 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 23:38 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 23:38 Korean Leviticus 23:38 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 23:38 Lithuanian Leviticus 23:38 Maori 3 Mosebok 23:38 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 23:38 Spanish: La Biblia de las Américas además de las ofrendas de los días de reposo del SEÑOR, además de vuestros dones, y además de todos vuestros votos y ofrendas voluntarias que deis al SEÑOR. Levítico 23:38 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 23:38 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 23:38 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 23:38 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 23:38 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 23:38 Portugese Bible Levitic 23:38 Romanian: Cornilescu Левит 23:38 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 23:38 Russian koi8r 3 Mosebok 23:38 Swedish (1917) Leviticus 23:38 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 23:38 Thai: from KJV Levililer 23:38 Turkish Leâ-vi Kyù 23:38 Vietnamese (1934) |
    |