New International Version
To his sin he adds rebellion; scornfully he claps his hands among us and multiplies his words against God."

New Living Translation
For you have added rebellion to your sin; you show no respect, and you speak many angry words against God.”

English Standard Version
For he adds rebellion to his sin; he claps his hands among us and multiplies his words against God.”

Berean Study Bible
For he adds rebellion to his sin; he claps his hands among us and multiplies his words against God.”

New American Standard Bible
‘For he adds rebellion to his sin; He claps his hands among us, And multiplies his words against God.’”

NASB 1995
'For he adds rebellion to his sin; He claps his hands among us, And multiplies his words against God.'"

NASB 1977
‘For he adds rebellion to his sin; He claps his hands among us, And multiplies his words against God.’”

Amplified Bible
‘For he adds rebellion [in his unsubmissive, defiant attitude toward God] to his [unacknowledged] sin; He claps his hands among us [in open mockery and contempt of God], And he multiplies his words [of accusation] against God.’”

Christian Standard Bible
For he adds rebellion to his sin; he scornfully claps in our presence, while multiplying his words against God.

Holman Christian Standard Bible
For he adds rebellion to his sin; he scornfully claps in our presence, while multiplying his words against God.

Contemporary English Version
You have rebelled against God, time after time, and have even insulted us.

Good News Translation
To his sins he adds rebellion; in front of us all he mocks God.

GOD'S WORD® Translation
He adds disobedience to his sin. He claps his hands to insult us. He multiplies his words against God."

International Standard Version
because he has been adding rebellion to his sin; he claps his hands among us, and keeps on ranting against God."

NET Bible
For he adds transgression to his sin; in our midst he claps his hands, and multiplies his words against God."