Exodus 16:19
Modern Translations
New International Version
Then Moses said to them, "No one is to keep any of it until morning."

New Living Translation
Then Moses told them, “Do not keep any of it until morning.”

English Standard Version
And Moses said to them, “Let no one leave any of it over till the morning.”

Berean Study Bible
Then Moses said to them, “No one may keep any of it until morning.”

New American Standard Bible
Moses said to them, “No one is to leave any of it until morning.”

NASB 1995
Moses said to them, "Let no man leave any of it until morning."

NASB 1977
And Moses said to them, “Let no man leave any of it until morning.”

Amplified Bible
Moses said, “Let none of it be left [overnight] until [the next] morning.”

Christian Standard Bible
Moses said to them, “No one is to let any of it remain until morning.”

Holman Christian Standard Bible
Moses said to them, "No one is to let any of it remain until morning."

Contemporary English Version
Moses told them not to keep any overnight.

Good News Translation
Moses said to them, "No one is to keep any of it for tomorrow."

GOD'S WORD® Translation
Then Moses said to them, "No one may keep any of it until morning."

International Standard Version
Then Moses told them, "No one is to leave any of it until morning."

NET Bible
Moses said to them, "No one is to keep any of it until morning."
Classic Translations
King James Bible
And Moses said, Let no man leave of it till the morning.

New King James Version
And Moses said, “Let no one leave any of it till morning.”

King James 2000 Bible
And Moses said, Let no man leave any of it till the morning.

New Heart English Bible
Moses said to them, "Let no one leave of it until the morning."

World English Bible
Moses said to them, "Let no one leave of it until the morning."

American King James Version
And Moses said, Let no man leave of it till the morning.

American Standard Version
And Moses said unto them, Let no man leave of it till the morning.

A Faithful Version
And Moses said, "Let no man leave any of it until the next morning."

Darby Bible Translation
And Moses said to them, Let no man leave [any] of it until the morning.

English Revised Version
And Moses said unto them, Let no man leave of it till the morning.

Webster's Bible Translation
And Moses said, Let no man leave of it till the morning.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Moses then said vnto them, Let no man reserue thereof till morning.

Bishops' Bible of 1568
And Moyses sayde vnto them: see that no man let ought remayne to the mornyng.

Coverdale Bible of 1535
And Moses sayde vnto them: Let no ma leaue ought therof vntyll the mornynge.

Tyndale Bible of 1526
And Moses sayde vnto them. Se that no ma let oughte remayne of it tyll the morninge.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Moses says to them, “Let no man leave of it until morning”;

Young's Literal Translation
And Moses saith unto them, 'Let no man leave of it till morning;'

Smith's Literal Translation
And Moses will say to them, No man shall leave from it till morning.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Moses said to them: Let no man leave thereof till the morning.

Catholic Public Domain Version
And Moses said to them, “Let no one leave any of it behind until morning.”

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Moshe said to them, “A man shall not leave some of it for the morning.”

Lamsa Bible
And Moses said to them, Let no man leave of it till the morning.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Moses said unto them: 'Let no man leave of it till the morning.'

Brenton Septuagint Translation
And Moses said to them, Let no man leave of it till the morning.
















Exodus 16:18
Top of Page
Top of Page