Modern Translations New International VersionWhen the Gentiles heard this, they were glad and honored the word of the Lord; and all who were appointed for eternal life believed. New Living Translation When the Gentiles heard this, they were very glad and thanked the Lord for his message; and all who were chosen for eternal life became believers. English Standard Version And when the Gentiles heard this, they began rejoicing and glorifying the word of the Lord, and as many as were appointed to eternal life believed. Berean Study Bible When the Gentiles heard this, they rejoiced and glorified the word of the Lord, and all who were appointed for eternal life believed. New American Standard Bible When the Gentiles heard this, they began rejoicing and glorifying the word of the Lord; and all who had been appointed to eternal life believed. NASB 1995 When the Gentiles heard this, they began rejoicing and glorifying the word of the Lord; and as many as had been appointed to eternal life believed. NASB 1977 And when the Gentiles heard this, they began rejoicing and glorifying the word of the Lord; and as many as had been appointed to eternal life believed. Amplified Bible When the Gentiles heard this, they began rejoicing and glorifying [praising and giving thanks for] the word of the Lord; and all those who had been appointed (designated, ordained) to eternal life [by God] believed [in Jesus as the Christ and their Savior]. Christian Standard Bible When the Gentiles heard this, they rejoiced and honored the word of the Lord, and all who had been appointed to eternal life believed. Holman Christian Standard Bible When the Gentiles heard this, they rejoiced and glorified the message of the Lord, and all who had been appointed to eternal life believed. Contemporary English Version This message made the Gentiles glad, and they praised what they had heard about the Lord. Everyone who had been chosen for eternal life then put their faith in the Lord. Good News Translation When the Gentiles heard this, they were glad and praised the Lord's message; and those who had been chosen for eternal life became believers. GOD'S WORD® Translation The people who were not Jews were pleased with what they heard and praised the Lord's word. Everyone who had been prepared for everlasting life believed. International Standard Version When the gentiles heard this, they began rejoicing and glorifying the word of the Lord. Meanwhile, all who had been destined to eternal life believed, NET Bible When the Gentiles heard this, they began to rejoice and praise the word of the Lord, and all who had been appointed for eternal life believed. Classic Translations King James BibleAnd when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed. New King James Version Now when the Gentiles heard this, they were glad and glorified the word of the Lord. And as many as had been appointed to eternal life believed. King James 2000 Bible And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed. New Heart English Bible As the non-Jewish people heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord. As many as were appointed to everlasting life believed. World English Bible As the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of God. As many as were appointed to eternal life believed. American King James Version And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed. American Standard Version And as the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of God: and as many as were ordained to eternal life believed. A Faithful Version And when the Gentiles heard this, they rejoiced; and they glorified the Word of the Lord, and believed, as many as were appointed to eternal life. Darby Bible Translation And [those of] the nations, hearing it, rejoiced, and glorified the word of the Lord, and believed, as many as were ordained to eternal life. English Revised Version And as the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of God: and as many as were ordained to eternal life believed. Webster's Bible Translation And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life, believed. Early Modern Geneva Bible of 1587And when the Gentiles heard it, they were glad, and glorified the woorde of the Lorde: and as many as were ordeined vnto eternall life, beleeued. Bishops' Bible of 1568 And when the Gentiles hearde this, they were glad, and glorified the worde of the Lorde, and as many as were ordayned to eternall lyfe, beleued. Coverdale Bible of 1535 Whan the Gentyles herde that, they were glad, and praysed the worde of the LORDE, and beleued, eue as many as were ordeyned to euerlastinge life. Tyndale Bible of 1526 The getyls hearde and were glad and glorified the worde of ye Lorde and beleved: eve as many as were ordeyned vnto eternall lyfe. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the nations hearing were glad, and were glorifying the word of the LORD, and believed—as many as were appointed to continuous life; Berean Literal Bible And the Gentiles hearing it were rejoicing and glorifying the word of the Lord, and as many as were appointed to eternal life believed. Young's Literal Translation And the nations hearing were glad, and were glorifying the word of the Lord, and did believe -- as many as were appointed to life age-during; Smith's Literal Translation And the nations having rejoiced, honoured the word of the Lord: and they believed, as many as were drawn out for eternal life. Literal Emphasis Translation And the ethnicities hearing it, rejoiced and glorified the word of the Lord, and as many as were appointed unto eternal life believed. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the Gentiles hearing it, were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to life everlasting, believed. Catholic Public Domain Version Then the Gentiles, upon hearing this, were gladdened, and they were glorifying the Word of the Lord. And as many as believed were preordained to eternal life. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd as the Gentiles were hearing, they were rejoicing and glorifying God, and they that were appointed to eternal life believed. Lamsa Bible And when the Gentiles heard this, they were glad and glorified God; and as many as were ordained to eternal life believed. NT Translations Anderson New TestamentWhen the Gentiles heard this they rejoiced, and glorified the word of the Lord; and as many as were determined to obtain eternal life, believed. Godbey New Testament And the Gentiles hearing, rejoiced, and glorified the word of the Lord: and so many as had been ordained unto eternal life believed: Haweis New Testament Now when the Gentiles heard this, they rejoiced, and glorified the word of the Lord: and they believed, even as many as were ordained to life eternal. Mace New Testament when the Gentiles heard this, they received the word with joy, glorifying the Lord: and as many as were dispos'd to eternal life, believed. Weymouth New Testament The Gentiles listened with delight and extolled the Lord's Message; and all who were pre-destined to the Life of the Ages believed. Worrell New Testament And the gentiles, having heard it, were rejoicing, and glorifying the word of God; and as many as had been appointed to eternal life believed. Worsley New Testament And when the Gentiles heard this, they rejoiced and glorified the word of the Lord: and as many as were determined for eternal life believed.     |