Modern Translations New International VersionYet to all who did receive him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God-- New Living Translation But to all who believed him and accepted him, he gave the right to become children of God. English Standard Version But to all who did receive him, who believed in his name, he gave the right to become children of God, Berean Study Bible But to all who did receive Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God— New American Standard Bible But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, to those who believe in His name, NASB 1995 But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, even to those who believe in His name, NASB 1977 But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, even to those who believe in His name, Amplified Bible But to as many as did receive and welcome Him, He gave the right [the authority, the privilege] to become children of God, that is, to those who believe in (adhere to, trust in, and rely on) His name— Christian Standard Bible But to all who did receive him, he gave them the right to be children of God, to those who believe in his name, Holman Christian Standard Bible But to all who did receive Him, He gave them the right to be children of God, to those who believe in His name, Contemporary English Version Yet some people accepted him and put their faith in him. So he gave them the right to be the children of God. Good News Translation Some, however, did receive him and believed in him; so he gave them the right to become God's children. GOD'S WORD® Translation However, he gave the right to become God's children to everyone who believed in him. International Standard Version However, to all who received him, those believing in his name, he gave authority to become God's children, NET Bible But to all who have received him--those who believe in his name--he has given the right to become God's children Classic Translations King James BibleBut as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name: New King James Version But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, to those who believe in His name: King James 2000 Bible But as many as received him, to them gave he power to become the children of God, even to them that believe on his name: New Heart English Bible But as many as received him, to them he gave the right to become God's children, to those who believe in his name, World English Bible But as many as received him, to them he gave the right to become God's children, to those who believe in his name: American King James Version But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name: American Standard Version But as many as received him, to them gave he the right to become children of God, even to them that believe on his name: A Faithful Version But as many as received Him, to them He gave authority to become the children of God, even to those who believe in His name; Darby Bible Translation but as many as received him, to them gave he [the] right to be children of God, to those that believe on his name; English Revised Version But as many as received him, to them gave he the right to become children of God, even to them that believe on his name: Webster's Bible Translation But as many as received him, to them he gave power to become the sons of God, even to them that believe on his name: Early Modern Geneva Bible of 1587But as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of God, euen to them that beleeue in his Name. Bishops' Bible of 1568 But as many as receaued hym, to them gaue he power to be the sonnes of God, euen them that beleued on his name. Coverdale Bible of 1535 But as many as receaued him, to them gaue he power to be the children of God: euen soch as beleue in his name. Tyndale Bible of 1526 But as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of God in yt they beleved on his name: Literal Translations Literal Standard Versionbut as many as received Him, to them He gave authority to become sons of God—to those believing in His Name, Berean Literal Bible But as many as received Him, He gave to them authority to be children of God--to those believing in His name, Young's Literal Translation but as many as did receive him to them he gave authority to become sons of God -- to those believing in his name, Smith's Literal Translation And as many as received him, he gave them authority to be the children of God, to them believing on his name: Literal Emphasis Translation However as many as received Him, He gave to them authority to be children of God, to those believing unto His name, Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut as many as received him, he gave them power to be made the sons of God, to them that believe in his name. Catholic Public Domain Version Yet whoever did accept him, those who believed in his name, he gave them the power to become the sons of God. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut those that received him, to them he gave authority to become the sons of God, even to them that believe on his Name, Lamsa Bible But those who received him, to them he gave power to become sons of God, especially to those who believed in his name; NT Translations Anderson New TestamentBut as many as received him, to them he gave the privilege of be coming the children of God, even to those who believe on his name; Godbey New Testament But so many as received Him, to them gave He the right to become the children of God, to those believing on His name: Haweis New Testament But as many as did receive him, on them he bestowed authority to become children of God, even on those who believe on his name: Mace New Testament but to as many as received him, and believed on him, he granted the privilege of being the sons of God. Weymouth New Testament But all who have received Him, to them--that is, to those who trust in His name--He has given the privilege of becoming children of God; Worrell New Testament But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, to those believing in His name; Worsley New Testament But as many as received Him, to them granted He the privilege to become the children of God, even to them that believe on his name;     |