Modern Translations New International VersionDo you not know that your bodies are temples of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own; New Living Translation Don’t you realize that your body is the temple of the Holy Spirit, who lives in you and was given to you by God? You do not belong to yourself, English Standard Version Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, whom you have from God? You are not your own, Berean Study Bible Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own; New American Standard Bible Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, whom you have from God, and that you are not your own? NASB 1995 Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and that you are not your own? NASB 1977 Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and that you are not your own? Amplified Bible Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is within you, whom you have [received as a gift] from God, and that you are not your own [property]? Christian Standard Bible Don’t you know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God? You are not your own, Holman Christian Standard Bible Don't you know that your body is a sanctuary of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God? You are not your own, Contemporary English Version You surely know that your body is a temple where the Holy Spirit lives. The Spirit is in you and is a gift from God. You are no longer your own. Good News Translation Don't you know that your body is the temple of the Holy Spirit, who lives in you and who was given to you by God? You do not belong to yourselves but to God; GOD'S WORD® Translation Don't you know that your body is a temple that belongs to the Holy Spirit? The Holy Spirit, whom you received from God, lives in you. You don't belong to yourselves. International Standard Version You know that your body is a sanctuary of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God, don't you? You do not belong to yourselves, NET Bible Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own? Classic Translations King James BibleWhat? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own? New King James Version Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own? King James 2000 Bible What? know you not that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have of God, and you are not your own? New Heart English Bible Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which you have from God? You are not your own, World English Bible Or don't you know that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which you have from God? You are not your own, American King James Version What? know you not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which you have of God, and you are not your own? American Standard Version Or know ye not that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have from God? and ye are not your own; A Faithful Version WHAT! Don't you know that your body is a temple of the Holy Spirit, which you have within you from God, and you are not your own? Darby Bible Translation Do ye not know that your body is [the] temple of the Holy Spirit which [is] in you, which ye have of God; and ye are not your own? English Revised Version Or know ye not that your body is a temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have from God? and ye are not your own; Webster's Bible Translation What, know ye not that your body is the temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have from God, and ye are not your own? Early Modern Geneva Bible of 1587Knowe yee not, that your body is the temple of the holy Ghost, which is in you, whom ye haue of God? and yee are not your owne. Bishops' Bible of 1568 Knowe ye not that your body is the temple of the holy ghost Coverdale Bible of 1535 Or knowe ye not that youre body is the temple of the holy goost? Whom ye haue of God, and are not youre awne? Tyndale Bible of 1526 Ether knowe ye not how that youre bodyes are the temple of ye holy goost which is in you who ye have of God and how that ye are not youre awne? Literal Translations Literal Standard VersionHave you not known that your body is a temple of the Holy Spirit in you, which you have from God? And you are not your own, Berean Literal Bible Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit in you, whom you have from God? And you are not your own, Young's Literal Translation Have ye not known that your body is a sanctuary of the Holy Spirit in you, which ye have from God? and ye are not your own, Smith's Literal Translation Or know ye not that your body is the temple of the Holy Spirit in you, which ye have from God, and ye are not your own? Literal Emphasis Translation Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, who you have from God and you are not your own? Catholic Translations Douay-Rheims BibleOr know you not, that your members are the temple of the Holy Ghost, who is in you, whom you have from God; and you are not your own ? Catholic Public Domain Version Or do you not know that your bodies are the Temple of the Holy Spirit, who is in you, whom you have from God, and that you are not your own? Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishDo you not know that your body is the temple of The Spirit of Holiness who dwells within you, whom you have received from God, and you are not your own? Lamsa Bible Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit that dwells within you, which you have of God, and you are not your own? NT Translations Anderson New TestamentKnow you not that your body is the temple of the Holy Spirit, which you have from God, and that you are not your own? Godbey New Testament Do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God? and you are not your own; Haweis New Testament Do ye not know that your body is the temple of the Holy Ghost, which is in you, which ye have from God, and ye are not your own? Mace New Testament what! know ye not that your bodies are the temple of the holy spirit, which is in you, which you have from God, and that you are not your own? Weymouth New Testament Or do you not know that your bodies are a sanctuary of the Holy Spirit who is within you--the Spirit whom you have from God? Worrell New Testament Or know ye not that your body is a temple of the Holy Spirit, Who is in you, Whom ye have from God, and that ye are not your own? Worsley New Testament What! know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost, which is in you, which ye have from God?     |