Modern Translations New International Versionthese are the things God has revealed to us by his Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God. New Living Translation But it was to us that God revealed these things by his Spirit. For his Spirit searches out everything and shows us God’s deep secrets. English Standard Version these things God has revealed to us through the Spirit. For the Spirit searches everything, even the depths of God. Berean Study Bible But God has revealed it to us by the Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God. New American Standard Bible For to us God revealed them through the Spirit; for the Spirit searches all things, even the depths of God. NASB 1995 For to us God revealed them through the Spirit; for the Spirit searches all things, even the depths of God. NASB 1977 For to us God revealed them through the Spirit; for the Spirit searches all things, even the depths of God. Amplified Bible For God has unveiled them and revealed them to us through the [Holy] Spirit; for the Spirit searches all things [diligently], even [sounding and measuring] the [profound] depths of God [the divine counsels and things far beyond human understanding]. Christian Standard Bible Now God has revealed these things to us by the Spirit, since the Spirit searches everything, even the depths of God. Holman Christian Standard Bible Now God has revealed these things to us by the Spirit, for the Spirit searches everything, even the depths of God. Contemporary English Version God's Spirit has shown you everything. His Spirit finds out everything, even what is deep in the mind of God. Good News Translation But it was to us that God made known his secret by means of his Spirit. The Spirit searches everything, even the hidden depths of God's purposes. GOD'S WORD® Translation God has revealed those things to us by his Spirit. The Spirit searches everything, especially the deep things of God. International Standard Version But God has revealed those things to us by his Spirit. For the Spirit searches everything, even the deep things of God. NET Bible God has revealed these to us by the Spirit. For the Spirit searches all things, even the deep things of God. Classic Translations King James BibleBut God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God. New King James Version But God has revealed them to us through His Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God. King James 2000 Bible But God has revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searches all things, yea, the deep things of God. New Heart English Bible But to us God revealed it through the Spirit. For the Spirit searches all things, even the deep things of God. World English Bible But to us, God revealed them through the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God. American King James Version But God has revealed them to us by his Spirit: for the Spirit searches all things, yes, the deep things of God. American Standard Version But unto us God revealed them through the Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God. A Faithful Version But God has revealed them to us by His Spirit, for the Spirit searches all things--even the deep things of God. Darby Bible Translation but God has revealed to us by [his] Spirit; for the Spirit searches all things, even the depths of God. English Revised Version But unto us God revealed them through the Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God. Webster's Bible Translation But God hath revealed them to us by his Spirit; for the Spirit searcheth all things, even the deep things of God. Early Modern Geneva Bible of 1587But God hath reueiled them vnto vs by his Spirit: for the spirit searcheth all things, yea, the deepe things of God. Bishops' Bible of 1568 But God hath reuealed the vnto vs by his spirite: For the spirite searcheth all thinges, yea the deepe thinges of God. Coverdale Bible of 1535 But God hath opened it vnto vs by his sprete. For the sprete searcheth out all thinges, yee euen the depenesses of the God heade. Tyndale Bible of 1526 But God hath opened them vnto vs by his sprete. For ye sprete searcheth all thinges ye the bottome of Goddes secretes. Literal Translations Literal Standard Versionbut God revealed [them] to us through His Spirit, for the Spirit searches all things, even the depths of God, Berean Literal Bible For God has revealed it to us through the Spirit. For the Spirit searches all things, even the depths of God. Young's Literal Translation but to us did God reveal them through His Spirit, for the Spirit all things doth search, even the depths of God, Smith's Literal Translation And God has revealed to us by his Spirit: for the Spirit searches all things, and the deep things of God. Literal Emphasis Translation But God has revealed them to us through the Spirit. For the Spirit diligently searches all things, even the depths of God. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut to us God hath revealed them, by this Spirit. For the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God. Catholic Public Domain Version But God has revealed these things to us through his Spirit. For the Spirit searches all things, even the depths of God. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut God has revealed it to us by his Spirit, for The Spirit searches into everything, even the depths of God. Lamsa Bible But God has revealed them to us by his Spirit: for the Spirit searches everything, even the depths of God. NT Translations Anderson New TestamentBut God has revealed them to us through his Spirit; for the Spirit searches all things, even the deep things of God. Godbey New Testament But God has revealed them to us through the Spirit. For the Spirit searches all things, even the deep things of God. Haweis New Testament But to us hath God revealed them by his Spirit: for the Spirit searcheth out all things, even the depths of God. Mace New Testament this is what God has revealed to us by his spirit: for the spirit penetrates into all things, even the profound counsels of God. Weymouth New Testament For us, however, God has drawn aside the veil through the teaching of the Spirit; for the Spirit searches everything, including the depths of the divine nature. Worrell New Testament but to us God revealed them through the Spirit; for the Spirit searcheth all things ?even the deep things of God. Worsley New Testament But God hath revealed them to us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, even the deep things of God.     |