New International Version "'So beginning with the fifteenth day of the seventh month, after you have gathered the crops of the land, celebrate the festival to the LORD for seven days; the first day is a day of sabbath rest, and the eighth day also is a day of sabbath rest. New Living Translation "Remember that this seven-day festival to the LORD--the Festival of Shelters--begins on the fifteenth day of the appointed month, after you have harvested all the produce of the land. The first day and the eighth day of the festival will be days of complete rest. English Standard Version “On the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the produce of the land, you shall celebrate the feast of the LORD seven days. On the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest. Berean Study Bible On the fifteenth day of the seventh month, after you have gathered the produce of the land, you are to celebrate a feast to the LORD for seven days. There shall be complete rest on the first day and also on the eighth day. New American Standard Bible 'On exactly the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the crops of the land, you shall celebrate the feast of the LORD for seven days, with a rest on the first day and a rest on the eighth day. King James Bible Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the LORD seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath. Holman Christian Standard Bible You are to celebrate the LORD's festival on the fifteenth day of the seventh month for seven days after you have gathered the produce of the land. There will be complete rest on the first day and complete rest on the eighth day. International Standard Version "On the fifteenth day of the seventh month, when you've harvested the produce of the land, you are to observe the festival of the LORD for seven days. The first day is to be a Sabbath rest, and the eighth day also is to be a Sabbath rest. NET Bible "'On the fifteenth day of the seventh month, when you gather in the produce of the land, you must celebrate a pilgrim festival of the LORD for seven days. On the first day is a complete rest and on the eighth day is complete rest. GOD'S WORD® Translation "However, on the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered what the land produces, celebrate the LORD's festival for seven days. The first and the eighth days will be worship festivals. Jubilee Bible 2000 But in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the LORD seven days; the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall also be a sabbath. King James 2000 Bible Also in the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the fruit of the land, you shall keep a feast unto the LORD seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath. American King James Version Also in the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the fruit of the land, you shall keep a feast to the LORD seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath. American Standard Version Howbeit on the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruits of the land, ye shall keep the feast of Jehovah seven days: on the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest. Douay-Rheims Bible So from the fifteenth day of the seventh month, when you shall have gathered in all the fruits of your land, you shall celebrate the feast of the Lord seven days: on the first day and the eighth shall be a sabbath, that is a day of rest. Darby Bible Translation But on the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the produce of the land, ye shall celebrate the feast of Jehovah seven days: on the first day there shall be rest, and on the eighth day there shall be rest. English Revised Version Howbeit on the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruits of the land, ye shall keep the feast of the LORD seven days: on the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest. Webster's Bible Translation Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast to the LORD seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath. World English Bible "'So on the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the fruits of the land, you shall keep the feast of Yahweh seven days: on the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest. Young's Literal Translation Only -- in the fifteenth day of the seventh month, in your gathering the increase of the land, ye do keep the feast of Jehovah seven days; on the first day is a sabbath, and on the eighth day a sabbath; Levitikus 23:39 Afrikaans PWL Levitiku 23:39 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 23:39 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 23:39 Bavarian Левит 23:39 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 23:39 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 23:39 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 23:39 Croatian Bible Leviticus 23:39 Czech BKR 3 Mosebog 23:39 Danish Leviticus 23:39 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ ἐν τῇ πεντεκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς τοῦ ἑβδόμου τούτου, ὅταν συντελέσητε τὰ γενήματα τῆς γῆς, ἑορτάσατε τῷ κυρίῳ ζ᾽ ἡμέρας· τῇ ἡμέρᾳ τῇ πρώτῃ ἀνάπαυσις, καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ ἀνάπαυσις. Westminster Leningrad Codex אַ֡ךְ בַּחֲמִשָּׁה֩ עָשָׂ֨ר יֹ֜ום לַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֗י בְּאָסְפְּכֶם֙ אֶת־תְּבוּאַ֣ת הָאָ֔רֶץ תָּחֹ֥גּוּ אֶת־חַג־יְהוָ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים בַּיֹּ֤ום הָֽרִאשֹׁון֙ שַׁבָּתֹ֔ון וּבַיֹּ֥ום הַשְּׁמִינִ֖י שַׁבָּתֹֽון׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 23:39 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 23:39 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 23:39 Finnish: Bible (1776) Lévitique 23:39 French: Darby Lévitique 23:39 French: Louis Segond (1910) Lévitique 23:39 French: Martin (1744) 3 Mose 23:39 German: Modernized 3 Mose 23:39 German: Luther (1912) 3 Mose 23:39 German: Textbibel (1899) Levitico 23:39 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 23:39 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 23:39 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 23:39 Korean Leviticus 23:39 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 23:39 Lithuanian Leviticus 23:39 Maori 3 Mosebok 23:39 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 23:39 Spanish: La Biblia de las Américas ``El día quince del séptimo mes, cuando hayáis recogido el fruto de la tierra, celebraréis la fiesta del SEÑOR por siete días, con reposo en el primer día y reposo en el octavo día. Levítico 23:39 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 23:39 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 23:39 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 23:39 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 23:39 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 23:39 Portugese Bible Levitic 23:39 Romanian: Cornilescu Левит 23:39 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 23:39 Russian koi8r 3 Mosebok 23:39 Swedish (1917) Leviticus 23:39 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 23:39 Thai: from KJV Levililer 23:39 Turkish Leâ-vi Kyù 23:39 Vietnamese (1934) |