Modern Translations New International VersionHis children are far from safety, crushed in court without a defender. New Living Translation Their children are abandoned far from help; they are crushed in court with no one to defend them. English Standard Version His children are far from safety; they are crushed in the gate, and there is no one to deliver them. Berean Study Bible His sons are far from safety, crushed in court without a defender. New American Standard Bible “His sons are far from safety, They are also oppressed at the gate, And there is no one to save them. NASB 1995 "His sons are far from safety, They are even oppressed in the gate, And there is no deliverer. NASB 1977 “His sons are far from safety, They are even oppressed in the gate, Neither is there a deliverer. Amplified Bible “His children are far from safety [and included in their father’s ruin], They are oppressed and crushed in the [court of justice in the city’s] gate, And there is no one to rescue them. Christian Standard Bible His children are far from safety. They are crushed at the city gate, with no one to rescue them. Holman Christian Standard Bible His children are far from safety. They are crushed at the city gate, with no one to rescue them. Contemporary English Version and leaving their children helpless in court. Good News Translation Their children can never find safety; no one stands up to defend them in court. GOD'S WORD® Translation His children are far from help. They are crushed at the city gate, and no one is there to rescue them. International Standard Version His children are far from deliverance; they'll be maltreated before they leave home, with no one to rescue them. NET Bible His children are far from safety, and they are crushed at the place where judgment is rendered, nor is there anyone to deliver them. Classic Translations King James BibleHis children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them. New King James Version His sons are far from safety, They are crushed in the gate, And there is no deliverer. King James 2000 Bible His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them. New Heart English Bible His children are far from safety. They are crushed in the gate. Neither is there any to deliver them, World English Bible His children are far from safety. They are crushed in the gate. Neither is there any to deliver them, American King James Version His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them. American Standard Version His children are far from safety, And they are crushed in the gate, Neither is there any to deliver them: A Faithful Version His children are far from safety, and they are crushed in the gate, nor is there any to deliver them. Darby Bible Translation His children are far from safety, and they are crushed in the gate, and there is no deliverer: English Revised Version His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them. Webster's Bible Translation His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them. Early Modern Geneva Bible of 1587His children shalbe farre from saluation, and they shall be destroyed in the gate, & none shall deliuer them. Bishops' Bible of 1568 His children were without prosperitie, and they were slayne in the gate, and there was no man to deliuer them. Coverdale Bible of 1535 that his children were without prosperite or health: that they were slayne in the dore, and no ma to delyuer them: Literal Translations Literal Standard VersionHis sons are far from safety, "" And they are bruised in the gate, "" And there is no deliverer. Young's Literal Translation Far are his sons from safety, And they are bruised in the gate, And there is no deliverer. Smith's Literal Translation His sons shall be far from salvation, and they shall be crushed in the gate, and none delivering. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHis children shall be far from safety, and shall be destroyed in the gate, and there shall be none to deliver them. Catholic Public Domain Version His sons will be far from prosperity and will be crushed at the gate, and there will be none who can rescue them. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHis sons will be far from redemption and they will be humbled at the gate, and there is none who redeems them Lamsa Bible His children are far from salvation, and they are humiliated at the gate, and there is no one to deliver them. OT Translations JPS Tanakh 1917His children are far from safety, And are crushed in the gate, with none to deliver them. Brenton Septuagint Translation Let their children be far from safety, and let them be crushed at the doors of vile men, and let there be no deliverer.     |