Modern Translations New International VersionIf our hearts condemn us, we know that God is greater than our hearts, and he knows everything. New Living Translation Even if we feel guilty, God is greater than our feelings, and he knows everything. English Standard Version for whenever our heart condemns us, God is greater than our heart, and he knows everything. Berean Study Bible Even if our hearts condemn us, God is greater than our hearts, and He knows all things. New American Standard Bible that if our heart condemns us, that God is greater than our heart, and He knows all things. NASB 1995 in whatever our heart condemns us; for God is greater than our heart and knows all things. NASB 1977 in whatever our heart condemns us; for God is greater than our heart, and knows all things. Amplified Bible whenever our heart convicts us [in guilt]; for God is greater than our heart and He knows all things [nothing is hidden from Him because we are in His hands]. Christian Standard Bible whenever our hearts condemn us; for God is greater than our hearts, and he knows all things. Holman Christian Standard Bible even if our conscience condemns us, that God is greater than our conscience, and He knows all things. Contemporary English Version But even if we don't feel at ease, God is greater than our feelings, and he knows everything. Good News Translation If our conscience condemns us, we know that God is greater than our conscience and that he knows everything. GOD'S WORD® Translation Whenever our conscience condemns us, we will be reassured that God is greater than our conscience and knows everything. International Standard Version If our hearts condemn us, God is greater than our hearts and knows everything. NET Bible that if our conscience condemns us, that God is greater than our conscience and knows all things. Classic Translations King James BibleFor if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things. New King James Version For if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things. King James 2000 Bible For if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things. New Heart English Bible because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things. World English Bible because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things. American King James Version For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knows all things. American Standard Version because if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things. A Faithful Version That if our hearts condemn us, God is greater than our hearts, and knows all things. Darby Bible Translation that if our heart condemn us, God is greater than our heart and knows all things. English Revised Version whereinsoever our heart condemn us; because God is greater than our heart, and knoweth all things. Webster's Bible Translation For if our heart condemneth us, God is greater than our heart, and knoweth all things. Early Modern Geneva Bible of 1587For if our heart condemne vs, God is greater then our heart, and knoweth all things. Bishops' Bible of 1568 For yf our heart condempne vs, God is greater then our heart, and knoweth all thynges. Coverdale Bible of 1535 But yf oure hert condemne vs, God is greater the oure hert, and knoweth all thinges. Tyndale Bible of 1526 But yf oure hertes condempne vs God is gretter then oure hertes and knoweth all thinges. Literal Translations Literal Standard Versionbecause if our heart may condemn—because greater is God than our heart, and He knows all things. Berean Literal Bible that if our heart should condemn us, that God is greater than our heart, and He knows all things. Young's Literal Translation because if our heart may condemn -- because greater is God than our heart, and He doth know all things. Smith's Literal Translation For if our heart condemn us, for God is greater than our heart, and knows all things. Literal Emphasis Translation Because if our heart should condemn us, God is greater than our heart and He knows all things. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor if our heart reprehend us, God is greater than our heart, and knoweth all things. Catholic Public Domain Version For even if our heart reproaches us, God is greater than our heart, and he knows all things. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor if our heart condemns us, how much greater is God than our heart? And he knows all things. Lamsa Bible For if our hearts condemns us, how much more, then, will God who is greater than our hearts and knows all things. NT Translations Anderson New Testamentfor if our heart condemn us, we know that God is greater than our heart, and knows all things. Godbey New Testament because if our heart may condemn us, it is because God is greater than our heart, and he knows all things. Haweis New Testament For should our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things. Mace New Testament for if our conscience condemn us, God knows us better than we do our selves, he knoweth all things. Weymouth New Testament in whatever matters our hearts condemn us--because God is greater than our hearts and knows everything. Worrell New Testament because, if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things. Worsley New Testament For, if our heart condemn us, God is still greater than our heart, and knoweth all things.     |