Modern Translations New International VersionTherefore, since these facts are undeniable, you ought to calm down and not do anything rash. New Living Translation Since this is an undeniable fact, you should stay calm and not do anything rash. English Standard Version Seeing then that these things cannot be denied, you ought to be quiet and do nothing rash. Berean Study Bible Since these things are undeniable, you ought to be calm and not do anything rash. New American Standard Bible So, since these are undeniable facts, you ought to keep calm and to do nothing rash. NASB 1995 "So, since these are undeniable facts, you ought to keep calm and to do nothing rash. NASB 1977 “Since then these are undeniable facts, you ought to keep calm and to do nothing rash. Amplified Bible So, since these things cannot be denied, you ought to be quiet and stay calm and not do anything rash. Christian Standard Bible Therefore, since these things are undeniable, you must keep calm and not do anything rash. Holman Christian Standard Bible Therefore, since these things are undeniable, you must keep calm and not do anything rash. Contemporary English Version No one can deny this, and so you should calm down and not do anything foolish. Good News Translation Nobody can deny these things. So then, you must calm down and not do anything reckless. GOD'S WORD® Translation No one can deny this. So you have to be quiet and not do anything foolish. International Standard Version Since these things cannot be denied, you must be quiet and not do anything reckless. NET Bible So because these facts are indisputable, you must keep quiet and not do anything reckless. Classic Translations King James BibleSeeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly. New King James Version Therefore, since these things cannot be denied, you ought to be quiet and do nothing rashly. King James 2000 Bible Seeing then that these things cannot be spoken against, you ought to be quiet, and to do nothing rashly. New Heart English Bible Seeing then that these things cannot be denied, you ought to be quiet, and to do nothing rash. World English Bible Seeing then that these things can't be denied, you ought to be quiet, and to do nothing rash. American King James Version Seeing then that these things cannot be spoken against, you ought to be quiet, and to do nothing rashly. American Standard Version Seeing then that these things cannot be gainsaid, ye ought to be quiet, and to do nothing rash. A Faithful Version Since these things are undeniable, it is imperative that you be calm and do nothing recklessly. Darby Bible Translation These things therefore being undeniable, it is necessary that ye should be calm and do nothing headlong. English Revised Version Seeing then that these things cannot be gainsaid, ye ought to be quiet, and to do nothing rash. Webster's Bible Translation Seeing then that these things cannot be contradicted, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly. Early Modern Geneva Bible of 1587Seeing then that no man can speake against these things, ye ought to be appeased, and to doe nothing rashly. Bishops' Bible of 1568 Seing then that these thinges can not be spoken against, ye ought to be contet, and to do nothyng rasshely. Coverdale Bible of 1535 Seinge now that this can not be sayde agaynst, ye ought to be contente, and to do nothinge without aduysement. Tyndale Bible of 1526 Seinge then yt no man sayth here agaynst ye ought to be content and to do nothinge rasshly: Literal Translations Literal Standard VersionThese things, then, being undeniable, it is necessary for you to be quiet, and to do nothing rashly. Berean Literal Bible Therefore these things being undeniable, it is necessary for you to be calm and to do nothing rash. Young's Literal Translation these things, then, not being to be gainsaid, it is necessary for you to be quiet, and to do nothing rashly. Smith's Literal Translation Therefore these things not being refuted, it is necessary for you to be restrained, and to do nothing rash. Literal Emphasis Translation These things being then undeniable, it is necessary for you to be calm and do nothing rash. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor as much therefore as these things cannot be contradicted, you ought to be quiet, and to do nothing rashly. Catholic Public Domain Version Therefore, since these things are not able to be contradicted, it is necessary for you to be calm and to do nothing rash. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“Because therefore no one can speak against this, you must be quiet and not do anything hasty.” Lamsa Bible Since, therefore, no man can contradict this, you should keep quiet, and do nothing hastily. NT Translations Anderson New TestamentAs these things, then, can not be contradicted, you ought to be quiet, and do nothing rashly. Godbey New Testament Therefore these things being unquestionable, it is necessary that you become calm, and do nothing rashly. Haweis New Testament These things being then incontrovertible, it becomes you to be quiet, and to do nothing with precipitation. Mace New Testament since this is incontestible, it behoves you to be easy, and free from any rash conduct: Weymouth New Testament These facts, then, being unquestioned, it becomes you to maintain your self-control and not act recklessly. Worrell New Testament These things, therefore, being incontrovertible, it is needful that ye be quiet, and do nothing rash. Worsley New Testament Since therefore these things are incontestible, ye ought to be quiet and composed, and to do nothing rashly.     |