| New International Version | English Standard Version |
| 1This is the list of the Israelites--heads of families, commanders of thousands and commanders of hundreds, and their officers, who served the king in all that concerned the army divisions that were on duty month by month throughout the year. Each division consisted of 24,000 men. | 1This is the number of the people of Israel, the heads of fathers’ houses, the commanders of thousands and hundreds, and their officers who served the king in all matters concerning the divisions that came and went, month after month throughout the year, each division numbering 24,000: |
| 2In charge of the first division, for the first month, was Jashobeam son of Zabdiel. There were 24,000 men in his division. | 2Jashobeam the son of Zabdiel was in charge of the first division in the first month; in his division were 24,000. |
| 3He was a descendant of Perez and chief of all the army officers for the first month. | 3He was a descendant of Perez and was chief of all the commanders. He served for the first month. |
| 4In charge of the division for the second month was Dodai the Ahohite; Mikloth was the leader of his division. There were 24,000 men in his division. | 4Dodai the Ahohite was in charge of the division of the second month; in his division were 24,000. |
| 5The third army commander, for the third month, was Benaiah son of Jehoiada the priest. He was chief and there were 24,000 men in his division. | 5The third commander, for the third month, was Benaiah, the son of Jehoiada the chief priest; in his division were 24,000. |
| 6This was the Benaiah who was a mighty warrior among the Thirty and was over the Thirty. His son Ammizabad was in charge of his division. | 6This is the Benaiah who was a mighty man of the thirty and in command of the thirty; Ammizabad his son was in charge of his division. |
| 7The fourth, for the fourth month, was Asahel the brother of Joab; his son Zebadiah was his successor. There were 24,000 men in his division. | 7Asahel the brother of Joab was fourth, for the fourth month, and his son Zebadiah after him; in his division were 24,000. |
| 8The fifth, for the fifth month, was the commander Shamhuth the Izrahite. There were 24,000 men in his division. | 8The fifth commander, for the fifth month, was Shamhuth the Izrahite; in his division were 24,000. |
| 9The sixth, for the sixth month, was Ira the son of Ikkesh the Tekoite. There were 24,000 men in his division. | 9Sixth, for the sixth month, was Ira, the son of Ikkesh the Tekoite; in his division were 24,000. |
| 10The seventh, for the seventh month, was Helez the Pelonite, an Ephraimite. There were 24,000 men in his division. | 10Seventh, for the seventh month, was Helez the Pelonite, of the sons of Ephraim; in his division were 24,000. |
| 11The eighth, for the eighth month, was Sibbekai the Hushathite, a Zerahite. There were 24,000 men in his division. | 11Eighth, for the eighth month, was Sibbecai the Hushathite, of the Zerahites; in his division were 24,000. |
| 12The ninth, for the ninth month, was Abiezer the Anathothite, a Benjamite. There were 24,000 men in his division. | 12Ninth, for the ninth month, was Abiezer of Anathoth, a Benjaminite; in his division were 24,000. |
| 13The tenth, for the tenth month, was Maharai the Netophathite, a Zerahite. There were 24,000 men in his division. | 13Tenth, for the tenth month, was Maharai of Netophah, of the Zerahites; in his division were 24,000. |
| 14The eleventh, for the eleventh month, was Benaiah the Pirathonite, an Ephraimite. There were 24,000 men in his division. | 14Eleventh, for the eleventh month, was Benaiah of Pirathon, of the sons of Ephraim; in his division were 24,000. |
| 15The twelfth, for the twelfth month, was Heldai the Netophathite, from the family of Othniel. There were 24,000 men in his division. | 15Twelfth, for the twelfth month, was Heldai the Netophathite, of Othniel; in his division were 24,000. |
| 16The leaders of the tribes of Israel: over the Reubenites: Eliezer son of Zikri; over the Simeonites: Shephatiah son of Maakah; | 16Over the tribes of Israel, for the Reubenites, Eliezer the son of Zichri was chief officer; for the Simeonites, Shephatiah the son of Maacah; |
| 17over Levi: Hashabiah son of Kemuel; over Aaron: Zadok; | 17for Levi, Hashabiah the son of Kemuel; for Aaron, Zadok; |
