Modern Translations New International VersionFight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called when you made your good confession in the presence of many witnesses. New Living Translation Fight the good fight for the true faith. Hold tightly to the eternal life to which God has called you, which you have declared so well before many witnesses. English Standard Version Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called and about which you made the good confession in the presence of many witnesses. Berean Study Bible Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called when you made the good confession before many witnesses. New American Standard Bible Fight the good fight of faith; take hold of the eternal life to which you were called, and for which you made the good confession in the presence of many witnesses. NASB 1995 Fight the good fight of faith; take hold of the eternal life to which you were called, and you made the good confession in the presence of many witnesses. NASB 1977 Fight the good fight of faith; take hold of the eternal life to which you were called, and you made the good confession in the presence of many witnesses. Amplified Bible Fight the good fight of the faith [in the conflict with evil]; take hold of the eternal life to which you were called, and [for which] you made the good confession [of faith] in the presence of many witnesses. Christian Standard Bible Fight the good fight of the faith. Take hold of eternal life to which you were called and about which you have made a good confession in the presence of many witnesses. Holman Christian Standard Bible Fight the good fight for the faith; take hold of eternal life that you were called to and have made a good confession about in the presence of many witnesses. Contemporary English Version Fight a good fight for the faith and claim eternal life. God offered it to you when you clearly told about your faith, while so many people listened. Good News Translation Run your best in the race of faith, and win eternal life for yourself; for it was to this life that God called you when you firmly professed your faith before many witnesses. GOD'S WORD® Translation Fight the good fight for the Christian faith. Take hold of everlasting life to which you were called and about which you made a good testimony in front of many witnesses. International Standard Version Fight the good fight for the faith. Keep holding on to eternal life, to which you were called and about which you gave a good testimony in front of many witnesses. NET Bible Compete well for the faith and lay hold of that eternal life you were called for and made your good confession for in the presence of many witnesses. Classic Translations King James BibleFight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses. New King James Version Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, to which you were also called and have confessed the good confession in the presence of many witnesses. King James 2000 Bible Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, to which you are also called, and have professed a good profession before many witnesses. New Heart English Bible Fight the good fight of faith. Lay hold of the everlasting life to which you were called, and you confessed the good confession in the sight of many witnesses. World English Bible Fight the good fight of faith. Lay hold of the eternal life to which you were called, and you confessed the good confession in the sight of many witnesses. American King James Version Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto you are also called, and have professed a good profession before many witnesses. American Standard Version Fight the good fight of the faith, lay hold on the life eternal, whereunto thou wast called, and didst confess the good confession in the sight of many witnesses. A Faithful Version Fight the good fight of the faith! Take hold of eternal life to which you were also called, and did profess a good profession in the presence of many witnesses. Darby Bible Translation Strive earnestly [in] the good conflict of faith. Lay hold of eternal life, to which thou hast been called, and hast confessed the good confession before many witnesses. English Revised Version Fight the good fight of the faith, lay hold on the life eternal, whereunto thou wast called, and didst confess the good confession in the sight of many witnesses. Webster's Bible Translation Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, to which thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses. Early Modern Geneva Bible of 1587Fight the good fight of faith: lay holde of eternal life, whereunto thou art also called, & hast professed a good profession before many witnesses. Bishops' Bible of 1568 Fight the good fight of faith, lay hand on eternall lyfe, wherevnto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses. Coverdale Bible of 1535 fighte a good fighte of faith: laye honde on eternall life, where vnto thou art called, and hast professed a good profession before many witnesses. Tyndale Bible of 1526 Fyght ye good fyght of fayth. Laye honde on eternall lyfe where vnto thou arte called and hast professed a good profession before many witnesses. Literal Translations Literal Standard VersionBe striving the good strife of the faith; be laying hold on the continuous life to which you also were called, and did profess the right profession before many witnesses. Berean Literal Bible Fight the good fight of the faith. Lay hold of the eternal life to which you were called, and also did confess the good confession before many witnesses. Young's Literal Translation be striving the good strife of the faith, be laying hold on the life age-during, to which also thou wast called, and didst profess the right profession before many witnesses. Smith's Literal Translation Contend earnestly the good contest of faith, take hold upon eternal life, into which thou wert also called, and hast confessed the good confession before many witnesses. Literal Emphasis Translation Fight the good fight of the faith. Lay hold upon the eternal life unto which you were called and did confess the good confession in the sight of many witnesses. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFight the good fight of faith: lay hold on eternal life, whereunto thou art called, and hast confessed a good confession before many witnesses. Catholic Public Domain Version Fight the good fight of faith. Take hold of the eternal life to which you have been called, and make a good profession of faith in the sight of many witnesses. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd fight in the good contest of faith and seize eternal life, to which things you are called, and you have professed a good profession before many witnesses. Lamsa Bible Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life to which you are called, having professed a true profession before many witnesses. NT Translations Anderson New TestamentFight the good fight of the faith; lay hold on eternal life, to which you have been called, and for which you confessed the good confession before many witnesses. Godbey New Testament Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, into which you have been called, and witnessed a beautiful testimony before many witnesses. Haweis New Testament Strain every nerve in the noble conflict of faith, lay fast hold on eternal life, unto which also thou hast been called, and hast confessed the good confession before many witnesses. Mace New Testament exert yourself in the glorious cause of faith, and secure the prize of eternal life, to which you were called, when you made that excellent profession of faith before so many witnesses. Weymouth New Testament Exert all your strength in the honourable struggle for the faith; lay hold of the Life of the Ages, to which you were called, when you made your noble profession of faith before many witnesses. Worrell New Testament Fight the good fight of the faith, lay hold on the eternal life, to which you were called, and confessed a good confession before many witnesses. Worsley New Testament Maintain the glorious combat of faith, lay hold on eternal life, to which thou hast been called, and hast made a good profession before many witnesses.     |