Modern Translations New International VersionSo Jacob was left alone, and a man wrestled with him till daybreak. New Living Translation This left Jacob all alone in the camp, and a man came and wrestled with him until the dawn began to break. English Standard Version And Jacob was left alone. And a man wrestled with him until the breaking of the day. Berean Study Bible So Jacob was left all alone, and there a man wrestled with him until daybreak. New American Standard Bible Then Jacob was left alone, and a man wrestled with him until daybreak. NASB 1995 Then Jacob was left alone, and a man wrestled with him until daybreak. NASB 1977 Then Jacob was left alone, and a man wrestled with him until daybreak. Amplified Bible So Jacob was left alone, and a Man [came and] wrestled with him until daybreak. Christian Standard Bible Jacob was left alone, and a man wrestled with him until daybreak. Holman Christian Standard Bible Jacob was left alone, and a man wrestled with him until daybreak. Contemporary English Version Afterwards, Jacob went back and spent the rest of the night alone. A man came and fought with Jacob until just before daybreak. Good News Translation but he stayed behind, alone. Then a man came and wrestled with him until just before daybreak. GOD'S WORD® Translation So Jacob was left alone. Then a man wrestled with him until dawn. International Standard Version And so Jacob was left alone, and he struggled with a man until daybreak. NET Bible So Jacob was left alone. Then a man wrestled with him until daybreak. Classic Translations King James BibleAnd Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. New King James Version Then Jacob was left alone; and a Man wrestled with him until the breaking of day. King James 2000 Bible And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. New Heart English Bible Then Jacob was left alone. And a man wrestled with him until the rising of the dawn. World English Bible Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day. American King James Version And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. American Standard Version And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. A Faithful Version And Jacob was left alone. And a Man wrestled there with him until the breaking of the day. Darby Bible Translation And Jacob remained alone; and a man wrestled with him until the rising of the dawn. English Revised Version And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. Webster's Bible Translation And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him, until the breaking of the day. Early Modern Geneva Bible of 1587Now when Iaakob was left him selfe alone, there wrestled a man with him vnto the breaking of the day. Bishops' Bible of 1568 And Iacob was left hym selfe alone: and there wrasteled a man with hym, vnto the breakyng of the day. Coverdale Bible of 1535 and taried him self alone on this syde. Then wrestled there a man with him vntyll the breake of ye daye. Tyndale Bible of 1526 ad taried behinde him selfe alone.And there wrastled a man with him vnto the breakynge of the daye. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Jacob is left alone, and One wrestles with him until the ascending of the dawn; Young's Literal Translation And Jacob is left alone, and one wrestleth with him till the ascending of the dawn; Smith's Literal Translation And Jacob will be left alone by himself, and a man will wrestle with him till the ascending of the morning. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe remained alone: and behold a man wrestled with him till morning. Catholic Public Domain Version he remained alone. And behold, a man wrestled with him until morning. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Yaquuv remained alone, and a man fought with him until the rising of dawn. Lamsa Bible And Jacob was left alone; and there a man wrestled with him until daybreak. OT Translations JPS Tanakh 1917And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. Brenton Septuagint Translation And Jacob was left alone; and a man wrestled with him till the morning.     |