Modern Translations New International VersionEven on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days, and they will prophesy. New Living Translation In those days I will pour out my Spirit even on my servants—men and women alike— and they will prophesy. English Standard Version even on my male servants and female servants in those days I will pour out my Spirit, and they shall prophesy. Berean Study Bible Even on My menservants and maidservants I will pour out My Spirit in those days, and they will prophesy. New American Standard Bible AND EVEN ON MY MALE AND FEMALE SERVANTS I WILL POUR OUT MY SPIRIT IN THOSE DAYS, And they will prophesy. NASB 1995 EVEN ON MY BONDSLAVES, BOTH MEN AND WOMEN, I WILL IN THOSE DAYS POUR FORTH OF MY SPIRIT And they shall prophesy. NASB 1977 EVEN UPON MY BONDSLAVES, BOTH MEN AND WOMEN, I WILL IN THOSE DAYS POUR FORTH OF MY SPIRIT And they shall prophesy. Amplified Bible EVEN ON MY BOND-SERVANTS, BOTH MEN AND WOMEN, I WILL IN THOSE DAYS POUR OUT MY SPIRIT And they shall prophesy. Christian Standard Bible I will even pour out my Spirit on my servants in those days, both men and women and they will prophesy. Holman Christian Standard Bible I will even pour out My Spirit on My male and female slaves in those days, and they will prophesy. Contemporary English Version In those days I will give my Spirit to my servants, both men and women, and they will prophesy. Good News Translation Yes, even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days, and they will proclaim my message. GOD'S WORD® Translation In those days I will pour my Spirit on my servants, on both men and women. They will speak what God has revealed. International Standard Version In those days I will even pour out my Spirit on my slaves, men and women alike, and they will prophesy. NET Bible Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days, and they will prophesy. Classic Translations King James BibleAnd on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy: New King James Version And on My menservants and on My maidservants I will pour out My Spirit in those days; And they shall prophesy. King James 2000 Bible And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy: New Heart English Bible And even on my servants, both men and women, in those days I will pour out my Spirit, and they will prophesy. World English Bible Yes, and on my servants and on my handmaidens in those days, I will pour out my Spirit, and they will prophesy. American King James Version And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy: American Standard Version Yea and on my servants and on my handmaidens in those days Will I pour forth of my Spirit; and they shall prophesy. A Faithful Version And even upon My servants and upon My handmaids will I pour out My Spirit in those days, and they shall prophesy; Darby Bible Translation yea, even upon my bondmen and upon my bondwomen in those days will I pour out of my Spirit, and they shall prophesy. English Revised Version Yea and on my servants and on my handmaidens in those days Will I pour forth of my Spirit; and they shall prophesy. Webster's Bible Translation And on my servants, and on my hand-maidens I will, in those days, pour out of my Spirit; and they shall prophesy: Early Modern Geneva Bible of 1587And on my seruauntes, and on mine handmaides I will powre out of my Spirite in those daies, and they shall prophecie. Bishops' Bible of 1568 And on my seruauntes, and on my handemaydens, I wyll powre out of my spirite in those dayes, and they shall prophesie. Coverdale Bible of 1535 and on my seruauntes and on my handmaydens wyll I poure out of my sprete in those dayes, & they shal prophecye. Tyndale Bible of 1526 And on my servauts and on my honde maydens I will powre out of my sprete in those dayes and they shall prophesye. Literal Translations Literal Standard VersionAnd also on My menservants, and on My maidservants, "" In those days, I will pour out of My Spirit, "" And they will prophesy; Berean Literal Bible And even upon My servants, and upon My handmaidens, I will pour out of My Spirit in those days, and they will prophesy. Young's Literal Translation and also upon My men-servants, and upon My maid-servants, in those days, I will pour out of My Spirit, and they shall prophesy; Smith's Literal Translation And also upon my servants and upon my maids in those days will I pour out from my Spirit; and they shall prophesy: Literal Emphasis Translation And even upon My male servants, and upon My female servants, in those days, I will pour out My Spirit, and they will prophesy; Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd upon my servants indeed, and upon my handmaids will I pour out in those days of my spirit, and they shall prophesy. Catholic Public Domain Version And certainly, upon my men and women servants in those days, I will pour out from my Spirit, and they shall prophesy. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“And I shall pour out my Spirit upon my Servants and upon my handmaids and in those days they shall prophesy.” Lamsa Bible And upon my servants and upon my maidservants will I pour out my spirit in those days; and they shall prophesy: NT Translations Anderson New TestamentAnd also on my servants and on my handmaids, I will pour out of my Spirit in those days, and they shall prophesy. Godbey New Testament and upon my servants and my handmaidens I will pour out of my Spirit on those days, and they shall prophesy. Haweis New Testament and upon my servants and my handmaidens in those days will I pour out of my spirit; and they shall prophesy: Mace New Testament and on my servants, and on my handmaidens I will pour out of my spirit in those days, and they shall prophesy: Weymouth New Testament and even upon My bondservants, both men and women, at that time, I will pour out My Spirit, and they shall prophesy. Worrell New Testament yea, and on My servants and on My handmaidens in those days will I pour out of My Spirit, and they shall prophesy. Worsley New Testament yea and on my servants and on my handmaids, in those days, I will pour out of my Spirit, and they also shall prophesy.     |