Modern Translations New International VersionShe went up and laid him on the bed of the man of God, then shut the door and went out. New Living Translation She carried him up and laid him on the bed of the man of God, then shut the door and left him there. English Standard Version And she went up and laid him on the bed of the man of God and shut the door behind him and went out. Berean Study Bible And she went up and laid him on the bed of the man of God. Then she shut the door and went out. New American Standard Bible And she went up and laid him on the bed of the man of God, and shut the door behind him and left. NASB 1995 She went up and laid him on the bed of the man of God, and shut the door behind him and went out. NASB 1977 And she went up and laid him on the bed of the man of God, and shut the door behind him, and went out. Amplified Bible She went up and laid him on the bed of the man of God, and shut the door [of the small upper room] behind him and left. Christian Standard Bible She went up and laid him on the bed of the man of God, shut him in, and left. Holman Christian Standard Bible Then she went up and laid him on the bed of the man of God, shut him in, and left. Contemporary English Version She carried him upstairs to Elisha's room and laid him across the bed. Then she walked out and shut the door behind her. Good News Translation She carried him up to Elisha's room, put him on the bed and left, closing the door behind her. GOD'S WORD® Translation She took him upstairs and laid him on the bed of the man of God, left [the room], and shut the door behind her. International Standard Version The woman went upstairs, laid him on the bed belonging to the man of God, and shut the door, leaving him behind as she left. NET Bible She went up and laid him down on the prophet's bed. She shut the door behind her and left. Classic Translations King James BibleAnd she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out. New King James Version And she went up and laid him on the bed of the man of God, shut the door upon him, and went out. King James 2000 Bible And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out. New Heart English Bible She went up and laid him on the bed of the man of God, and shut the door on him, and went out. World English Bible She went up and laid him on the bed of the man of God, and shut the door on him, and went out. American King James Version And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door on him, and went out. American Standard Version And she went up and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out. A Faithful Version And she went up and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him and went out. Darby Bible Translation And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut [the door] upon him, and went out. English Revised Version And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out. Webster's Bible Translation And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out. Early Modern Geneva Bible of 1587Then shee went vp, and layed him on the bed of the man of God, and shut the doore vpon him, and went out. Bishops' Bible of 1568 And she went vp, and laide him on the bed of the man of God, & shut Coverdale Bible of 1535 And she wente vp, and layed him vpo the bed of the man of God, & shut the dore, and wete forth, Literal Translations Literal Standard VersionAnd she goes up, and lays him on the bed of the man of God, and shuts [the door] on him, and goes out, Young's Literal Translation And she goeth up, and layeth him on the bed of the man of God, and shutteth the door upon him, and goeth out, Smith's Literal Translation And she will go up and lay him down upon the bed of the man of God, and she will shut up after her and go forth. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd she went up and laid him upon the bed of the man of God, and shut the door: and going out, Catholic Public Domain Version Then she went up and laid him out on the bed of the man of God, and she closed the door. And departing, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd she went up, she laid him on the bed of the Prophet of God and she shut his door, and she came out. Lamsa Bible And she went up and laid him on the bed of the prophet of God, and shut the door upon him and went out. OT Translations JPS Tanakh 1917And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out. Brenton Septuagint Translation And she carried him up and laid him on the bed of the man of god; and she shut the door upon him, and went out.     |