Modern Translations New International Version"I have revealed you to those whom you gave me out of the world. They were yours; you gave them to me and they have obeyed your word. New Living Translation “I have revealed you to the ones you gave me from this world. They were always yours. You gave them to me, and they have kept your word. English Standard Version “I have manifested your name to the people whom you gave me out of the world. Yours they were, and you gave them to me, and they have kept your word. Berean Study Bible I have revealed Your name to those You have given Me out of the world. They were Yours; You gave them to Me, and they have kept Your word. New American Standard Bible “I have revealed Your name to the men whom You gave Me out of the world; they were Yours and You gave them to Me, and they have followed Your word. NASB 1995 "I have manifested Your name to the men whom You gave Me out of the world; they were Yours and You gave them to Me, and they have kept Your word. NASB 1977 “I manifested Thy name to the men whom Thou gavest Me out of the world; Thine they were, and Thou gavest them to Me, and they have kept Thy word. Amplified Bible “I have manifested Your name [and revealed Your very self, Your real self] to the people whom You have given Me out of the world; they were Yours and You gave them to Me, and they have kept and obeyed Your word. Christian Standard Bible “I have revealed your name to the people you gave me from the world. They were yours, you gave them to me, and they have kept your word. Holman Christian Standard Bible I have revealed Your name to the men You gave Me from the world. They were Yours, You gave them to Me, and they have kept Your word. Contemporary English Version You have given me some followers from this world, and I have shown them what you are like. They were yours, but you gave them to me, and they have obeyed you. Good News Translation "I have made you known to those you gave me out of the world. They belonged to you, and you gave them to me. They have obeyed your word, GOD'S WORD® Translation "I made your name known to the people you gave me. They are from this world. They belonged to you, and you gave them to me. They did what you told them. International Standard Version I have made your name known to these men whom you gave me from the world. They were yours, and you gave them to me, and they have kept your word. NET Bible "I have revealed your name to the men you gave me out of the world. They belonged to you, and you gave them to me, and they have obeyed your word. Classic Translations King James BibleI have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word. New King James Version “I have manifested Your name to the men whom You have given Me out of the world. They were Yours, You gave them to Me, and they have kept Your word. King James 2000 Bible I have manifested your name unto the men that you gave me out of the world: yours they were, and you gave them to me; and they have kept your word. New Heart English Bible I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word. World English Bible I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word. American King James Version I have manifested your name to the men which you gave me out of the world: your they were, and you gave them me; and they have kept your word. American Standard Version I manifested thy name unto the men whom thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them to me; and they have kept thy word. A Faithful Version I have manifested Your name to the men whom You have given Me out of the world. They were Yours, and You have given them to Me, and they have kept Your Word. Darby Bible Translation I have manifested thy name to the men whom thou gavest me out of the world. They were thine, and thou gavest them me, and they have kept thy word. English Revised Version I manifested thy name unto the men whom thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them to me; and they have kept thy word. Webster's Bible Translation I have manifested thy name to the men whom thou gavest to me out of the world: thine they were, and thou gavest them to me; and they have kept thy word. Early Modern Geneva Bible of 1587I haue declared thy Name vnto the men which thou gauest me out of the world: thine they were, and thou gauest them me, and they haue kept thy worde. Bishops' Bible of 1568 I haue declared thy name vnto ye men, which thou gauest me out of ye world. Thyne they were, and thou gauest the me, and they haue kepte thy worde. Coverdale Bible of 1535 I haue declared thy name vnto ye men, whom thou gauest me from the worlde. They were thine, and thou gauest them vnto me, and they haue kepte thy worde. Tyndale Bible of 1526 I have declared thy name vnto ye men which thou gavest me out of the worlde. Thyne they were and thou gavest them me and they have kept thy sayinges. Literal Translations Literal Standard VersionI revealed Your Name to the men whom You have given to Me out of the world; they were Yours, and You have given them to Me, and they have kept Your word; Berean Literal Bible I revealed Your name to the men whom You have given Me out of the world. They were Yours, and to Me You gave them, and they have kept Your word. Young's Literal Translation I did manifest Thy name to the men whom Thou hast given to me out of the world; Thine they were, and to me Thou hast given them, and Thy word they have kept; Smith's Literal Translation I manifested thy name to the men which thou hast given me from the world: they were to thee, and thou hast given them to me; and they have kept thy word. Literal Emphasis Translation I made Your name apparent to the men whom You have given to Me from out of the world. Yours they were, and You gave them to Me, and they have kept Your word. Catholic Translations Douay-Rheims BibleI have manifested thy name to the men whom thou hast given me out of the world. Thine they were, and to me thou gavest them; and they have kept thy word. Catholic Public Domain Version I have manifested your name to the men whom you have given to me from the world. They were yours, and you gave them to me. And they have kept your word. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“I have revealed your Name to the children of men, those whom you have given me from the world; yours they were, and you have given them to me, and they have kept your word.” Lamsa Bible I have made your name known to the men whom you gave me out of the world; they were yours and you gave them to me; and they have kept thy word. NT Translations Anderson New TestamentI have made known thy name to the men that thou gavest me out of the world. Thine they were, and thou gavest them, to me, and they have kept thy word. Godbey New Testament Haweis New Testament I have made known thy name to the persons whom thou gavest me out of the world: for thee they had a being, and to me thou hast given them; and thy word have they kept. Mace New Testament I have displayed thy name among those whom you have chosen out of the world for me: thine they were, and you gave them me; and they have kept thy word. Weymouth New Testament "I have revealed Thy perfections to the men whom Thou gavest me out of the world. Thine they were, and Thou gavest them to me, and they have obeyed Thy message. Worrell New Testament Worsley New Testament     |