Modern Translations New International VersionDavid's two wives had been captured--Ahinoam of Jezreel and Abigail, the widow of Nabal of Carmel. New Living Translation David’s two wives, Ahinoam from Jezreel and Abigail, the widow of Nabal from Carmel, were among those captured. English Standard Version David’s two wives also had been taken captive, Ahinoam of Jezreel and Abigail the widow of Nabal of Carmel. Berean Study Bible David’s two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail the widow of Nabal of Carmel, had been taken captive. New American Standard Bible Now David’s two wives had been taken captive, Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the widow of Nabal the Carmelite. NASB 1995 Now David's two wives had been taken captive, Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the widow of Nabal the Carmelite. NASB 1977 Now David’s two wives had been taken captive, Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the widow of Nabal the Carmelite. Amplified Bible Now David’s two wives had been captured, Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the widow of Nabal the Carmelite. Christian Standard Bible David’s two wives, Ahinoam the Jezreelite and Abigail the widow of Nabal the Carmelite, had also been kidnapped. Holman Christian Standard Bible David's two wives, Ahinoam the Jezreelite and Abigail the widow of Nabal the Carmelite, had also been kidnapped. Contemporary English Version David's two wives, Ahinoam and Abigail, had been taken captive with everyone else. Good News Translation Even David's two wives, Ahinoam and Abigail, had been taken away. GOD'S WORD® Translation The Amalekites also captured David's two wives, Ahinoam from Jezreel and Abigail (who had been Nabal's wife) from Carmel. International Standard Version David's two wives, Ahinoam from Jezreel and Abigail, Nabal's former wife, had been captured. NET Bible David's two wives had been taken captive--Ahinoam the Jezreelite and Abigail the Carmelite, Nabal's widow. Classic Translations King James BibleAnd David's two wives were taken captives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite. New King James Version And David’s two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the widow of Nabal the Carmelite, had been taken captive. King James 2000 Bible And David's two wives were taken captives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the widow of Nabal the Carmelite. New Heart English Bible David's two wives were taken captive, Ahinoam the Jezreelite, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite. World English Bible David's two wives were taken captive, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite. American King James Version And David's two wives were taken captives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite. American Standard Version And David's two wives were taken captive, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite. A Faithful Version And David's two wives had been seized, Ahinoam of Jezreel, and Abigail, the former wife of Nabal of Carmel. Darby Bible Translation And David's two wives were taken captives, Ahinoam the Jizreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite. English Revised Version And David's two wives were taken captives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite. Webster's Bible Translation And David's two wives were taken captives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite. Early Modern Geneva Bible of 1587Dauids two wiues were taken prisoners also, Ahinoam the Izreelite, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite. Bishops' Bible of 1568 And Dauids two wiues were taken prisoners also, Ahinoam the Iezrahelite, and Abigail the wyfe of Nabal the Carmelite. Coverdale Bible of 1535 For Dauids two wyues also were caried awaye captyue, Ahinoam ye Iesraelitisse, and Abigail Nabals wife of Carmel. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the two wives of David have been taken captive, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail wife of Nabal the Carmelite; Young's Literal Translation And the two wives of David have been taken captive, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail wife of Nabal the Carmelite; Smith's Literal Translation And the two wives of David were taken captive, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail, the wife of Nabal the Carmelite. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor the two wives also of David were taken captives, Achinoam the Jezrahelitess, and Abigail the wife of Nabal of Carmel. Catholic Public Domain Version For indeed, the two wives of David also had been led away as captives: Ahinoam, the Jezreelite, and Abigail, the wife of Nabal of Carmel. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the two wives of David were taken captive Akhinam who was from Yizrael, and Abigal the wife of Nabal the Karmelite Lamsa Bible And David's two wives were taken captive, Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the wife of Nabal the Carmelite. OT Translations JPS Tanakh 1917And David's two wives were taken captives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite. Brenton Septuagint Translation And both the wives of David were carried captive, Achinaam, the Jezraelitess, and Abigaia the wife of Nabal the Carmelite.     |