Modern Translations New International VersionSurely, God, you have worn me out; you have devastated my entire household. New Living Translation “O God, you have ground me down and devastated my family. English Standard Version Surely now God has worn me out; he has made desolate all my company. Berean Study Bible Surely He has now exhausted me; You have devastated all my family. New American Standard Bible “But now He has exhausted me; You have laid waste all my group of loved ones. NASB 1995 "But now He has exhausted me; You have laid waste all my company. NASB 1977 “But now He has exhausted me; Thou hast laid waste all my company. Amplified Bible “But now God has exhausted me. You [O Lord] have destroyed all my family and my household. Christian Standard Bible Surely he has now exhausted me. You have devastated my entire family. Holman Christian Standard Bible Surely He has now exhausted me. You have devastated my entire family. Contemporary English Version God has worn me down and destroyed my family; Good News Translation You have worn me out, God; you have let my family be killed. GOD'S WORD® Translation "But now, God has worn me out. You, [God,] have destroyed everyone who supports me. International Standard Version "God has certainly worn me out; you devastated my entire world. NET Bible Surely now he has worn me out, you have devastated my entire household. Classic Translations King James BibleBut now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company. New King James Version But now He has worn me out; You have made desolate all my company. King James 2000 Bible But now he has made me weary: you have made desolate all my company. New Heart English Bible But now he has worn me out. You have laid waste all my company. World English Bible But now, God, you have surely worn me out. You have made desolate all my company. American King James Version But now he has made me weary: you have made desolate all my company. American Standard Version But now he hath made me weary: Thou hast made desolate all my company. A Faithful Version But now He has made me exhausted; You have made all my company desolate. Darby Bible Translation But now he hath made me weary; ... thou hast made desolate all my family; English Revised Version But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company. Webster's Bible Translation But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company. Early Modern Geneva Bible of 1587But now hee maketh mee wearie: O God, thou hast made all my congregation desolate, Bishops' Bible of 1568 But now that Coverdale Bible of 1535 And now that I am full of payne, and all that I haue destroied Literal Translations Literal Standard VersionOnly, now, it has wearied me; You have desolated all my company, Young's Literal Translation Only, now, it hath wearied me; Thou hast desolated all my company, Smith's Literal Translation But now he made me weary: thou hast made desolate all mine assembly. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut now my sorrow hath oppressed me, and all my limbs are brought to nothing. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause now he troubles me and he keeps all my testimony Lamsa Bible But now he has troubled me, and yet has preserved all of my testimony. OT Translations JPS Tanakh 1917But now He hath made me weary; Thou hast made desolate all my company. Brenton Septuagint Translation But now he has made me weary, and a worn-out fool; and thou hast laid hold of me.     |