Modern Translations New International VersionYou have no part or share in this ministry, because your heart is not right before God. New Living Translation You can have no part in this, for your heart is not right with God. English Standard Version You have neither part nor lot in this matter, for your heart is not right before God. Berean Study Bible You have no part or share in our ministry, because your heart is not right before God. New American Standard Bible You have no part or share in this matter, for your heart is not right before God. NASB 1995 "You have no part or portion in this matter, for your heart is not right before God. NASB 1977 “You have no part or portion in this matter, for your heart is not right before God. Amplified Bible You have no part or share in this matter, because your heart (motive, purpose) is not right before God. Christian Standard Bible You have no part or share in this matter, because your heart is not right before God. Holman Christian Standard Bible You have no part or share in this matter, because your heart is not right before God. Contemporary English Version You don't have any part in this, and God sees that your heart isn't right. Good News Translation You have no part or share in our work, because your heart is not right in God's sight. GOD'S WORD® Translation You won't have any share in this because God can see how twisted your thinking is. International Standard Version You have no part or share in what we're saying, because your heart isn't right with God. NET Bible You have no share or part in this matter because your heart is not right before God! Classic Translations King James BibleThou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God. New King James Version You have neither part nor portion in this matter, for your heart is not right in the sight of God. King James 2000 Bible You have neither part nor lot in this matter: for your heart is not right in the sight of God. New Heart English Bible You have neither part nor lot in this matter, for your heart is not right before God. World English Bible You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn't right before God. American King James Version You have neither part nor lot in this matter: for your heart is not right in the sight of God. American Standard Version Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right before God. A Faithful Version You have neither part nor lot in this matter, for your heart is not right before God. Darby Bible Translation Thou hast neither part nor lot in this matter, for thy heart is not upright before God. English Revised Version Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right before God. Webster's Bible Translation Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God. Early Modern Geneva Bible of 1587Thou hast neither part nor fellowship in this businesse: for thine heart is not right in the sight of God. Bishops' Bible of 1568 Thou hast neither part nor felowship in this busynesse: For thy hearte is not ryght in the syght of God. Coverdale Bible of 1535 Thou shalt haue nether parte ner felashipe in this worde, for yi hert is not righte before God. Tyndale Bible of 1526 Thou hast nether parte nor felloushippe in this busines. For thy hert is not ryght in the syght of God. Literal Translations Literal Standard Versionyou have neither part nor lot in this thing, for your heart is not right before God; Berean Literal Bible To you there is no part nor lot in this matter, for your heart is not right before God. Young's Literal Translation thou hast neither part nor lot in this thing, for thy heart is not right before God; Smith's Literal Translation No portion is to thee, nor lot, in this word: for thy heart is not upright before God. Literal Emphasis Translation There is to you no part nor lot in this word; for your heart is not straight before God. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThou hast no part nor lot in this matter. For thy heart is not right in the sight of God. Catholic Public Domain Version There is no part or place for you in this matter. For your heart is not upright in the sight of God. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“You have no part or allotment in this faith, because your heart is not upright before God. Lamsa Bible You have no part nor lot in this faith because your heart is not right in the sight of God. NT Translations Anderson New TestamentYou have neither part nor share in this matter; for your heart is not right in the sight of God. Godbey New Testament There is neither part nor lot to thee in this word: for thy heart is not right before God. Haweis New Testament There is for thee neither part nor lot in this word: for thy heart is not right before God. Mace New Testament thou hast no manner of share in this gift: for thy heart is not right in the sight of God. Weymouth New Testament No part or lot have you in this matter, for your heart is not right in God's sight. Worrell New Testament You have no part nor lot in this matter; for your heart is not right before God. Worsley New Testament Thou hast no part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.     |