| 18over Judah: Elihu, a brother of David; over Issachar: Omri son of Michael; | 18for Judah, Elihu, one of David’s brothers; for Issachar, Omri the son of Michael; |
| 19over Zebulun: Ishmaiah son of Obadiah; over Naphtali: Jerimoth son of Azriel; | 19for Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah; for Naphtali, Jeremoth the son of Azriel; |
| 20over the Ephraimites: Hoshea son of Azaziah; over half the tribe of Manasseh: Joel son of Pedaiah; | 20for the Ephraimites, Hoshea the son of Azaziah; for the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah; |
| 21over the half-tribe of Manasseh in Gilead: Iddo son of Zechariah; over Benjamin: Jaasiel son of Abner; | 21for the half-tribe of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah; for Benjamin, Jaasiel the son of Abner; |
| 22over Dan: Azarel son of Jeroham. These were the leaders of the tribes of Israel. | 22for Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the leaders of the tribes of Israel. |
| 23David did not take the number of the men twenty years old or less, because the LORD had promised to make Israel as numerous as the stars in the sky. | 23David did not count those below twenty years of age, for the LORD had promised to make Israel as many as the stars of heaven. |
| 24Joab son of Zeruiah began to count the men but did not finish. God's wrath came on Israel on account of this numbering, and the number was not entered in the book of the annals of King David. | 24Joab the son of Zeruiah began to count, but did not finish. Yet wrath came upon Israel for this, and the number was not entered in the chronicles of King David. |
| 25Azmaveth son of Adiel was in charge of the royal storehouses. Jonathan son of Uzziah was in charge of the storehouses in the outlying districts, in the towns, the villages and the watchtowers. | 25Over the king’s treasuries was Azmaveth the son of Adiel; and over the treasuries in the country, in the cities, in the villages, and in the towers, was Jonathan the son of Uzziah; |
| 26Ezri son of Kelub was in charge of the workers who farmed the land. | 26and over those who did the work of the field for tilling the soil was Ezri the son of Chelub; |
| 27Shimei the Ramathite was in charge of the vineyards. Zabdi the Shiphmite was in charge of the produce of the vineyards for the wine vats. | 27and over the vineyards was Shimei the Ramathite; and over the produce of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite. |
| 28Baal-Hanan the Gederite was in charge of the olive and sycamore-fig trees in the western foothills. Joash was in charge of the supplies of olive oil. | 28Over the olive and sycamore trees in the Shephelah was Baal-hanan the Gederite; and over the stores of oil was Joash. |
| 29Shitrai the Sharonite was in charge of the herds grazing in Sharon. Shaphat son of Adlai was in charge of the herds in the valleys. | 29Over the herds that pastured in Sharon was Shitrai the Sharonite; over the herds in the valleys was Shaphat the son of Adlai. |
| 30Obil the Ishmaelite was in charge of the camels. Jehdeiah the Meronothite was in charge of the donkeys. | 30Over the camels was Obil the Ishmaelite; and over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite. Over the flocks was Jaziz the Hagrite. |
| 31Jaziz the Hagrite was in charge of the flocks. All these were the officials in charge of King David's property. | 31All these were stewards of King David’s property. |
| 32Jonathan, David's uncle, was a counselor, a man of insight and a scribe. Jehiel son of Hakmoni took care of the king's sons. | 32Jonathan, David’s uncle, was a counselor, being a man of understanding and a scribe. He and Jehiel the son of Hachmoni attended the king’s sons. |
| 33Ahithophel was the king's counselor. Hushai the Arkite was the king's confidant. | 33Ahithophel was the king’s counselor, and Hushai the Archite was the king’s friend. |
| 34Ahithophel was succeeded by Jehoiada son of Benaiah and by Abiathar. Joab was the commander of the royal army. | 34Ahithophel was succeeded by Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar. Joab was commander of the king’s army. |
| New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. | ESV Text Edition: 2016. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved. |
|
